アニメ海外の反応まとめ
MyAnimeList など海外フォーラムの視聴者コメントを、要約せず一つひとつ日本語に翻訳して紹介する「アニメ海外の反応」ブログです。作品ごと・話数ごとに、原文のニュアンスを残した個々の反応を掲載します。
掲載している英語原文 3884件を数えると、よく出てくる語は arc(編・章・160件)、op(オープニング・エンディング・140件)、adaptation(アニメ化・原作の再現・79件)、peak(最高・頂点・77件)、ep(話(エピソード)・74件)、mc(主人公・71件) でした。海外の反応に出る英語スラングの意味に手元の英文を貼ると、その場で日本語の意味が出ます。
最新の更新
-
2026-11-21
ホタルの嫁入り
海外の感想より: 「すごい回だった。久しぶりにアクションが見られた。サトコはますますシンペイに惚れていった。サトコの父親は彼女のことでよく眠…」
-
2026-11-21
薬屋のひとりごと 第3期
海外の感想より: 「今回もまた猫猫の勘と好奇心が働いた。一行が着いた別の町にも独自の文化や仕組みがあるのは興味深い。猫猫はまったく時間を無駄…」
-
2026-11-20
冰剣の魔術師が世界を統べるⅡ
海外の感想より: 「うわ、あの目。今回のレイは本気だ、特に友達を救おうとしているからね。エリサも治癒の才能をうまく活かしている。いろんな出来…」
-
2026-11-20
氷の城壁 第2期
海外の感想より: 「また湊と桃香に大きく焦点を当てた回。湊については、自分の性格と向き合う、彼自身の人物描写のように感じた。この回では笑顔や…」
-
2026-11-19
帰還者の魔法は特別です 第2期
海外の感想より: 「これは2つの別々の戦線での戦いだ。でもまあ、賭けられているものは相変わらず大きい。デジールはさらに限界まで自分を追い込ま…」
-
2026-11-18
天は赤い河のほとり
海外の感想より: 「うん、だからこそ処刑のような悲劇があると生々しい感情が暴走しがちなんだ。今回のユーリの反応は自然だったし、見ていて悲しか…」
-
2026-11-18
探偵はもう、死んでいる。Season2
海外の感想より: 「シエスタを取り戻すという君彦の目的は間違いなく興味をそそる。そのためにミアに助けを求めることにまでなる。ただ、この話では…」
-
2026-11-18
追放されたチート付与魔術師は気ままなセカンドライフを謳歌する。 ~俺は武器だけじゃなく、あらゆるものに『強化ポイント』を付与できるし、俺の意思でいつでも効果を解除できるけど、残った人たち大丈夫?~
海外の感想より: 「ギルド同士のごたごたが詰まった回だった。マーガレットが犬を連れて町を散歩するのも予想外だった。一方で、メインの3人が一緒…」
-
2026-11-17
凶乱令嬢ニア・リストン
海外の感想より: 「あの仮面の戦士……でもすぐに誰なのかは明らかになった。しかも彼女はニアのために戦っていて、それがこの編をいっそう面白くし…」
-
2026-11-17
塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い
海外の感想より: 「こはるにはまどかとのあの会話が必要だった。彼女はずっと自信がなくて、自信をつける必要があったから。これは海回の延長部分。…」
-
2026-11-16
どうも、好きな人に惚れ薬を依頼された魔女です。
海外の感想より: 「ロゼがビラウラとかなり興味深い会話をする。ビラウラは、ロゼが誰かに恋をしているのではないかとも気にかけている。当然、ビラ…」
-
2026-11-16
PSYREN -サイレン-
海外の感想より: 「うわ、ここでヒリュウが大きな痛手を負った。この回ではアゲハの怒った面が描かれた。それで彼は限界まで追い込まれていて、物語…」
-
2026-11-16
転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期
海外の感想より: 「アルスが助けられた。リシアは見た目以上にずっと怖い。あの3人が新しい仲間としてアルスに加わる。」
-
2026-11-15
アオのハコ Season2
海外の感想より: 「ああ、あの抱擁。もちろん大喜は驚いて動揺するよね。千夏は今期ついにそれをする機会を得て、彼にとってはたぶんこのホリデーシ…」
-
2026-11-15
アオアシ 第2期
海外の感想より: 「コーチとの夜のトレーニングで、みんな考えることがたくさんできた。栗林が葦人にノートを渡した今、葦人がそれをどう実践するの…」
-
2026-11-15
ブラッククローバー 第2期
海外の感想より: 「すごく良い回だった。母と子の感情はいつも刺さる。」
-
2026-11-15
目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい
海外の感想より: 「ああ、ヒロ。今回は見るからに厄介そうな生き物との戦いに飛び込んでいったけど、わりと簡単そうに片付けてたな。セレナとの夕食…」
-
2026-11-15
らんま1/2 (2024) 第3期
海外の感想より: 「1枚の地図が今回のバカバカしい騒動の全部につながったのが面白い。この作品の良牙はいつも何かしら目標を持ってるみたいだな。…」
-
2026-11-15
生徒会にも穴はある!
海外の感想より: 「おにぎりを売るとはね……。この作品のコマロは可愛いアイデアを持ってるよな。最初はただの思いつきの一言かと思ったけど、みん…」
-
2026-11-14
東京リベンジャーズ 三天戦争編
海外の感想より: 「いやあ、タケミチは本当に友達を笑顔にできるやつだ。千咒とめちゃくちゃ楽しい時間を過ごしていた。これはチーム同士の避けられ…」
-
2026-11-14
桃源暗鬼 日光・華厳の滝編
海外の感想より: 「今回はトリカイ・ウリが自分の力を示すチャンスだった。彼のキャラクター全体をどう受け止めればいいかはまだ分からないけど、こ…」
-
2026-10-30
BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-
海外の感想より: 「BLEACHがついに終わったなんて信じられない。ルキアの新隊長就任に護廷十三隊が全員そろって顔を出しているのを見られて本…」
-
2026-10-04
正反対な君と僕 セカンドシーズン
海外の感想より: 「季節の最終回で主役の谷に焦点を当てたのは、しっくりくる。この回は他の回と大きく違う感じはしなかった。彼と美雨のペアリング…」
-
2026-10-03
逃げ上手の若君 第二期
海外の感想より: 「「決着の続きが知りたいなら原作を買え!」ってやつだ、あーあ。4.9/10 まあまあだった1期に比べて大きな期待外れ。ファ…」
-
2026-10-02
サンダー3
海外の感想より: 「つばめに軌道レーザー並みの威力をぶつけるなんて。ひどすぎる!蒸発してなかったとしても、今ごろ確実にマグマに浸かってる。ぴ…」
-
2026-09-30
文豪ストレイドッグス わん!2
海外の感想より: 「今期最後のわん。絶え間ない戦いや策謀なしに、キャストがほとんど何事もない一日を過ごしているのを見られるのは良い。」
-
2026-09-30
Re:ゼロから始める異世界生活 4th season Part2
海外の感想より: 「すばらしいシーズンだった。さて、続きが来るまでまた2、3年待つとするか。」
-
2026-09-30
骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II
海外の感想より: 「あの化け物は思っていたよりずっとおしゃべりだった。> お前の食事の時間は終わりだ、永遠に。うん、予想どおりの展開だった。…」
-
2026-09-30
盗掘王
海外の感想より: 「韓国語音声で観た。この回はアイリーンたちにより焦点が当たっていて良かったし、他の人たちが遺物を使って見せ場を持つのを見ら…」
-
2026-09-29
スーパーの裏でヤニ吸うふたり
海外の感想より: 「シーズンを締めくくる素晴らしい回。観ていて本当に楽しかった。とてもしっかりしたアニメ化。毎週田山と佐々木を見るのが大好き…」
-
2026-09-28
これ描いて死ね
海外の感想より: 「このシーズン最終回は、漫画という仕事を祝うような回で、キャストたちに旅の始まりからの道のりを追体験させていた。作品自体、…」
-
2026-09-28
株式会社マジルミエ 第2期
海外の感想より: 「うん、この最終回は仕事を片付けるのに全員の力が必要だった。一人で背負うのはほぼ不可能だったから、ここでチームワークが見ら…」
-
2026-09-28
無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜
海外の感想より: 「最高の最終回だった。今すぐ第2部(第2クール)を手にしたい! :)」
-
2026-09-28
ヤニねこ
海外の感想より: 「このシーズン最終回は、とんでもない感情が暴れ回っていた。正直、大家さんはちゃんと仕事をしている。それでもキャラクター同士…」
-
2026-09-25
ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝~
海外の感想より: 「嫉妬や羨望みたいなものがキャストにとって一番怖い脅威になると思うじゃん。ところが違って、罪悪感が文字どおりドラゴンの姿で…」
-
2026-09-25
魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance
海外の感想より: 「どうやらシイナは何ひとつ出し惜しみせず、これを一気に片付けることにしたみたいだ。マナは今シーズン本当にとんでもない怪物で…」
-
2026-09-25
片田舎のおっさん、剣聖になるII
海外の感想より: 「くそ、アリューシアが倒れたのは本当に感情を揺さぶられた。スレナまで感情的になってた。彼女が助かって良かった。でも今シーズ…」
-
2026-09-25
対ありでした。~お嬢さまは格闘ゲームなんてしない~
海外の感想より: 「くそ、アリサのガイル使いの腕前は本当に別格だ。この回でミオが苦戦したのも無理はない。この回とこの作品自体で一番面白いのは…」
-
2026-09-25
鉄鍋のジャン!
海外の感想より: 「よくやったジャン。あの卵で一皿を作り上げて、芸術作品のように見せた。ジャンが優勢に見えるけど、まだ彼に対抗する相手はいる…」
-
2026-09-25
幼女戦記II
海外の感想より: 「さて、戦争の空気と熱気が戻ってきた。最終話なのは分かってるけど、軍事的な戦いを忘れていなかったのを見られてやっぱりクール…」
-
2026-09-23
BLACK TORCH -ブラックトーチ-
海外の感想より: 「ああ、超人ステロイドを打ったアマギみたいなものだ。正確には違うが、彼の強化版ではある。ジロウは怯んでいなかったが、結果的…」
-
2026-09-22
ぐらんぶる シーズン3
海外の感想より: 「ラブホテルの流れはさすがに気まずかった。この作品は誤解で転がる話だから仕方ないとはいえ。ただ今回は何もかもを重くは扱わな…」
-
2026-09-21
君のことが大大大大大好きな100人の彼女 第3期
海外の感想より: 「うわ、静香の母親は冷たいな。今期の最終話は、レンタロウが彼女たちを支えるためなら何でもやる男だということを改めて示した。…」
-
2026-09-13
天幕のジャードゥーガル
海外の感想より: 「全体として手堅い作品だった。政略結婚は退けられ、最善の利益を考えた選択がなされた。シタラの人物としての成長もこの1クール…」
-
2026-09-09
攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL
海外の感想より: 「これは絶対に第2期をやってもらわないといけない。不朽の名作の作り直しとして、これ以上のものは望めなかった。モトコとこの物…」
-
2026-08-14
映画 ちいかわ 人魚島のひみつ
海外の感想より: 「最初の八十分は楽しく観ていられるかもしれない。始まりはただの討伐映画に見える。だが忘れてはいけない、これはちいかわだ。か…」
-
2026-08-11
コードギアス 奪還のロゼ
海外の感想より: 「コードギアスの名場面をより頭の悪い、より露悪的な方向に寄せて詰め込んだ総集編。急ぎ足なぶんだけ中身が空っぽだ。」
-
2026-08-11
火垂るの墓
海外の感想より: 「歴史を知っておくこと。さもないと、この映画を好きになれないかもしれない。」
-
2026-08-11
呪術廻戦 第3期「死滅回游 前編」
海外の感想より: 「立ち上がりは遅い。だが動き出したら、本当に動き出す。」