第12話第12話
「骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II」(Skeleton Knight in Another World Season 2)第12話「第12話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で考察・異世界といった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2280022)に実在する投稿を 2026-09-30 に取得し、12件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Skeleton Knight in Another World Season 2 Episode 12 discussion」
第12話の反応まとめ
最終話は、枢機卿との決着とタナトスも骸骨だったという終盤の明かしが話題になり、アリアンがからかわれる場面を楽しむ声もあった。英語吹き替えを褒める投稿もあった。
ただしシーズン全体の評価は厳しめで、前半の水増し感や作画の低下を挙げる声、原作からの改変を細かく指摘する長文もあった。1期より劣るとしつつも、3期があれば観たいという意見が複数並んだ。
この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。
第12話の海外の反応(全12件・全文掲載)
-
あの化け物は思っていたよりずっとおしゃべりだった。 > お前の食事の時間は終わりだ、永遠に。 うん、予想どおりの展開だった。みんなで彼を倒して、アークが特別な技で仕上げをした。 最終話でアリアンはさんざんからかわれていて、最高だった。ある程度開かれた結末だったから、今後も彼らの冒険が見られるかもしれない。
原文(EN)を表示
That monster was way more talkative than I had expected. > Mealtime is over for you, permanently. Yup, that went how I expected. They ended him and Arc used a special technique to finish the job. Arianne got teased so much in the season finale, it was priceless. This had a somewhat of an open ending so maybe we'll get more adventures from them in the future.
-
あの枢機卿は、ちょっとした腹ごしらえのあと、あまりにもしぶとかった! 正直、アーク以外に彼を実際に倒せるだけの火力を持った人物は想像できない。枢機卿たちが全力を出し始めるとどれだけ馬鹿げた強さになるかがよく分かった。 タナトスは思っていた以上にアークに似ていた。アークと同じ骸骨の呪いに苦しむ別の人物がいたのには本当に驚いた。アークのような異世界からの来訪者にとって、この呪いがどれほどありふれたものなのか、確実に興味深い疑問が湧く。 自分にとってこのシーズンは出だしがかなり弱く、前半は同じ対立が何度も繰り返されて単調に感じた。ありがたいことに、終盤に向けて面白くなった。この世界と枢機卿たちにはまだ明らかに掘り下げる余地が残っているから、もう1シーズンあることをまだ期待している。
原文(EN)を表示
That Cardinal was way too durable after his little snack! I honestly can’t imagine anyone other than Arc having enough firepower to actually take him down. It really showed how ridiculous the Cardinals can be once they start using their full power. Thanatos is even more like Arc than I expected. I was genuinely surprised to see another person suffering from the same skeleton curse as Arc. That definitely raises some interesting questions about how common the curse is for otherworlders like Arc. This season had a pretty weak start for me, with the first half feeling repetitive as we kept getting the same conflict over and over again. Thankfully, things became more interesting towards the…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
戦闘中に1期の OP を流して、何とか盛り上げようと本当に頑張っていた
原文(EN)を表示
they really tried to make this sound hype by playing the first OP during the fight
-
全体として良い結末だった。アリアンがアークを好きだからと、チヨメとツボネの2人がアリアンをからかうようになったのが好き。でもアークは今のところ鈍感だ。このシリーズの続きは見たいけど、どう言えばいいのか分からない。アークを最強キャラとして活かす手腕が足りないんだと思う。最後に全員を助けるだけで、サイタマなんかのやり方とは違う。正直、自分が望んでいたほどには盛り上がらなかった。
原文(EN)を表示
good ending overall, i like that both chyiome and tsubome got into teasing arianne bc she likes arc, but he's oblivious active atm. I want more for this series but i don't know how to put it, i think it lacks the expertise to use arc as an OP character, since he just bails out everyone in the end, not in a way that saitama or others does, it's just not as hype as i wanted it to be tbh.
-
シャロスは懲りない大食らいだった。だからアークが彼に裁きを下し、そのあと仲間たちとピザを焼いたのは最高だった。 クレジット後の展開は予想外だった。タナトスも骸骨なの??? だからあんなに強いのかな。 それと、この作品の英語吹き替えは素晴らしかった!
原文(EN)を表示
Charros was a glutton for punishment. So it was great seeing Arc serve him justice, and then cook a pizza afterwards with his friends. That post credits reveal was unexpected. Thanatos is a skeleton too??? I wonder if that's why he's so OP. Also, the english dub for this show was great!
-
期待外れのシーズンだった。前半はすでに知っているキャラクター描写の水増しで、完全に時間の無駄。後半は原作の書籍を大まかになぞっただけで、変更点や抜け落ちたことが多く、後の出来事から借りてきたものもあった。 このシーズンにはひどい点がいくつかあった: - アークがエルフだということを誰も口にすらしなかった! エルフたちがアークを信頼しているという事実を強く示す、重要な情報なのに。 - イーヴィンがアークと出会い、戦い、彼が骸骨だと知っている。イーヴィンがアークと出会うのはずっと後(ノーザン後/ヒルク戦争の章の序盤あたり)のはずだし、彼と戦うことは決してないはずだ。純粋な剣術ではアークはイーヴィンについていけない。イーヴィンはエルフ全体でもトップクラス(上位3人に入るくらい)の戦士だ。高レベルのスキルや魔法がなければ、アークはイーヴィンに太刀打ちできない。それに彼女はアークが骸骨だと知らないはず。それはごく少数しか知らない厳重に守られた秘密で、エルフの長老たちでさえ知らない。 - アークは教会の中で、完全に単独でシャロスと戦うはずだった。周りにチームの誰もいない状態で。完全に一人で戦い、実際に疲れ果てて、今後は単独でのボス戦を避けようと決める(これが後で効いてくる)はずだった。他のみんなが教会に到着するのは、アークが勝利した後だけだ。 3期があることは本当に願っている。それがいちばん面白いシーズンになるはずだから。ただ、1期を手がけたスタジオにやってほしい(完璧ではなかったけど、少なくとも自分をこの世界に興味を持たせて書籍を読ませるという役目は果たした)。
原文(EN)を表示
This was a disappointing season. First half of the season was filler of characterization we already knew, so complete waste of time. Second half of the season was loosely based on the actual books, with lots of changed and missed things and things borrowed from later events. There were few outrageous things during this season: - Nobody even whispered that Arc is an Elf! It's an important piece of information that actually hammers home the fact, that the elves trust Arc. - Eevin meets Arc, and fights him, and knows he's a skeleton. Eevin isn't supposed to meet Arc until way later (like post-Nohzan/early Hilk war arc). And is never supposed to fight him. Arc would not be able to keep up with…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
最後の2話が、この冴えない2期をある程度救った。なぜあれほど無意味な水増し回が多かったのかは今も分からない。そして残念なことに、作画のクオリティも目に見えて落ちていた。4/10。
原文(EN)を表示
The last two episodes kind of salvaged this lackluster season 2. Still no idea why so much of it was pointless filler. And sadly, there was a noticable drop in the animation quality as well. 4/10.
-
まあ、明らかな水増しではなかった部分は悪くなかったけど、全体としては少し無駄だったように感じた。
原文(EN)を表示
Well, the part of the season that wasn't obvious filler was fine, but overall this felt like a bit of a waste.
-
このアニメは好きだけど、自分にとって今期は少し駆け足だったと思う 1期のほうが好き 次のシーズンを、とは思うけど、難しいと思う
原文(EN)を表示
i like this anime but this season for me i think its a little rushed i prefer season 1 i swear other season but i think its difficult
-
最後の章として良い結末だった(それとも今期はこれ1つしかなかった?)。 みんな大げさに反応しすぎだ。2期はそんなに悪くないし、1期よりわずかに劣るだけ。まあ、骸骨騎士はそもそもそれほど良い作品じゃなかったけど。5/10
原文(EN)を表示
Good ending for the final arc (or was it the only one this season?). People are overreacting, as s2 is not too bad and only slightly worse than s1. Well, Skeleton Knight was never that good to begin with. 5/10
-
タナトスが仮面をつかんだ瞬間、下にドクロが待っているのは分かった。
原文(EN)を表示
I knew there was a skull waiting as soon as Thanatos grabbed his mask. 💀
-
こうして、大食いの塊みたいな枢機卿を倒し、ピザパーティーをして、そして何より大事なこととして、アークの前でアリアンを恥ずかしがらせて終わった! おやおや、教会の黒幕も骸骨なのか。ちょっと面白いな。ちょうどこのシリーズでいちばん弱いのは退屈な全体の筋書きだと言おうとしていたところだった。まあ、それは今もそうだと思うけど。魔人ブウの大ファンとして言うと、みんなを食べることに執着した悪役に退屈させられたなら、何かを間違えたということだ。ただ、彼が取り込んだ魂が永遠の苦しみに囚われているという、かなりおぞましい含みは良かった。ハロウィンの季節に入るのにふさわしい、フレディ・クルーガー的な雰囲気があった。それと、数話前の、悪い夫に殺されたあの女性の骸骨もそうだけど、この作品には時々ぞっとする方向に向かう傾向があって、そこは好きだった。 ほかに本当に特筆すべき感想は、1期ほど魅力的に感じたかどうか分からないということくらい。今期観た別の続編にも似たような感想を持っているけど、それについては数日後に。1期には、今回のクールでは感じなかった魅力を感じたのを覚えている。単に収穫逓減の法則なのか、それとも今期扱った原作部分が本当に弱かったのかは分からない。チヨメの家族のドラマでさえ、自分にはあまり響かなかった。体があったらアークがどう見えるのかを見られたのは、まあちょっと良かったかな。うーん、甘めに 7/10。3期があればたぶんまた観ると思う。
原文(EN)を表示
And so we end with destroying a gluttonous blob cardinal, a pizza party and most importantly: embarrassing Ariane in front of Arc! Oh ho, so the church big bad is a skeleton too eh? That's kinda interesting. And just as I was about to say the weakest part of this series was the uninteresting overarching plot. I guess that's still the case though. As a big Majin Buu fan you know you did something wrong when I'm left bored by a villain obsessed with eating everyone. I did like the rather horrific implication of the souls he consumed stuck in eternal suffering though. Gave off a Freddy Krueger vibe appropriate as we enter the Halloween season. Between that and the skeleton of that one woman…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
出典一覧(各反応の引用元)
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280022&id=74742952
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280022&id=74743000
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280022&id=74743005
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280022&id=74743044
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280022&id=74743095
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280022&id=74743264
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280022&id=74743329
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280022&id=74743457
- S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280022&id=74743522
- S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280022&id=74743577
- S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280022&id=74743620
- S12myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280022&id=74743625
この話の英語原文には arc(編・章・21回)、op(オープニング・エンディング・3回)、filler(アニメオリジナル回・3回)、hype(盛り上がり・期待・2回)、dub(字幕版・吹き替え版)、based(筋が通っていて良い) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II」第12話 よくある質問
- 「骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II」第12話「第12話」の放送日はいつですか?
- 第12話「第12話」の放送日は 2026-09-21 です。本作は毎週土曜(2026年7月4日〜)に放送されています。
- 「骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II」はどこで配信・視聴できますか?
- 「骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II」(Skeleton Knight in Another World Season 2)は Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II」第12話の海外の反応はどうでしたか?
- 第12話は海外視聴者の間で「考察」「異世界」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 12件を要約せず翻訳して掲載しています。
作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)
「骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II」の原作(ライトノベル)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。