<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ja">
<title>アニメ海外の反応まとめ — 海外フォーラムの反応を要約せず個別翻訳</title>
<subtitle>MyAnimeList など海外フォーラムの視聴者コメントを、要約せず一つひとつ日本語に翻訳して紹介する「アニメ海外の反応」ブログです。作品ごと・話数ごとに、原文のニュアンスを残した個々の反応を掲載します。</subtitle>
<link href="https://anime.autoarticles.net/" />
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://anime.autoarticles.net/feed.xml" />
<id>https://anime.autoarticles.net/</id>
<updated>2026-08-14T00:00:00+09:00</updated>
<author><name>アニメ海外の反応まとめ</name></author>
<entry>
<title>映画 ちいかわ 人魚島のひみつの海外の反応・翻訳（第1話「劇場版（台湾公開）」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/chiikawa-movie-mermaid-island/1/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/chiikawa-movie-mermaid-island/1/#2026-08-14</id>
<updated>2026-08-14T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07（台湾公開）T00:00:00+09:00</published>
<category term="ファンタジー" /><category term="日常" /><category term="ダークファンタジー" />
<summary type="text">「映画 ちいかわ 人魚島のひみつ」第1話「劇場版（台湾公開）」の海外の反応 19件を翻訳掲載。ナガノの漫画・アニメ「ちいかわ」の劇場版。台湾では《吉伊卡哇 人魚島的秘密》の題で2026年7月に公開され、日本での大ヒット（公開後の興行収入報道が台湾でもニュースになっている）を受けて注目を集めた。台湾では日本語音声の字幕版に加えて中国語吹替版も上映されている。原作と同じく、かわいい絵柄のまま重い題材（不老不死の代償、集団による報復、誰も完全には悪くない悲劇）を扱う内容で、台湾では鑑賞年齢の目安として「保護級」に区分された。このページでは、台湾の掲示板 PTT（movie 板・C_Chat 板）と…</summary>
</entry>
<entry>
<title>BLACK TORCH -ブラックトーチ-の海外の反応・翻訳（第6話「第6話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/black-torch/6/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/black-torch/6/#2026-08-13</id>
<updated>2026-08-13T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-08-08T00:00:00+09:00</published>
<category term="アクション" /><category term="ダークファンタジー" /><category term="バトル" />
<summary type="text">「BLACK TORCH -ブラックトーチ-」第6話の海外の反応 8件を翻訳掲載。週刊少年ジャンプ系（ジャンプSQ.）で連載されたタカキツヨシの漫画を原作とするアクション作品。動物と会話できる忍びの末裔・毛倉塵（けぐら じん）は、瀕死の黒猫の姿をした不死の妖・羅剛（ラゴウ）と出会う。戦いで致命傷を負った塵に羅剛が融合し、塵は影を操る力を得る。羅剛の力を狙う邪悪な妖たちとの戦いが始まる。原作は5巻で完結した作品だが、アニメ化で新たな注目を集めている。</summary>
</entry>
<entry>
<title>株式会社マジルミエ 第2期の海外の反応・翻訳（第6話「第6話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/magilumiere-2/6/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/magilumiere-2/6/#2026-08-13</id>
<updated>2026-08-13T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-08-08T00:00:00+09:00</published>
<category term="お仕事" /><category term="魔法少女" /><category term="ファンタジー" /><category term="青年" />
<summary type="text">「株式会社マジルミエ 第2期」第6話の海外の反応 8件を翻訳掲載。集英社「少年ジャンプ+」で連載された岩田雪花・青木裕による人気漫画を原作とする、“お仕事×魔法少女”という異色の世界観で描かれるお仕事アニメの第2期。この世界では、天災の一種である「怪異」を退治する魔法少女が“職業”として存在し、そのための魔法システムを開発・運用する企業がしのぎを削っている。就職活動に苦戦していた桜木カナは、ひょんなことから小さなベンチャー企業「株式会社マジルミエ」に拾われ、社会人1年目の新人魔法少女として奮闘してきた。第2期では、入社から半年が過ぎ一人前に近づいたカナが、マジルミエ独自の「アリスシステム」を…</summary>
</entry>
<entry>
<title>逃げ上手の若君 第二期の海外の反応・翻訳（第4話「第4話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/the-elusive-samurai-2/4/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/the-elusive-samurai-2/4/#2026-08-13</id>
<updated>2026-08-13T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-08-07T00:00:00+09:00</published>
<category term="歴史" /><category term="アクション" /><category term="少年" /><category term="ドラマ" />
<summary type="text">「逃げ上手の若君 第二期」第4話の海外の反応 8件を翻訳掲載。『暗殺教室』の松井優征が週刊少年ジャンプで連載する歴史漫画を原作とする、南北朝時代を舞台にした逃走活劇の第二期。時は西暦1333年、鎌倉幕府は信頼していた足利高氏（尊氏）の謀反により滅亡し、幕府の正統な後継者・北条時行はすべてを失う。神を名乗る神官・諏訪頼重の手引きで燃え落ちる鎌倉を脱出した時行は、諏訪の地で頼れる仲間と出会い、鎌倉奪還の力を蓄えていく。第二期では、時行が自らの正体を明かして足利軍に正面から挑む「中先代の乱」へと物語が突き進む。足利尊氏の弟・足利直義が率いる精鋭部隊「関東庇番」が新たな脅威として立ちはだかり、時行と…</summary>
</entry>
<entry>
<title>幼女戦記IIの海外の反応・翻訳（第6話「第6話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/youjo-senki-ii/6/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/youjo-senki-ii/6/#2026-08-13</id>
<updated>2026-08-13T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-08-12T00:00:00+09:00</published>
<category term="ミリタリー" /><category term="ファンタジー" /><category term="戦記" /><category term="ダークドラマ" />
<summary type="text">「幼女戦記II」第6話の海外の反応 8件を翻訳掲載。前世は日本のサラリーマンだった存在が、幼女ターニャ・デグレチャフとして異世界に転生。冷徹な合理主義者である彼女は『ラインの悪魔』と呼ばれる帝国屈指の魔導師として戦場を駆ける。神を名乗る『存在X』は帝国の敵を強化し、ターニャを信仰へと屈服させようと画策し続ける。約9年ぶりのTVシリーズ続編として、海外の長年のファンから熱望されていた作品。</summary>
</entry>
<entry>
<title>BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-の海外の反応・翻訳（第3話「第3話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/bleach-tybw-calamity/3/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/bleach-tybw-calamity/3/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-08-11T00:00:00+09:00</published>
<category term="アクション" /><category term="少年" /><category term="ダークファンタジー" /><category term="バトル" />
<summary type="text">「BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-」第3話の海外の反応 8件を翻訳掲載。久保帯人が週刊少年ジャンプで連載した『BLEACH』の最終章「千年血戦篇」を映像化するテレビアニメシリーズ、その最終クール「禍進譚」。滅却師の帝国「見えざる帝国（ヴァンデンライヒ）」を率いる皇帝ユーハバッハが、尸魂界（ソウル・ソサエティ）の霊王をも脅かし、世界そのものを崩壊させようとしていた。死神代行・黒崎一護は、護廷十三隊の隊長たち、そして袂を分かったはずの盟友・石田雨竜、さらには宿敵・藍染惣右介までもが交錯する未曾有の総力戦の中心に立つ。禍進譚では、原作コミックス第72巻終盤（第661話）から最終第74巻に至る、一…</summary>
</entry>
<entry>
<title>文豪ストレイドッグス わん！2の海外の反応・翻訳（第3話「第3話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/bungo-stray-dogs-wan-2/3/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/bungo-stray-dogs-wan-2/3/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07-16T00:00:00+09:00</published>
<category term="コメディ" /><category term="日常" /><category term="スピンオフ" /><category term="ミステリー" />
<summary type="text">「文豪ストレイドッグス わん！2」第3話の海外の反応 3件を翻訳掲載。朝霧カフカ・春河35による人気異能力バトル漫画『文豪ストレイドッグス』の、ハルカワ 猫が手がける公式スピンオフ4コマ漫画を原作とするギャグアニメの第二期。舞台は本編と同じ架空都市ヨコハマ。武装探偵社と港（ポート）マフィアの面々がSD（二頭身）化し、シリアスな本編とは打って変わって、吠えて噛みついて駆けまわる〝わん！〟だふるでゆるやかな日常を繰り広げる。中島敦、太宰治、中原中也、芥川龍之介、泉鏡花ら人気キャラクターが、本編での宿命や因縁をどこかに置き忘れたかのように、おやつやいたずら、他愛のない喧嘩に全力を注ぐ。第二期では登…</summary>
</entry>
<entry>
<title>コードギアス 奪還のロゼの海外の反応・翻訳（第1話「第1話「雪解-Melting Snow-」」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/code-geass-roze/1/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/code-geass-roze/1/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2024-06-21T00:00:00+09:00</published>
<category term="SF" /><category term="メカ" /><category term="ロボット" /><category term="戦記" /><category term="ドラマ" />
<summary type="text">「コードギアス 奪還のロゼ」第1話「雪解-Melting Snow-」の海外の反応 6件を翻訳掲載。全世界を熱狂させた『コードギアス 反逆のルルーシュ』の世界観を継承する新作アニメーション『コードギアス 奪還のロゼ』が、ONAとして2024年6月21日より配信開始。光和7年、ネオ・ブリタニア帝国に占領された合衆国日本・旧ホッカイドウブロック。「ナナシの傭兵」として知られる傭兵兄弟――優れた運動能力とナイトメアフレーム操縦技術を持つ兄・アッシュと、冷静な作戦指揮を担う弟・ロゼ。ふたりは日本人レジスタンス組織「七煌星団」とともに、囚われの身となった皇（すめらぎ）サクヤの奪還を目指し、ネオ・ブリタ…</summary>
</entry>
<entry>
<title>ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～の海外の反応・翻訳（第3話「第3話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/futsutsuka-na-akujo/3/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/futsutsuka-na-akujo/3/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07-26T00:00:00+09:00</published>
<category term="中華ファンタジー" /><category term="後宮" /><category term="悪役令嬢" /><category term="ドラマ" /><category term="ミステリー" />
<summary type="text">「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」第3話の海外の反応 7件を翻訳掲載。中村颯希による一迅社刊のライトノベル（原作イラスト：くろで）を原作とする、古代中国風の架空の王朝を舞台にした後宮×入れ替わりファンタジー。皇后の座を巡って五つの名家がそれぞれの娘を後宮に送り込む雛宮で、病弱ながらも誰からも愛される名門・黄家の令嬢、黄玲琳は皇太子の妃候補として将来を嘱望されていた。ところがある日、後宮で「蝶鼠（嫌われ者）」と蔑まれる朱家の娘・朱慧月の逆恨みによって天の神通力が発動し、二人の魂と体が入れ替わってしまう。丈夫な慧月の体で牢に囚われ、処刑の危機に瀕した玲琳だったが、彼女は取…</summary>
</entry>
<entry>
<title>ぐらんぶる シーズン3の海外の反応・翻訳（第6話「第6話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/grand-blue-dreaming-3/6/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/grand-blue-dreaming-3/6/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-08-11T00:00:00+09:00</published>
<category term="コメディ" /><category term="青春" /><category term="ダイビング" />
<summary type="text">「ぐらんぶる シーズン3」第6話の海外の反応 8件を翻訳掲載。井上堅二（原作）と吉岡公威（作画）による人気ギャグ漫画のアニメ第3期。伊豆の海辺の大学に入学した北原伊織と、酒とバカ騒ぎに明け暮れるダイビングサークル『Peek a Boo』の面々が織りなす、脱ぎっぷりの良い青春コメディ。今期は海外旅行編に向けての導入から始まり、相変わらずのくだらなさと勢いで海外ファンを沸かせている。</summary>
</entry>
<entry>
<title>火垂るの墓の海外の反応・翻訳（第1話「劇場版（本編）」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/grave-of-the-fireflies/1/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/grave-of-the-fireflies/1/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>1988-04-16（劇場公開）／2026-07-15（Netflix日本国内配信開始・海外は2024年より配信中）T00:00:00+09:00</published>
<category term="ドラマ" /><category term="戦争" /><category term="反戦" />
<summary type="text">「火垂るの墓」第1話「劇場版（本編）」の海外の反応 25件を翻訳掲載。1988年に劇場公開されたスタジオジブリのアニメーション映画。高畑勲が監督・脚本を務め、野坂昭如の同名小説（1967年発表）を原作とする。第二次世界大戦末期の神戸を舞台に、空襲で母を失った14歳の清太と幼い妹・節子の兄妹が、親戚の家を離れて防空壕で二人きりの生活を送りながら、戦火と飢えの中で生きようとする姿を描く。反戦映画の金字塔として世界的に高く評価される一本で、Netflixでは2024年より日本を除く190以上の国・地域で配信されており、2026年7月15日からは日本国内でも初めて配信が開始される。この一連のNetf…</summary>
</entry>
<entry>
<title>呪術廻戦 第3期「死滅回游 前編」の海外の反応・翻訳（第12話「第12話（最終話・本編拡大スペシャル・27分）」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/jujutsu-kaisen-culling-game/12/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/jujutsu-kaisen-culling-game/12/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-03-27T00:00:00+09:00</published>
<category term="アクション" /><category term="ダークファンタジー" /><category term="バトル" /><category term="超常" />
<summary type="text">「呪術廻戦 第3期「死滅回游 前編」」第12話の海外の反応 6件を翻訳掲載。芥見下々による大人気漫画（週刊少年ジャンプ連載）を原作とするダークファンタジーアクションの第3期。制作はMAPPA。前期「渋谷事変」で最強の呪術師・五条悟が獄門疆に封印された絶望的な状況から物語は続く。黒幕・羂索が日本各地に張り巡らせた結界（コロニー）を舞台に、呪力を持つ「泳者」たちが得点を賭けて殺し合う生存ゲーム「死滅回游」が幕を開ける。虎杖悠仁と乙骨憂太という二人の主人公を軸に、非情なルールの中での攻防が描かれる。2026年1月9日から3月27日にかけて日本でTV放送され（全12話、第1・2話は1時間スペシャル…</summary>
</entry>
<entry>
<title>これ描いて死ねの海外の反応・翻訳（第3話「第3話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/korekaite-shine/3/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/korekaite-shine/3/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07-17T00:00:00+09:00</published>
<category term="青春" /><category term="日常" /><category term="コメディ" /><category term="創作" /><category term="ドラマ" />
<summary type="text">「これ描いて死ね」第3話の海外の反応 3件を翻訳掲載。とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が…</summary>
</entry>
<entry>
<title>無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜の海外の反応・翻訳（第6話「第6話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/mushoku-tensei-iii/6/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/mushoku-tensei-iii/6/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-08-03T00:00:00+09:00</published>
<category term="ファンタジー" /><category term="異世界" /><category term="冒険" /><category term="ドラマ" />
<summary type="text">「無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜」第6話の海外の反応 11件を翻訳掲載。累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。</summary>
</entry>
<entry>
<title>魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeanceの海外の反応・翻訳（第3話「第3話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/nanoha-exceeds/3/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/nanoha-exceeds/3/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07-19T00:00:00+09:00</published>
<category term="魔法少女" /><category term="アクション" /><category term="SF" /><category term="バトル" /><category term="ドラマ" />
<summary type="text">「魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance」第3話の海外の反応 3件を翻訳掲載。『魔法少女リリカルなのは』シリーズの生みの親・都築真紀が原作・脚本を手がける完全新作TVアニメーション。劇場版『魔法少女リリカルなのは Reflection / Detonation』から3年後の世界を舞台に、新たな物語が幕を開ける。30年前に現れた未知の「侵略性外来生物」によって世界は一度滅びかけ、人類とその生物「侵略種」は互いの生活圏を争い続けてきた。かろうじて人類の安全が保たれる中、国連危険生物調査機関「EXCEEDS（エクシーズ）」が、侵略種による危機と災害を退けるた…</summary>
</entry>
<entry>
<title>天は赤い河のほとりの海外の反応・翻訳（第4話「第4話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/red-river/4/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/red-river/4/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07-29T00:00:00+09:00</published>
<category term="歴史" /><category term="ロマンス" /><category term="ファンタジー" /><category term="少女" /><category term="戦記" />
<summary type="text">「天は赤い河のほとり」第4話の海外の反応 20件を翻訳掲載。篠原千絵が『少女コミック』で1995年から2002年まで連載し、2001年に小学館漫画賞（少女向け部門）を受賞、全28巻・累計2000万部超を誇る少女漫画の金字塔がついにTVアニメ化。現代日本で暮らす普通の女子高生・鈴木夕梨（ユーリ）は、ボーイフレンドとのデート中、突如として水中に引きずり込まれ、紀元前14世紀の古代オリエント――アナトリア半島に栄えたヒッタイト帝国の都ハットゥシャへと召喚されてしまう。ユーリを呼び寄せたのは、我が子を次の皇帝に据えようと画策する皇妃ナキア。彼女はユーリの血を生贄として、邪魔な皇子たちを呪い殺そうとし…</summary>
</entry>
<entry>
<title>骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中IIの海外の反応・翻訳（第5話「第5話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/skeleton-knight-in-another-world-ii/5/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/skeleton-knight-in-another-world-ii/5/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-08-03T00:00:00+09:00</published>
<category term="異世界" /><category term="ファンタジー" /><category term="冒険" /><category term="アクション" />
<summary type="text">「骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II」第5話の海外の反応 4件を翻訳掲載。ゲームキャラそっくりの全身鎧・骸骨姿のまま異世界に転移した傭兵アーク。第1期での奴隷エルフの解放や人身売買組織の摘発を経て、仲間のチヨメ、アリアンとともに旅を続ける。第2期第1話は、シリーズに再入門するための一話完結の外伝的エピソードとして、亜人奴隷の人身売買団を相手取る。約4年ぶりの続編。</summary>
</entry>
<entry>
<title>スーパーの裏でヤニ吸うふたりの海外の反応・翻訳（第3話「第3話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/smoking-behind-the-supermarket/3/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/smoking-behind-the-supermarket/3/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07-23T00:00:00+09:00</published>
<category term="ドラマ" /><category term="恋愛" /><category term="日常" /><category term="青年" />
<summary type="text">「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」第3話の海外の反応 10件を翻訳掲載。地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少し…</summary>
</entry>
<entry>
<title>片田舎のおっさん、剣聖になるIIの海外の反応・翻訳（第2話「第2話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/swordmaster-oldman-2/2/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/swordmaster-oldman-2/2/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07-15T00:00:00+09:00</published>
<category term="ファンタジー" /><category term="アクション" /><category term="剣戟" /><category term="師弟" />
<summary type="text">「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第2話の海外の反応 3件を翻訳掲載。佐賀崎しげる（イラスト：鍋島テツヒロ）が「小説家になろう」で連載し、SQEXノベルから刊行されるライトノベルを原作とする剣戟ファンタジーの第二期。片田舎で細々と剣術道場を営んでいた冴えないおっさん・ベリル＝ガーデナントは、自分がかつて育てた弟子たちが王国中で名だたる英雄・要人へと大成していたことをきっかけに、その実力を見出され、都で騎士団「リベリオン騎士団」の特別指南役として新たな日々を送っている。第二期では、教え子のルーシー＝ダイヤモンドやフィセルの依頼で魔法学院の臨時講師も務めることになり、活躍の場をさらに広げていく…</summary>
</entry>
<entry>
<title>対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～の海外の反応・翻訳（第2話「第2話「対ありでした」」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/tai-ari-deshita/2/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/tai-ari-deshita/2/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07-14T00:00:00+09:00</published>
<category term="コメディ" /><category term="青春" /><category term="百合" /><category term="ゲーム" /><category term="日常" />
<summary type="text">「対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～」第2話「対ありでした」の海外の反応 3件を翻訳掲載。江島絵理が「MFコミックス フラッパーシリーズ」（KADOKAWA）で連載する、格闘ゲームを題材にした青春コメディがTVアニメ化。名門お嬢さま学校に通う庶民の少女・深月綾（ふかづき あや）は、学園一の高嶺の花として憧れられるお嬢さま・夜絵美緒（よえ みお）に密かに憧れていた。ところがある日、綾はその美緒が誰もいない教室でこっそり格闘ゲームに没頭している姿を目撃してしまう。実は美緒は、清楚なお嬢さまの仮面の裏に「格ゲー狂い」というもう一つの顔を持っていた。互いが格闘ゲーム好きだと知ったふた…</summary>
</entry>
<entry>
<title>天幕のジャードゥーガルの海外の反応・翻訳（第4話「第4話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/tenmaku-no-jadugar/4/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/tenmaku-no-jadugar/4/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07-18T00:00:00+09:00</published>
<category term="歴史" /><category term="ドラマ" /><category term="ヒューマンドラマ" />
<summary type="text">「天幕のジャードゥーガル」第4話の海外の反応 3件を翻訳掲載。秋田書店「Souffle」で連載されるトマトスープの歴史漫画を原作とする作品。舞台は13世紀、イスラーム黄金時代のペルシア。都市トゥースで奴隷として暮らす聡明な少女シタラは、主人であるファーティマとその息子ムハンマドから教育を与えられ、知識に触れる喜びと、学ぶことが自らの運命を切り開く力になることを知っていく。しかしその穏やかな日々に、モンゴル帝国の侵攻という歴史の大波が迫る。タイトルの「魔法使い（ジャードゥーガル）」は魔法の物語ではなく、知識こそが不自由な少女に与えられた最大の力であることの隠喩として響く。アニメーション制作はサ…</summary>
</entry>
<entry>
<title>鉄鍋のジャン！の海外の反応・翻訳（第3話「第3話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/tetsunabe-no-jan/3/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/tetsunabe-no-jan/3/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07-19T00:00:00+09:00</published>
<category term="料理" /><category term="バトル" /><category term="少年" /><category term="コメディ" />
<summary type="text">「鉄鍋のジャン！」第3話の海外の反応 7件を翻訳掲載。西条真二が『週刊少年チャンピオン』で1995年から2000年まで連載し、累計1000万部超を記録した伝説の料理バトル漫画、待望の初TVアニメ化。「料理は勝負だ！」を信条とする破天荒な中華料理人・秋山醤（あきやま ジャン）が、亡き祖父の教えを胸に、日本料理界の名門・五番町飯店に乗り込む。倫理もへったくれもない、ただ勝つためだけに突き進むジャンの型破りな料理と、常識外れのライバルたちが繰り広げる、過激で規格外な料理対決の数々。旨さよりも「勝ち」に執着する主人公という異色設定で、90年代の少年漫画に強烈な爪痕を残した怪作が、コンプライアンス重視…</summary>
</entry>
<entry>
<title>君のことが大大大大大好きな100人の彼女 第3期の海外の反応・翻訳（第2話「第2話「知与ちゃんのファミリー指導」」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/the-100-girlfriends-iii/2/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/the-100-girlfriends-iii/2/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07-12T00:00:00+09:00</published>
<category term="ラブコメ" /><category term="ハーレム" /><category term="ギャグ" />
<summary type="text">「君のことが大大大大大好きな100人の彼女 第3期」第2話「知与ちゃんのファミリー指導」の海外の反応 3件を翻訳掲載。中村力斗（原作）と野澤ゆき子（作画）による超展開ラブコメの第3期。運命の相手が100人いると告げられた愛城恋太郎が、出会う彼女全員を全力で、そして平等に愛していくハーレムギャグ。第3期では新たなヒロインも複数加わり、勢いはさらに加速。テンションの高い演出と全員をきちんと幸せにする誠実さの両立で、海外ハーレムファンから絶大な支持を得ている。Anime Corner の期待される夏アニメ投票で第7位。</summary>
</entry>
<entry>
<title>攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELLの海外の反応・翻訳（第3話「第3話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/the-ghost-in-the-shell-2026/3/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/the-ghost-in-the-shell-2026/3/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07-21T00:00:00+09:00</published>
<category term="SF" /><category term="サイバーパンク" /><category term="アクション" />
<summary type="text">「攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL」第3話の海外の反応 3件を翻訳掲載。士郎正宗の漫画『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』を原作とする新作テレビアニメ。押井守の劇場版や神山健治の『STAND ALONE COMPLEX』とは一線を画し、原作漫画そのものの空気感とユーモアを掘り起こした『原点回帰』の攻殻として制作された。西暦2029年、電脳化と義体化が浸透した近未来の日本。全身義体のサイボーグ・草薙素子率いる公安9課が、電脳犯罪やテロ、そして謎のハッカー『人形使い』を追う。監督はサイエンスSARUの新鋭モコ（初監督）、シリーズ構成・脚本は芥川賞作…</summary>
</entry>
<entry>
<title>サンダー3の海外の反応・翻訳（第2話「第2話「MULTIVERSE」」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/thunder-3/2/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/thunder-3/2/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07-15T00:00:00+09:00</published>
<category term="SF" /><category term="冒険" /><category term="ミステリー" />
<summary type="text">「サンダー3」第2話「MULTIVERSE」の海外の反応 3件を翻訳掲載。講談社「月刊少年マガジン」で2022年から連載された池田祐輝の漫画を原作とするSF冒険作品。パッとしない中学生「ぴょんたろう」は、親友の「つばめ」「ひろし」と3人組「スモール3（スリー）」を結成している。ある日、教師から受け取った謎のディスクを見た結果、ぴょんたろうが可愛がっていた幼い妹「ふたば」が別宇宙に吸い込まれてしまう。冴えない3人組が、ふたばを救い出すために別宇宙をまたにかけた救出劇へと奔走する。シリーズ構成は瀬古浩司、監督は瀬下寛之。Netflixで世界独占配信され、放送開始と同時に海外でも注目を集めている。</summary>
</entry>
<entry>
<title>盗掘王の海外の反応・翻訳（第2話「第2話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/tomb-raider-king/2/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/tomb-raider-king/2/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07-16T00:00:00+09:00</published>
<category term="アクション" /><category term="ファンタジー" /><category term="バトル" /><category term="成り上がり" />
<summary type="text">「盗掘王」第2話の海外の反応 3件を翻訳掲載。韓国発の人気webコミック（原作webノベル：サンジ、作画：3B2S）を原作とする、遺物と墓を巡るダーク・ファンタジー・アクション。西暦2025年、世界中に突如『墓』が出現し、その内部には使う者に超常の力を与える『遺物』が眠っていた。いち早く遺物を手に入れた一握りの者たちが強大な支配者となり、力を持たぬ多くの者はその下に組み敷かれていく。そんな弱肉強食の世界で、墓に潜り込んで遺物を盗み出す『盗掘者（レイダー）』として生きてきた青年ソ・ジュホン。ある日、危険な依頼の最中に巨大な化け物と対峙し命を落としかけた彼は、一羽の“喋るカラス”の導きによって遺…</summary>
</entry>
<entry>
<title>ヤニねこの海外の反応・翻訳（第4話「第4話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/yanineko/4/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/yanineko/4/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07-23T00:00:00+09:00</published>
<category term="コメディ" /><category term="日常" /><category term="ブラックユーモア" />
<summary type="text">「ヤニねこ」第4話の海外の反応 3件を翻訳掲載。SNS発でバズった人気漫画『ヤニねこ』（講談社ヤングマガジン系）を原作とする脱力系ショートコメディ。現代日本を舞台に、タバコをやめられない自堕落なねこ・ヤニねこ（ヤニ猫）たちの、シュールでブラックな日常を描く。生活力ゼロ、金欠、モラルも吸い殻と一緒に投げ捨てたようなダメねこたちが、煙をくゆらせながらだらだらと過ごす。可愛らしい絵柄と退廃的な生活のギャップ、多くを語らない間の取り方、振り切ったブラックユーモアが中毒性を生み、海外ではNetflixでの世界配信を通じて『気だるさが癖になる』と一部で熱狂的に受け入れられている。放送版のほか、演出意図を…</summary>
</entry>
<entry>
<title>正反対な君と僕 セカンドシーズンの海外の反応・翻訳（第3話「第3話」）</title>
<link href="https://anime.autoarticles.net/anime/you-and-i-are-polar-opposites-ii/3/" />
<id>https://anime.autoarticles.net/anime/you-and-i-are-polar-opposites-ii/3/#2026-08-11</id>
<updated>2026-08-11T00:00:00+09:00</updated>
<published>2026-07-19T00:00:00+09:00</published>
<category term="ラブコメ" /><category term="青春" /><category term="学園" />
<summary type="text">「正反対な君と僕 セカンドシーズン」第3話の海外の反応 19件を翻訳掲載。阿賀沢紅茶による人気ラブコメ漫画のアニメ第2期。明るく社交的な鈴木さんと、内向的で人見知りな谷くん。性格が正反対な二人が付き合い始めてからの、じれったくも微笑ましい距離感を丁寧に描く。二人だけでなく、平さんや東さんら周囲の友人たちの関係性にも焦点が当たる群像青春劇。海外でも今期屈指の人気ラブコメとして、Anime Corner の最も期待される夏アニメ投票で上位（第4位）に入った。</summary>
</entry>
</feed>
