サイトの目的
「アニメ海外の反応まとめ」は、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションをはじめとする海外フォーラムの視聴者コメントを、要約せず一つひとつ日本語に翻訳して紹介する「アニメ海外の反応」ブログです。日本のアニメが海外でどのように受け止められているのかを、作品ごと・話数ごとに知っていただくことを目的としています。
掲載する作品について
掲載するアニメは、公式サイト・AniList・MyAnimeList・各配信サービス等で実際に放送・配信されていることを確認したもののみです。未放送作品や架空作品は掲載しません。各作品ページには、放送曜日・配信サービス（Crunchyroll／ABEMA 等）を確認できた範囲で明記しています。
翻訳・引用の方針
海外の反応は要約せず、原文のニュアンスを残して個別に翻訳しています。出典が確認できる反応には、取得元スレッドのURL・取得日・出典元での表示名（ハンドル）・原文を必ず添えています。
過去に掲載した一部の話は、実在する個別投稿の逐語引用ではなく、構成したテキストです。該当する話には冒頭にその旨を明記しており、投稿者名は匿名表記、高評価数などの数値は掲載していません。これらは実在の投稿に基づく反応へ順次差し替えています。差し替えが済んだ話には、出典スレッドのURLと原文が付きます。
更新方針
放送の進行に合わせ、話数ごとの反応を追記していきます。日々の更新は Claude（クロード）のスキルによる自動追記を含みますが、いずれも「実在・放送確認済み」「原文の個別翻訳」という基準を満たしたもののみを掲載します。
運営者
当サイトは株式会社ハシトシステムが運営しています。本サイトのコンテンツ（翻訳・紹介文）はAIを活用して生成し、運営者が内容を管理しています。お問い合わせはお問い合わせページよりご連絡ください。
アフィリエイトについて
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
お問い合わせ
ご意見・削除依頼などはお問い合わせページをご覧ください。