第10話第10話
「BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-」(BLEACH: Thousand-Year Blood War – The Calamity)第10話「第10話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で泣ける・感動・アクションといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2284242)に実在する投稿を 2026-10-30 に取得し、12件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「BLEACH: Thousand-Year Blood War – The Calamity Episode 10 discussion」
第10話の反応まとめ
シリーズ最終回とあって、スレッドの大半は内容の感想よりも作品への別れと感謝で埋まった。10年後の日常、ルキアの隊長就任、チャドの試合観戦、一勇と苺花の初対面、そして第1話の出会いを振り返る場面で「Number One」が流れる演出に、子どものころから見てきたという視聴者が懐かしさを語っている。
一方で、原作の後日談がほぼそのままで追加場面が少ないことや、最終決戦が長く感じられたことへの不満も出ており、評価は手放しではない。地獄篇の布石と読める一勇の扱いに注目し、続編を待つという声も複数あった。
この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。
第10話の海外の反応(全12件・全文掲載)
-
BLEACHがついに終わったなんて信じられない。ルキアの新隊長就任に護廷十三隊が全員そろって顔を出しているのを見られて本当によかった。そのあとルキアと恋次が一護の家にやって来た。みんなでチャドのボクシングの試合を見るために集まっていた。雨竜はいなかったけど、一護がビデオ通話をかけていた。織姫はきれいだった。一護とルキアは苺花を探しに出かけた。一護とルキアが初めて出会ったときのことを思い出す、美しい場面があった。後ろでは「Number One」が流れていた。あれは本当に懐かしかった。苺花と一勇の出会いはとても良かったし、「DEATH & STRAWBERRY」というサブタイトル回収もあった。それから、全キャラクターのイラストとともに「Number One」がもう一度流れた。 完璧なアニメ化だった。BLEACHはようやくふさわしい送り出しをしてもらえた。BLEACHがいなくなるのが本当に寂しい。もしどんな形であれ戻ってくることがあれば、必ず見に行く。それまで、さよなら、BLEACH。
原文(EN)を表示
I can't believe Bleach is finally over. It was so nice to see all the Gotei 13 showing up for Rukia's appointment as the new captain. Rukia and Renji then arrived at Ichigo's place. Everyone was there to watch Chad's boxing match. Uryu wasn't there but Ichigo video called him. Orihime looked beautiful. Ichigo and Rukia went to look for Ichika. We got a beautiful moment of Ichigo and Rukia remembering when they first met. Number One was playing in the background. That felt so nostalgic man. Ichika and Kazui meeting was really nice and the episode title drop "Death and Strawberry". Then Number One started playing again with illustrations of all the characters. It was a perfect adaptation.…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
最終回は好きじゃない……正直に言うと、ある意味で多くのものが終わっていくと感じさせる最終回は特に。20年以上を経て、これがBLEACHの最終回だ。この回も最初の1分から「これは最終回です」と叫んでいた。時間が飛んだあと、みんなが元気で冗談を言い合っているのを見ると、もう大丈夫なんだとわかる。10年の時間経過でいろいろ変わっていて、そう、最終回がまるごとエピローグのような作りになっていたのはかなりうれしかった。 最初のトレーラーが出てから5年、第1クールが始まってから4年。浮き沈み、いや上がりっぱなしの末に、50話目にたどり着いた。4クールになると発表されたときは、まだたっぷり時間があると思っていた……でも、時間は本当にあっという間だね。自分にとってはいつまでも第1クールが最高の見どころだ。後の3クールで同じ高さに届かなかったと言いたいわけじゃないけど、あれだけは何か違った。新鮮で整った映像のせいかもしれないし、懐かしさのせいかもしれないけど、第1クールこそが最高だった。 言いたいことはたくさんある。少なくとも、ユーハバッハとの最終決戦は、何度も何度も何度も誰かが現れてくるせいで終わりがないように感じた(笑)。でもまあ、自分はこの作品にかなり甘いので、それはそれでいい。十分楽しませてもらった。このキャラクターたちが大人になっていくのを見るのは、自分自身の成長のように感じられた。これだけ長く続くものなら、感情的につながってしまうのは当然だ。本当に寂しくなる。 追伸:第1話のあの場面が流れて、旧バージョンの「Number One」と合わさってすべてがそこにある気がした……そして最後は一護の子とルキアの子の出会いで締めくくる……うん、ずっとそうなる運命だった(笑)。 それと、アニメでついに一護と織姫が結ばれたことで今さら文句を言う人はいないと思う……これはもう10年前に起きたことなんだから、今さら何を言っても仕方ない(笑)。 スクショは下手だけど、少なくとも二人はもう一緒になった人たちに見えるね。
原文(EN)を表示
Don’t like finales… and tbh, the ones which in a sense feel like where a lot is ending. You see, over two decades and this is the finale of Bleach. This one screams this is a “finale” from the first minute as well:( When you see, people being in good shape and joking around after a timeskip, you know things are alright. Lot of changes after 10 year timeskip, and yeah, pretty glad we had this entire finale acting like an epilogue. Been 5 years since the first trailer dropped and 4 years since the first cour dropped, and yeah after lots of ups and ups, we are at the 50th episode. When they announced it’d be four cours, felt like we had a lot of time.. but yeah, time really does fly, isn’t it?…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
一護、ルキア、そしてBLEACHのみんな、たくさんの美しい思い出をありがとう。 BLEACHを見るのが本当に大好きだったし、もう終わってしまったなんて信じられない。千年血戦篇をアニメ化すると発表されたのがついこの間のように感じる。時間は本当にあっという間に過ぎる(笑)。 二人の子どもが出会うラストは、自分が覚えている漫画の終わり方そのままだった。物語を締めくくるすばらしいやり方だった。
原文(EN)を表示
Thank You Ichigo, Rukia, and everyone else from Bleach for all the beautiful memories. I loved watching Bleach so much man, and I can't believe this is already over. It felt like it was only yesterday when they announced that they would adapt the TYBW arc. Time really just flies by lol. The ending, where both their kids meet was just like how I remembered the manga ended. It was great way to bring things to a close.
-
またひとつ黄金時代が終わった……これで正式に終わりだなんて信じられない……
原文(EN)を表示
Another Golden Era that came to end..... can't believe this is officially over...
-
この篇を通じていろいろな追加があったので、最終決戦以外で間違いなく何か追加があると思っていたのがエピローグだった。だって、あれはちょっと唐突だったから。でも、ここでもほぼ同じだった。戦いの後日談の場面も、浦原と夜一も無い。でも何より最大の罪は……やっぱりドン・観音寺が出てこないこと。 それ以外は、もちろん例外はあるけど、基本的に漫画どおりに展開した。その例外とは、そもそもこの作品が千年血戦篇のために再始動した理由そのもの――地獄篇への布石で、まったく新しいキャラクターが加わったことだ。間違いなく興味深い追加のひとつで、特に一護の子どもがここまで強調されていたのが目立つ。彼はもともとこんなに出番がある予定じゃなかったはずで、地獄篇の読み切りですでに十分出番があったから、本当は必要なかった。いったい何を仕込んでいるんだろうと思わされる。 でも、言うのもおかしな話だけど、BLEACHは……事実上終わった。これだけのことを一緒に経てきて、今回はようやくふさわしい結末をきちんと迎え、最後のスタッフクレジットまで付いていたのはかなり良かった。それに最初のOPからあれだけ影響を受けた演出をしていたんだから、正直、元のOPそのものを流してくれても全然構わなかった。言ってみただけだけど。 BLEACH全体としては、追加要素や特に今期が持ち込んだものを含めても、確かに欠点はある。でも、これだけ長い物語ならそれは当然だ。年月とともにその意味が薄れてしまったとしても、ほかの2作品と同じくらい、ビッグスリーの一角にふさわしい。良いことだと思うかどうかは別として、アニメの風景を間違いなく変えた作品であり、ひとつ確かなのは、この作品が無ければアニメは今とは違う姿になっていただろうということだ。 というわけで、地獄篇まで、だね。 追伸:一護とルキアの絡みはいい加減にしてくれ。実際の夫婦より出番が多かったぞ。
原文(EN)を表示
After all the additions we've had throughout this arc, the one part I was absolutely expecting to get some additions of its own, aside from the final battle, was the epilogue, since, well, it did kinda just come out of nowhere. And it's pretty much the same here as well. No post-battle scenes, no Urahara and Yoruichi, but the biggest crime of all... STILL NO DON KANONJI. But yeah, everything else basically played out the same as the manga to a T, aside from, ofc, the whole reason this show was renewed for TYBW in the first place: the setup for the Hell arc, with an entirely new character being thrown into the mix. Definitely one of the more interesting additions, especially with how much…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
あの珍しい不思議な感覚がまた戻ってきた。人生の半分以上をともにしてきたアニメが終わるのを見届ける感覚。しかも自分にとって2作目の少年漫画作品で、20年だよ。 子どものころ、初めてこのOPが流れるのを見たときのこと。 このすばらしい作品がついに走り終えて、満足感と、物悲しさと、それから心の中に少しぽっかり穴が空いたような感覚が混ざっている(そう、ダジャレは全部わざと)。
原文(EN)を表示
And the rare form of strange feeling is back. Watching an anime which has been with you for more than half your life come to an end.Especially it being my 2nd shounen series, 20 years man. The first time watching this opening play as a kid. This amazing show finally run its course gave me a mix of satisfaction, melancholia and a little bit of hollow feeling inside (yes all pun intended)
-
回の冒頭に詩があって、いきなりOPが流れるとは予想していなかった。始まりは不穏な雰囲気で、ユーハバッハがまた何かの突破口を見つけて戻ってくるんじゃないかと思ったほどだったけど、ありがたいことに残されたメッセージだっただけだった。護廷十三隊の新しい顔ぶれ。あそこからのカメラアングルはいつ見ても熱い。 後半、仲間たちが気軽に集まってチャドの試合を見ているのは面白かった。一護の息子がユーハバッハの最後の残りかすをあんなふうに片付けるとは。そして次の世代が出会う!ルキアと恋次の親としての能力はちょっと疑わしいけど(笑)。昔のBLEACHのイラストもいくつか見られた!「Number One」で幕を閉じ、この最後のすばらしい旅にずっと寄り添ってくれたEDが続く。藍染の「勇気」のポストクレジットシーンへのオマージュもあった。藍染といえば、結局戦いではそれほど必要とされていなかったようで、作品の「悪役」としての立ち位置を締めくくるモノローグくらいだったけど、あれもオーラ稼ぎなんだろうね。 いろいろありがとう、BLEACH!
原文(EN)を表示
Poem towards the start of the ep, and the Op playing from the get-go was not on my cards. Eerie vibes at the star to the point where it made me wonder if Yhwach was going to come back with some breakthrough somehow again but just a message to leave behind thankfully. New look of the Gotei 13 and man, it's always hype to see the camera angle from there. Second half with the gang just casually gathering to watch Sado's fight was interesting. Ichigo's son taking out the last bits of Yhwach like that? And the next gen meets! Got to doubt the parenthood capacity of Rukia and Renji, lol. We got some of the old Bleach illustrations too! Number one to draw the curtains close followed by the ED that…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
すばらしい最終回だった。BLEACHにとって完璧な終わり方。 回は一護とルキアが詩を読み上げるところから始まった。10年が経っていた。京楽は浮竹の墓の前で彼に語りかけていた。浮竹の死は本当につらかった。すべてが日常に戻っていた。檜佐木、射場、ルキアが新しい隊長になった。剣八がいまだに道に迷っているのはすごく面白い。ネムが戻ってきていて本当にうれしい。 ルキアと恋次は、チャドのボクシングの試合を見るために一護の家へ行った。雨竜は医者になっていた。彼は忙しかったので、一護が連絡を取った。試合が始まろうとしていて、一護が織姫を呼んだ。彼が彼女を下の名前で呼ぶのを見たのはこれが初めてだ。みんなとても素敵で大人びて見えた。夏梨と遊子も見られた。二人もとてもきれいだった。 まず、一勇が父親と同じように幽霊に花を供えているところが映った。ひよりもちらっと見えた。織姫が盾舜六花で一勇を見守っているのを見てうれしくなった。 ルキアと一護が初めて出会ったころを振り返る場面ではとても感情的になった。すべてはあそこから始まった。そして「Number One」が流れ出した。本当に懐かしかった。ここまでどれだけ遠くへ来たのかを見せてくれた。 一勇と苺花が初めて出会った。二人ともとてもかわいくて愛らしかった。すごく好きだ。一勇はとても強くて、ユーハバッハの霊圧の残滓をひとりで消し去ってしまった。 すべてのキャラクターを見せてくれたのがうれしい。藍染様も登場した。ユーハバッハがどう間違っていたのかを語った。伝説的な演説だった。 それから「Number One」が流れる中、イラストとエンドクレジットが映し出された。Rasenが泣き出したところで自分も泣き出した。涙をこらえられなかった。本当にBLEACHの終わりだと感じた。 22年を経て、BLEACHはついにひとつの世代にわたる長い歩みを終えた。これは単なるアニメじゃない。自分の心の一部だ。この何年ものBLEACHとの思い出は、人生でいちばん大切な思い出のひとつだ。制作に関わったすべての人に感謝します。ありがとう、ぴえろ。ありがとう、久保先生。そして、ありがとう、ありがとう、ありがとう、自分の人生を変えてくれたBLEACH。一護、織姫、ルキア、恋次、雨竜、チャド、そしてBLEACHのすべてのキャラクターは、いつまでも自分の心の中にいる。 地獄篇がすぐに見られるといいな。久保先生が続けてくれることを願っている。それまで、さよなら、BLEACH。
原文(EN)を表示
It was a great finale. The perfect ending for BLEACH.❤️ The episode started with Ichigo and Rukia reciting the poem. Ten years have passed. Shunsui was talking with Jushiro at the place of his grave. Jushiro's death hurt me so much.😢 Everything has become normal. Insane, Iba and Rukia have become new captains. It's so funny that Kenpachi still gets lost on his way.😆 I'm so happy to see that Nemu is back. Rukia and Renji went to Ichigo's house to watch Chad's boxing match. Uryu has become a doctor. He was busy so Ichigo contacted him. The match was going to start and Ichigo called Orihime. This is the first we saw him calling her by her first name. Every one of them looked so beautiful and…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
うわ、何年もずっと頭の中にあったBLEACHが終わった。12年間アニメが無くて、そこへ千年血戦篇が突然やって来て、もう終わってしまった。
原文(EN)を表示
wow bleach is over after years of it being on my mind. 12 years of no anime then tybw comes out of nowhere and now its already done 😢🙏
-
元祖BLEACHが終わるのを生きて見届けられてよかった。感動的だったし、もっともっと見たかった。 この篇の終わり方については良い点も悪い点もある。でも、これは愛されるべき大きな作品だから、言うのは控えておく。どうせアンチがこのコメント欄を埋め尽くすのはわかっているし。 ありがとう、BLEACH、そして久保先生。BLEACHがいなくなるのは寂しい。続きが出て、これまで以上に良くなって戻ってくることをみんなで願おう。現代のあらゆるアニメに影響を与えた作品、ありがとう。
原文(EN)を表示
Glad I was alive to see the og bleach end. It was emotional and wanted so much more. I have my positives and negatives about how the arc ended. However this is a big series that deserves its love, I will refrain as I know haters will drown this comment thread. Thank you bleach and kubo. Will miss bleach, and let's all hope it continues and comes back better than ever. The one who influenced every modern anime, thank you.
-
不眠症の薬の最終回がやってきた これでようやく先に進めるといいな
原文(EN)を表示
The last episode of insomnia pills is upon us Hopefully we can move on now
-
10年以上前に元のBLEACHを見終えたとき、作品としてはすでにすばらしい終わり方だと感じていた。でももちろん、千年血戦篇があることを知った。BLEACHでいちばん長く、いちばん良い篇だと言われていたものだ。そのときは、アニメで見られることはたぶん無いだろう、残念だな、くらいにしか考えていなかった。 時は流れて2022年、一生に一度のごちそうがやって来た。とんでもない連中が、フィラー回なしの純粋なアクションだけで、千年血戦篇を丸ごとアニメ化すると決めたんだ。正直に言うと、千年血戦篇をクールごとに見るのはかなり落ち着かない体験だった。特に(元のBLEACHと比べて)テンポがあれだけ速いとなおさらだ。でも、それはアニメ化のせいではない……この数年はBLEACHの黄昏の時期で、最後の輝かしい走りを最後まで燃やし尽くしてきた。そしてついに終わりが来た……では、終わりの先に待っているものは? 地 獄 ありがとう。スタジオぴえろ、そして何より、この壮大な少年漫画を生み出してくれた久保帯人先生、ありがとう!ビッグスリーは2つ終わって、残るはあと1つ……
原文(EN)を表示
When I finished watching the original Bleach, over a decade ago, I felt like it was already an excellent end to the series, but of course I found out that there's the Thousand-Year Blood War Arc, which was said to be the longest and best arc of Bleach. I didn't think too much at that point besides that it's a shame we may never get to see it in the anime. Skip forward to 2022, and we got ourselves a treat of a lifetime. The madlads decided to actually adapt the TYBW arc in its entirety with no filler episodes and just pure straight action. I must admit watching TYBW seasonally is quite a jarring experience, especially with the pacing being as quick as it is (compared to the original Bleach)…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
出典一覧(各反応の引用元)
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284242&id=74866731
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284242&id=74866735
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284242&id=74866748
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284242&id=74866749
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284242&id=74866751
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284242&id=74866757
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284242&id=74866758
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284242&id=74866762
- S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284242&id=74866765
- S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284242&id=74866768
- S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284242&id=74866774
- S12myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284242&id=74866786
この話の英語原文には arc(編・章・9回)、cour(クール・4回)、op(オープニング・エンディング・4回)、chad(堂々としていて格好いい人物・3回)、drop(視聴をやめる・3回)、adaptation(アニメ化・原作の再現・2回) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-」第10話 よくある質問
- 「BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-」第10話「第10話」の放送日はいつですか?
- 第10話「第10話」の放送日は 2026-10-27 です。本作は毎週土曜(2026年7月25日〜/テレビ東京系)に放送されています。
- 「BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-」はどこで配信・視聴できますか?
- 「BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-」(BLEACH: Thousand-Year Blood War – The Calamity)は Prime Video・Disney+ / Hulu で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-」第10話の海外の反応はどうでしたか?
- 第10話は海外視聴者の間で「泣ける・感動」「アクション」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 12件を要約せず翻訳して掲載しています。
作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)
「BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-」の原作(漫画)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
- 原作・関連書籍を探す(漫画)
- 「BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-」のグッズ・Blu-ray
- 原作者「久保帯人」の作品
- 監督「田口智久(総監督)/村田光(監督)」関連
- スタジオぴえろ(ぴえろフィルムズ) 関連作品