第20話第20話
「天は赤い河のほとり」(Red River (Anatolia Story))第20話「第20話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で賛否・歴史といった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2286657)に実在する投稿を 2026-11-18 に取得し、11件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Red River (Anatolia Story) Episode 20 discussion」
第20話の反応まとめ
ナキアの側近ウルヒの転落とラムセスによる誘拐が描かれたこの回は、厳しい声が大半を占めた。悪役を取り逃がし続ける展開や登場人物の判断の甘さに不満が集中し、「最後まで見るがもう限界」という書き込みが目立つ。
一方で、誰も望みを果たせない暗さこそが人間の本性を描いているとして物語を評価する声や、処刑を目にしたユーリの反応に同情する声もあり、受け止め方は割れている。
この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。
第20話の海外の反応(全11件・全文掲載)
-
うん、だからこそ処刑のような悲劇があると生々しい感情が暴走しがちなんだ。今回のユーリの反応は自然だったし、見ていて悲しかった。 少なくとも彼女はもう人質に取られていない。この話は彼らの世界の残酷な現実をまたしても見せつけている。
原文(EN)を表示
Yeah, that's why tragedies like the execution tends to cause raw emotions to run wild. Yuri's reaction was natural this epiosde and a sad one to see. At least she is free from being held hostage now. This episode just shows the cruel reality of their world again.
-
このアニメには期待していたけど、脚本がここまでひどいと、言葉はひとつしかない。ゴミだ。
原文(EN)を表示
I had hopes for this anime, but with how bad the writing is, there's really only one word for it: trash.
-
ウルヒはたぶん転落から生き延びる。生き延びないのはこのアニメのほうだ。皮肉なことに、原作漫画のジャンルには「受賞作」というタグが付いている。
原文(EN)を表示
Urhi probably survive from the fall, what's not survive, is this anime. Ironically the manga has the "award-winning" tag in its genre.
-
ラムセスはユーリをさらって思いを遂げようとした。アニメで強引なキスは今までたくさん見てきた。でもこのアニメほど嫌悪感を覚えたものはない。あの時代の男はみんな性行為のことしか頭にない。 カイルはちょうどいいタイミングで来た。ラムセスを打ち負かしたけど、逃げられた。本気か? ラムセスは出口への道を見つけて、扉を開けて馬に乗った。その間お前らは何をしてたんだ? ナキアは自分の供述のおかげで逃れた。なぜ? ウルスラの証言はどうなった? それで逮捕できたはずだ。ウルヒを見つけたのに、彼にも逃げられた。倒したならすぐに縛り上げるべきだった。何をしてたんだ? このアニメにはもううんざりだ。始めたアニメは最後まで見ずに切らないという主義があるから、それだけのために見ている。早く終わってほしい。
原文(EN)を表示
Ramses kidnapped Yuri and wanted to have his way with her. I've watched many forceful kisses before in anime. But neither of them disgusted me like this anime. Every man in that time only knows to have sexual intercourse. Kail came at the right moment. He defeated Ramses but he fled. Seriously? Rameses revealed a path to exit, opened the door and rode a horse. What the hell were you guys doing then? Nakia got away because of her statement. Why? What about Ursula's testimony? They could have arrest her with that. They found Urhi but he also slipped through their hands. After defeating him, they should have immediately tied him. What were they doing? I've had enough with this anime. I have a…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
この作品を見ていると本気で物理的に首を横に振ってしまう。なんだこれは。
原文(EN)を表示
This show makes me genuinely physically shake my head bro what the fuck
-
かなり暗い話だった。処刑、強姦未遂、道徳的にあいまいな主人公たち、そして自殺(ウルヒは生きてるかも、様子見だ)。人間の本性と野心の暗さをうまく描いている。なんでみんながクソだと言ってるのか分からない。誰も望んだものを手に入れられなかった、そこが肝なんだ。作画が良くないのはそうだけど、物語の語り方は良い。
原文(EN)を表示
Pretty dark episode. We got an execution, a rape attempt, morally ambiguous heroes, and a suicide (maybe Urhi lived, we'll see). It does a good job exploring the darkness of human nature and ambition. Idk why everyone is saying it's shit. No one got what they wanted, that's the point. The art isn't good yeah but the storytelling is.
-
このアニメは一歩進むたびに三歩下がる。ここまで来たからには、このクソを最後まで見るよ。
原文(EN)を表示
in this anime for every one step forward, it's three steps back. now that I've made it this far I'm finishing this shit
-
ここまでで一番弱い回のひとつ。キャラクターたちがとんでもなくまずい判断ばかりするのは見ていて疲れる。
原文(EN)を表示
One of the weakest episodes so far. Characters making very poor decisions is tiresome to watch.
-
本当に史上最もバカで一本調子なキャラクターたちだ。なんで彼が崖まで行って飛び降りるのを許したんだ? なんで王妃が言いたい放題やりたい放題で、何のお咎めもなく済むのを放っておくんだ? うん、最後まで見るけど、まったく脚本がひどすぎる。
原文(EN)を表示
They truly are the dumbest and one-note characters alive, why did you let him get to the ridge to jump? Why are you just allowing the queen to say and do what she wants and just gets away scott free? Yeah I'm finishing it but my god the writing is so bad.
-
絶賛されたアニメだって? 冗談じゃない。頭の悪いストーリー。それ以上に頭の悪い女主人公は、3話ごとにどんどんバカになっていく。
原文(EN)を表示
Critically acclaimed anime my asscheeks..reatrded storyline..even more reatarded female mc who continues to get more and more dumber every 3 episode
-
まずまずの回。このアニメが残り24話でどう締めくくられるのか、特にナキアがどう罰せられるのかが待ちきれない。彼女には手っ取り早く苦しまずに死ぬのではなく、やってきたことすべてに見合った、ゆっくりで苦しく屈辱的な最期を迎えてほしい。 右腕だったウルヒまで死んだ今、彼女をかばえる者はもう誰もいないはずだから、彼女はもう終わりのはずだ。とはいえ、ウルヒの過去は描いてほしかった。なぜか、彼はナキアが誰かとの間にもうけた隠し子なんじゃないかという気がする。
原文(EN)を表示
Decent episode. I can't wait to see how the last 24 episodes of this anime will conclude, and specifically how Nakia will be punished. I hope she doesn't get a quick and painless death, but rather a slow, painful, and humiliating one for everything she's done. Now that even Urhi, who was her right-hand man, is dead, there shouldn't be anybody left who can defend her, which means she's supposedly done for. I do wish we would've gotten a backstory for Urhi, though. For some reason, I feel like he's Nakia's bastard son with somebody.
出典一覧(各反応の引用元)
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286657&id=74950572
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286657&id=74950817
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286657&id=74950866
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286657&id=74950872
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286657&id=74951268
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286657&id=74951484
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286657&id=74951667
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286657&id=74952199
- S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286657&id=74952891
- S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286657&id=74953707
- S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286657&id=74953907
この話の英語原文には drop(視聴をやめる)、mc(主人公) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「天は赤い河のほとり」第20話 よくある質問
- 「天は赤い河のほとり」第20話「第20話」の放送日はいつですか?
- 第20話「第20話」の放送日は 2026-11-17 です。本作は毎週火曜(2026年7月8日〜/日本テレビ・BS日テレ)に放送されています。
- 「天は赤い河のほとり」はどこで配信・視聴できますか?
- 「天は赤い河のほとり」(Red River (Anatolia Story))は Crunchyroll・日テレ系AnichU で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「天は赤い河のほとり」第20話の海外の反応はどうでしたか?
- 第20話は海外視聴者の間で「賛否」「歴史」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 11件を要約せず翻訳して掲載しています。
作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)
「天は赤い河のほとり」の原作(漫画)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。