第12話第12話

第12話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700EN英語[S1]

   全体として手堅い作品だった。 政略結婚は退けられ、最善の利益を考えた選択がなされた。シタラの人物としての成長もこの1クールを通して見応えがあり、彼女はトゥーラケネにたどり着くことができた。もっと広げられた気もするが、第2期の発表はまだ無い。

   原文（EN）を表示

   Solid show overall. The political marriage got turned down and choices were made for the best of interest. Sitara's character growth was also an interesting one throughout the season and she was able to find Töregene. Feels like they could've expanded this more but no season 2 announcement yet.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2RanxomareEN英語[S2]

   この章の終わりであり、次を待つことになる。次の期はペルシアだ。

   原文（EN）を表示

   The ends of this arc adn waiting the next one, the next season in Persia!!!

   出典（元の投稿を開く）

3. 3EmbientEN英語[S3]

   待ってくれ、エンドロール後の場面まで最終回だと気づいていなかった。 自分の文化の一部がこういう形でアニメに出てくるのは不思議な感覚で、とても好きだった。この回では天山山脈に触れていたが、あれは山脈の連なりで、その一部は自分の国であるキルギスにある。 続編が必要だ。

   原文（EN）を表示

   WAIT I didn't realize this was the last episode until the scene after credits nooooo ToT. It was surreal seeing parts of my culture in anime like this, I loved it. Like, in this episode Tian Shan was mentioned, which is a system of mountain ranges a part of which is in my country, Kyrgyzstan We need a sequel!

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Marinate1016EN英語[S4]

   ジャードゥーガルが本当に終わってしまったとは信じられない。人生が変わった。山田先生に感謝する。 「あなたたち二人が幸せをつかめたなら、私の勝ちだ」――あの気迫、本当にすごかった。 これがシリーズ全体で自分の好きな場面の一つになったのには理由がある。まず、彼女はイスラム世界の科学的達成と発展を守ろうとしているに等しく、オゴデイとモンゴル側の宇宙の捉え方に腹を立てている。「この人たちはここまで間違っているのに、なぜ自分たちより賢く進んだ人々を征服できているのか」と考えているのが伝わってくる。それは彼女にとって文化的な誇りの問題になっている。 ところが、オゴデイが感情を揺さぶるとしか言いようのない演説をして、シタラやトゥーラケネのような人々が幸せになれるように帝国と世界を作り替えると約束したとき、彼女の決意が少し揺らぐのが見える。彼は二人がモンゴルを憎んでいることを知っていて、その考えをすぐに変えさせようとするのではなく、彼女たちのような人間が愛せるだけのものに帝国そのものを変えようとしている。自分だったら確実に揺らいで「この男、案外悪くないのでは」と思ってしまう場面だ。関根明良の見事な演技のおかげで、最後にシタラが上げる叫びから、まさにそれが聞き取れる。素晴らしい。 「二人で嵐を起こそう」――こみ上げるものがあった。 この1期の締めくくりとして、これ以上は望めない。シタラが道を見失っていたトゥーラケネを引き上げた初対面の場面と、ちょうど対になっている。今度はトゥーラケネがシタラに同じことをして、自分の「裏切り」の埋め合わせをする。かぎ括弧付きで書いたのは、彼女は本当にシタラを裏切ったわけではないからで、そのことで自分を責め続けるのを見るのはつらかった。ボラクチンが彼女の弱みにつけ込んだのであり、シタラも同じように操られていた。つまり二人とも間違いを犯した。大事なのは、そこから学んで成長し、それぞれの道をより強い決意で進めるようになったことだ。 エンドロール後の場面は本当に格好いい。シタラとトゥーラケネの、強い決意と自信に満ちた表情。二人はもうボラクチンに何を期待すべきかを分かっていて、苦しい場面はあっても一緒に立ち向かうのだ。

   原文（EN）を表示

   Cannot believe Jaadugar really over man. Changed my life. thank you Yamada sensei “If you two manage to find happiness, victory is mine” *feels the aura* omg?? This being one of my favorite scenes in the entire series because first off, it’s almost as if she’s defending Islamic scientific achievement and advancement and gets angry at Ogedei and the Mongol’s interpretation of the universe. You can tell she’s thinking “these people couldn’t be more wrong about this stuff, how are they conquering much smarter and more advanced peoples” and becomes a matter of cultural pride for her. But then you see her resolve shaken a bit when Ogedei gives what can only be described as an emotionally…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

5. 5PARZIVAL_1EN英語[S5]

   トゥーラケネとファーティマが再会できてよかった。手堅い作品だった。第2期を待つことにする。

   原文（EN）を表示

   I'm glad that Toregene and Fatima reunited. A solid show, I'll be waiting for Season 02.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6raiderublazeEN英語[S6]

   本来なら24話でやるべき作品で、その結果として答えと決着をもっと見たいという気持ちが残った。それでも、厳しい冬と焼けつく夏を越えて草原が在り続けるように、『天幕のジャードゥーガル』はここ何年もアニメで見られなかった体験を与えてくれた。疑いようのない芸術的な見せ方に、モンゴル帝国の最盛期における暮らしの、優しげでいて地に足の着いた描写が合わさっている。そしてその中心にいるのは、自分やあなたであってもおかしくない主人公だ。故郷を焼かれ、家族を失い、文化を奪われようとしている少女である。 批評のように聞こえるのは避けたいが、この作品は素晴らしい。ただ残念なことに、今期最高のアニメだと言おうとしたちょうどそのとき、自分にとっては物語が途中で砂漠に迷い込んだように感じられた。見返せば自分の考えと全体の評価をきちんと定められると思う。今の時点では点数は付けないが、とても良い作品であり、物語を最後まで語り切るべきで、あの作品のように投げ出されるのは避けてほしい。第2期は必ず来ると思っている。

   原文（EN）を表示

   What should've been a proper 24-episode series that instead left me wanting more answers and conclusions, yet as the steppe continues to exist through the brutal winters and the blistering summers, Jaadugar: A Witch in Mongolia gave us an experience that has not been seen in anime for years. Its undeniable artistic showcase complimented with its sweet-looking yet grounded depiction of life during the peak of the Mongolian Empire. And in the middle of it all is a protagonist that could be you and me, a young girl that had all of the good things in life taken away from her: a homeland destroyed, a family decimated, and a culture waiting to be depraved. Without making it sound like a review,…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Reecey91EN英語[S7]

   トゥーラケネとファーティマがまた一緒になれてとても嬉しい。第2期が待ち遠しい。この作品は本当に良い。

   原文（EN）を表示

   So happy to see Toregene and Fatima together again I can't wait for a second season this show is so good.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8watsymEN英語[S8]

   星についての会話は、どちらの側も本質的には間違っている。まだ十分に賢い誰かの頭にリンゴが落ちていないからだ。 ファーティマの立て方はユークリッド幾何学を使ったもので、彼女が大事にしているあの書物の内容がまさにそれだ。ただし宗教も入っている。数学だけでは天体の運行を説明できず、そのための物理を持っていなかったからだ。ハンの説明のほうは、要するに魔法だった。 「あなたたち二人がここで幸せをつかめたなら」――ハンの失言だ。 次の章はホラーサーン総督の争いだろうか。ただそうすると1241年が今期の始まりのすぐ近くになるので、確信は持てない。 第2期が早く来てほしいが、そもそも原作の分量は足りているのだろうか。

   原文（EN）を表示

   A conversation about stars where both sides are essentially wrong, because no one smart enough got hit in the head with an apple yet. Fatima's approach was using some Euclidian geometry, which is what her dear book is about, but also religion, since she couldn't explain the movement on just mathematics and lacked the physics to do so. Khan's explanation was basically magic. "If you two manage to find happiness here" - slip of tongue Khan.. I think next arc is Khorasan governor dispute? though that would mean 1241 is very close to the start of the season, so not sure. I hope season 2 is soon, but do they even have manga material for it?

   出典（元の投稿を開く）

9. 9YN_ONEN英語[S9]

   トゥーラケネが息子のいる母親だということを忘れていた。 本当に楽しめたし、今期では間違いなく一番だった。ただ、もう少しゆっくり進めてほしかったとは思う。この状態で終わるのは残念なので、第2期のぶんの内容が足りていることを願う。

   原文（EN）を表示

   I forgot that Toregene is a mother with a son lol. Really enjoyed this and definitely my favorite in this season, though I wish they'd advance on things slower. Hopefully enough content for season 2 since it'd be unfortunate for it to end in this state.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10barty900EN英語[S10]

    アニメが原作のどこで終わったかを厳密に言うなら、第26話の冒頭だと思う。エンドロール後の場面があるからだ。

    原文（EN）を表示

    If we want to be really specific about where the anime ended in the manga, I'd say the beginning of chapter 26. Due to the post credits scene.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11chekkitEN英語[S11]

    今すぐ第2期が必要だ。ここまでの物語が本当に見事だった。

    原文（EN）を表示

    I need a season 2 RIGHT NOW!!!! What an amazing story thus far

    出典（元の投稿を開く）

12. 12Allblackj52EN英語[S12]

    最初から最後まで素晴らしかった。サイエンスSARUのもう一つの作品と並んで、たぶん今期で一番好きだ。

    原文（EN）を表示

    Fantastic start to finish, probably my favourite this season alongside Science Saru's other work

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には arc（編・章・2回）、peak（最高・頂点） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

逃げ上手の若君 第二期

2026夏歴史アクション

逃げ上手の若君 第二期

4.5反応 66件

CloverWorks

Prime VideoCrunchyroll

『暗殺教室』の松井優征が週刊少年ジャンプで連載する歴史漫画を原作とする、南北朝時代を舞台にした逃走活劇の第二期。時は西暦1333年、鎌倉幕府は信頼していた足利高氏（尊氏）の謀反により滅亡し、幕府の正統な後継者・北条時行はすべてを失う。神を名乗る神官・諏訪頼重の手引きで燃え落ちる鎌倉を脱出した時行は、諏訪の地で頼れる仲間と出会い、鎌倉奪還の力を蓄えていく。第二期では、時行が自らの正体を明かして足利軍に正面から挑む「中先代の乱」へと物語が突き進む。足利尊氏の弟・足利直義が率いる精鋭部隊「関東庇番」が新たな脅威として立ちはだかり、時行と仲間たちの戦いはさらに苛烈さを増していく。監督は山﨑雄太、シリーズ構成は冨田頼子、キャラクターデザインは西屋太志が続投する。

放送中NEW

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 116件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中NEW

天は赤い河のほとり

2026夏歴史ロマンス

天は赤い河のほとり

4.5反応 101件

タツノコプロ

Crunchyroll日テレ系AnichU

篠原千絵が『少女コミック』で1995年から2002年まで連載し、2001年に小学館漫画賞（少女向け部門）を受賞、全28巻・累計2000万部超を誇る少女漫画の金字塔がついにTVアニメ化。現代日本で暮らす普通の女子高生・鈴木夕梨（ユーリ）は、ボーイフレンドとのデート中、突如として水中に引きずり込まれ、紀元前14世紀の古代オリエント――アナトリア半島に栄えたヒッタイト帝国の都ハットゥシャへと召喚されてしまう。ユーリを呼び寄せたのは、我が子を次の皇帝に据えようと画策する皇妃ナキア。彼女はユーリの血を生贄として、邪魔な皇子たちを呪い殺そうとしていた。絶体絶命の窮地で、ユーリは第三皇子カイル・ムルシリに救われる。冷静沈着で知略に長けた皇子カイルと、現代の知識と持ち前の逞しさで数々の陰謀をはねのけるユーリ。二人は身分の違いや度重なる策略、そして帝国を揺るがす戦乱の渦の中で、次第に強く惹かれ合っていく。生贄の少女から『イシュタル女神の化身』として崇められる存在へ――ユーリは古代帝国の運命そのものを動かしていく。監督は小林浩輔、シリーズ構成は冨田頼子、キャラクターデザインは藤崎賢二、音楽は平野義久。アニメーション制作はタツノコプロが手がける。

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。