第11話第11話

第11話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Marinate1016感動EN英語[S1]

   「だからこそ、分かってくれるあなたのような人がそばにほしい」 考えてみると、ボラクチンは「悪い」（本当にそうか？）猫猫のようなものだ。彼女の背景はとても興味深かったし、正直やっていることを憎めない。人類史上おそらく最も暴力的な男と結婚したあとで、その息子が正反対だと知り、草原を戦と征服ではなく交易と学問の中心にしたいと考えた。その夢への脅威をすべて取り除こうとするのは筋が通っている。弟も含めてだ。 彼女の計算高さと手際の良さは本当に恐ろしいし、ここまで全員が知らないうちに彼女の計画に乗せられていた。シタラは自分がすべて計画し尽くしたつもりでいて、実は盤上の駒として使われていた。 いやシタラは本当に面白い。今日はカダクが彼女をかばおうとして大変なことになっていた。 「まるで魔女のように」──惜しいところでタイトルの完全な回収を逃したが、この時点で「モンゴルの魔女」がすべてを裏で仕組み、錬金術と毒を使って動かしてきたボラクチンを指しているのは間違いない。 社交不安を抱えていて明らかに強い人間ではないグユクが、母を救おうと立ち上がったのは大いに評価したい。 「やはりこの縁談はお断りいたします」 本当に、いちばん面白くなってきたところで残り1話とはどういうことだ。トルイ家の影響力を潰すための何か月もの計画が、シタラがソルコクタニを動かしたことで狂った。ボラクチンの顔に浮かんだ完全な驚きが見て取れる。シタラがいなければ、ほかの結末はありえなかったのだから。 シタラの話に戻ると、ソルコクタニを初めて見たときに彼女がいくつもの感情を通り抜けるところが本当に好きだ。自分からすべてを間接的に奪った人物、数年前にはあれほど自信を持って堂々と考えを述べていた人物が、何を言われても従うだけの抜け殻になっている。あんな相手を殺しても、愛する者の仇を討っても、シタラは誇りも喜びも得られなかった。それほどソルコクタニは壊れていた。二人とも人生で最も大切な人を失ったという点で通じ合えるのも皮肉だ。のちに良き友人になるなら、それは詩的だと思う。

   原文（EN）を表示

   “That’s why I want someone like you who can understand by my side” So if you think about it, Boraqchin is just “evil”(is she really tho) Maomao? Found her backstory very fascinating and honestly I can’t really hate on what she’s doing. After being married to arguably the most violent man in human history, she finds his son is the complete opposite and wants to make the steppe a center of trade and learning, not war and conquest. Makes sense she’d want to do anything to protect that by removing all potential threats to his dream, including his brother. It’s really scary how calculating and methodical she is with everything and how everyone to this point has unknowingly played into her plans.…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

2. 2animejas考察EN英語[S2]

   素晴らしかった。個人的には先週より良い。映像面でも絵コンテと演出が非常に強い。ただ自分にとって面白かったのは、トルイを失ったあとのソルコクタニの態度と心のありようにファティマが抱いた苛立ちだ。ソルコクタニは、自分の家も含めて多くの家族から愛する者を奪った原因に間接的に関わっている。そのソルコクタニが、ボラクチンの要求に屈しないよう後押ししたのがファティマだったというのは興味深い。 ボラクチンについて、そしてトルイの毒殺がどう行われたかを知れたのも良かった。見た目ほど霊的でも幻想的でもなかった。かなり分かりやすくはあったが。ボラクチンはオゴデイの知性と、皇后としての自分への思いを重んじていた。二人が共有できる未来の展望があった。だから自らを傷つけてまで毒の手法を探り、トルイ家から力を奪うと同時に、オゴデイが偉大なカアンとしてより神聖に見えるようにした。 この作品は最終回を前にして、まだ全体の1パーセントしか進んでいないように感じる。そこが10点をつけられない理由だが、今年の中では本当に良い作品だった。最終回が強いものになり、2期につながることを願う。

   原文（EN）を表示

   This was great, definitely better than last week's episode in my opinion. Visually, this was really strong with some excellent storyboarding and direction. But for me, the emotions felt by Fatima of frustration at Sorgaghtani's attitude and mindset after losing Tolui after what she was indirectly responsible for with costing many loved ones across different families (including hers), was fascinating stuff. The fact Fatima was the one to give the push for Sorgaghtani to not give in to Boraqchin's demands was interesting. Also nice to learn more about Boraqchin and how the poisoning of Tolui went about, was not as spiritual and fantastical as what it seems. Fairly obvious though. Boraqchin…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Rexnihilo熱狂EN英語[S3]

   自分の体で毒を試し、偉大なカアンの命まで危険にさらす……いま魔女と呼ぶべきなのはボラクチンのほうに見える。 それでもファティマ、いやシタラのおかげで、すべてがボラクチンの思いどおりにはならない。ファティマのおかげでソルコクタニは希望を捨てずに済んだ。ボラクチン、もう盤上にいるのはあなただけではない。

   原文（EN）を表示

   Testing poison on herself and even using the great Khan putting his life in danger...it really does seem Boraqchin is the one best to be called a witch right now. Still thanks to Fatima or Sitara things won't go all as Boraqchin planned. Thanks to Fatima now Sorghaghtani won't give up hope. Boraqchin you aren't the only player now.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Reecey91熱狂EN英語[S4]

   ボラクチンは本当に狡猾な女性だ。来週の最終回が待ちきれない。

   原文（EN）を表示

   Boraqchin is a truly cunning women I can't wait for the finale next week.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5MrBuggyDClown感動EN英語[S5]

   シタラを本当に誇りに思う。一人の女性の決断を変えさせ、自分の力で生きる希望を与えた。 ボラクチンがあれほど危険な毒を作り、テングリの意志のままに動いているとは。

   原文（EN）を表示

   So proud of Sitara She made a Woman Change her decision and give hope to live by herself wtf Boraqchin is plotting making so dangerous Poisons and going by Fate of Tengri

   出典（元の投稿を開く）

6. 6FarCritical感動EN英語[S6]

   カダクがあの甲高い悲鳴でごまかすところ、MVPだ。 いつもの猫のような笑みが消えたとき、その人物は本当に終わっている。しかも、それはシタラがはるばる見に来たかった終わり方ですらなかったのが悲しい。

   原文（EN）を表示

   Qadaq the MVP with those high-pitched gasp saves lol. You know someone's officially done when their usual cat smile goes flat. Tragic how it wasn't even the type of done Sitara came all this way to see either.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Crimson1997考察EN英語[S7]

   シタラが最初から全員を出し抜いて意のままに操るのではなく、まず立ち回りを学ばねばならず、相手が自分よりはるかに経験も狡知もある女性で、しかもシタラではなくその相手こそ魔女と呼ぶにふさわしい、という展開に失望したり怒ったりする人はいるだろう。だが、それによって彼女の道のりはずっと興味深くなっている。多くの人が浸りたがる過剰な俺TUEEE的な作品よりもだ（そういう作品を楽しむなと言いたいのではない。ただ、作品の前提を読み違えたことを理由に、駄作だと怒るのはやめたほうがいい）。 この作品が時間をかけ、視聴者の喉に何もかも押し込もうとしなかった点も好きだ。1話の尺がこの倍、あるいは1時間ある作品ですらそうしがちなのに。ほかの多くの作品なら、ボラクチンの計画はシタラと出会った回で丸ごと明かされていただろう。すべて最初に差し出さないと視聴者が関心を持たない、と作り手が信じていないからだ。

   原文（EN）を表示

   I bet there are gonna be people who are disappointed or even outright mad that Sitara isn't outsmarting everyone and playing them like a fiddle from the get-go, but rather needing to learn how to play the game, and having as her opponent a woman much more experience and cunning that she is currently, and someone whom can actually be called a witch instead of Sitara. It makes her journey all the more intriguing than the hyper aura slop that many would instead indulge themselves in (not saying this to say that they can't enjoy it, just that they shouldn't be angry over having read the series premise wrong and thus judging it to be bad one). Also like how the show took it time and didn't try…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Zeerz考察EN英語[S8]

   女性向けに分類されている理由が少し分かった気がする。女性の感情を本当によく表現している。

   原文（EN）を表示

   I kinda get it why it tagged josei. It seems to express woman feeling really well

   出典（元の投稿を開く）

9. 9Kayro爆笑EN英語[S9]

   ボラクチンの声が鯨さんなのはこういうことか。モンゴル版の大蛇丸だ。

   原文（EN）を表示

   So this is the reason Boraqchin is voiced by Kujira. She's the mongol version of Orochimaru!

   出典（元の投稿を開く）

10. 100451感動EN英語[S10]

    ボラクチン視点の回か、これは本当に面白い。6年前の彼女はずいぶん若く見えた。自分の体で行った実験のせいで老けたに違いない。常軌を逸している。計画が彼女のものだったのは明らかだった。いまのところ、この作品で魔女と呼べるのは彼女だけだろう。夫の背後で策を巡らせ、他の妃たちまで操っている。 ソルコクタニはひどい有様だった。シタラが現れるまで完全に生きるのを諦めていた。あれだけの目に遭わされた宿敵があの姿でいることを、シタラは信じられなかった。だが結局、シタラは彼女を盤上に戻した。ボラクチンの計画どおりに進まなくなったいま、何が起きるのか気になる。 残り1話。この作品が終わるのは本当に寂しい。

    原文（EN）を表示

    An episode from the perspective of Boraqchin? That's really interesting. She looked really young just 6 years ago. She must've aged due to all the experiments she did on herself, which was crazy. It was obvious that the plot was hers. She's probably the only character in the series who can be called a witch so far. She plots behind her husband's back and even manipulates her fellow wives. Man, Sorghaghtani looked rough. She completely gave up on life until Sitara. Sitara couldn't believe seeing her sworn enemy like that after everything she put her through. But ultimately, Sitara brought her back to the game. Now that things aren't going according to Boraqchin's plans, I wonder what will…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

11. 11Sesshomarunoyome考察EN英語[S11]

    ソルコクタニもボラクチンも、知識の重みを理解し、常に学ぼうとする聡明な女性だ。 二人がぶつかり、どう策を巡らせるのかを見るのは面白いだろう。 そこでシタラがどんな役割を担うのかも。

    原文（EN）を表示

    Both Sorgaghtani and Boraqchin are intelligent women who understand the importance of knowledge and always eager to study. It will be interesting to see them clash and how they play their strategy. And what role Sitara will take in that.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12AdrianFTW99熱狂EN英語[S12]

    ボラクチンはこの作品にとって完璧な敵役だ。毒を作り続け、それを自分で試す。この時点で策謀が第二の天性になっている。素晴らしいキャラクターで、とても気に入った。一方で偽ファティマはこの一件で完全に手玉に取られ、いまはソルコクタニの火を再び灯すことで自分も血を求めている。 「愛する者を殺されて、その態度はなんだ。自分を憐れむな、こっちはもっとひどい目に遭ってきた」という感じで、偽ファティマは一瞬ソルコクタニに自分を重ねていた。しかも例の蛇のような笑みという必殺技すら使えない。 宮廷劇は沸点に達した。ボラクチンが責めを負うことになると思うし、最終回では密告の気配がする。 10点満点だ。

    原文（EN）を表示

    Boraqchin is the perfect antagonist for this show, the ever changing poison maker and tester, on herself... Scheming seems to be her second nature at this point... Great character, loved her, but Fake Fatima got played hardcore during this whole debacle, and now she's also out for blood, by rekindling Sorghaghtani's flame... "Is this really how you behave after your love one got killed... Don't pity yourself, I've been through worst, you bitch!", Fake Fatima seeing herself in Sorghaghtani for a moment, and she can't even use her ult, the snake smile lol! The palace drama reached the boiling point, and I think Boraqchin will be the one to take the fall, I smell me some snitches in the last…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には ep（話（エピソード）・2回）、drop（視聴をやめる）、josei（少年・青年・少女向けの区分）、10/10（10点満点での採点） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

逃げ上手の若君 第二期

2026夏歴史アクション

逃げ上手の若君 第二期

4.5反応 66件

CloverWorks

Prime VideoCrunchyroll

『暗殺教室』の松井優征が週刊少年ジャンプで連載する歴史漫画を原作とする、南北朝時代を舞台にした逃走活劇の第二期。時は西暦1333年、鎌倉幕府は信頼していた足利高氏（尊氏）の謀反により滅亡し、幕府の正統な後継者・北条時行はすべてを失う。神を名乗る神官・諏訪頼重の手引きで燃え落ちる鎌倉を脱出した時行は、諏訪の地で頼れる仲間と出会い、鎌倉奪還の力を蓄えていく。第二期では、時行が自らの正体を明かして足利軍に正面から挑む「中先代の乱」へと物語が突き進む。足利尊氏の弟・足利直義が率いる精鋭部隊「関東庇番」が新たな脅威として立ちはだかり、時行と仲間たちの戦いはさらに苛烈さを増していく。監督は山﨑雄太、シリーズ構成は冨田頼子、キャラクターデザインは西屋太志が続投する。

放送中NEW

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 116件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中NEW

天は赤い河のほとり

2026夏歴史ロマンス

天は赤い河のほとり

4.5反応 101件

タツノコプロ

Crunchyroll日テレ系AnichU

篠原千絵が『少女コミック』で1995年から2002年まで連載し、2001年に小学館漫画賞（少女向け部門）を受賞、全28巻・累計2000万部超を誇る少女漫画の金字塔がついにTVアニメ化。現代日本で暮らす普通の女子高生・鈴木夕梨（ユーリ）は、ボーイフレンドとのデート中、突如として水中に引きずり込まれ、紀元前14世紀の古代オリエント――アナトリア半島に栄えたヒッタイト帝国の都ハットゥシャへと召喚されてしまう。ユーリを呼び寄せたのは、我が子を次の皇帝に据えようと画策する皇妃ナキア。彼女はユーリの血を生贄として、邪魔な皇子たちを呪い殺そうとしていた。絶体絶命の窮地で、ユーリは第三皇子カイル・ムルシリに救われる。冷静沈着で知略に長けた皇子カイルと、現代の知識と持ち前の逞しさで数々の陰謀をはねのけるユーリ。二人は身分の違いや度重なる策略、そして帝国を揺るがす戦乱の渦の中で、次第に強く惹かれ合っていく。生贄の少女から『イシュタル女神の化身』として崇められる存在へ――ユーリは古代帝国の運命そのものを動かしていく。監督は小林浩輔、シリーズ構成は冨田頼子、キャラクターデザインは藤崎賢二、音楽は平野義久。アニメーション制作はタツノコプロが手がける。

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。