第13話第13話（最終回）

第13話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700尊いEN英語[S1]

   季節の最終回で主役の谷に焦点を当てたのは、しっくりくる。 この回は他の回と大きく違う感じはしなかった。彼と美雨のペアリングに、2人の相性で押していく作りだ。それがこの作品の最初からの核だった。全体としてかわいいアニメだった。思い出の集合写真でこれを締めくくった！

   原文（EN）を表示

   Well, it's fitting they focused on the main guy Tani in the season finale. This episode didn't feel much different from others. They went with the pairing for him and Miyu with their chemistry. It's been the core of the show from the start. Cute anime overall. They concluded this with a group photo for memories!

   出典（元の投稿を開く）

2. 2REAL10感動EN英語[S2]

   なんて素晴らしい最終回だ！とても感情的になってしまった。 エピソードの前半は谷に焦点が当たっていた。彼の視点から物語を見ることができた。谷は他のことに興味がなく、いつも周りのすべてを無視して勉強だけに集中していた。でも美雨の意味のない会話が、彼に周りのすべてを見させるようにした。彼女が彼の暗い世界に色を与えた。そしてもちろん、あの会話は実際には意味のないものじゃなかった。美雨のほうが先に彼に恋をしたようだ。彼女はああいうやり取りで彼と話そうとしていた。それから2人の関係は少しずつ変わり、谷も彼女に恋をした。 「ずっと好きだよ。ほかに何もなくても、それだけは覚えていて」この言葉は美雨にとって大きな意味があった。 それから、その後に何が起きたかを見ることができた。みんなの日常を見た。ここで1期目のエンディング曲を流したのが好きだ。みんなそれぞれのやり方で人生を楽しんでいた。平はずいぶん成長したように見える。今はキャンパスライフを楽しんでいて、東とドライブに出かける。東はみんなに自分の片思いのことを話した。谷と美雨はここでは大人のカップルのように見えた。素敵だった。 みんなが桜を楽しむために集まった。連絡を取り合い続けていたことがすごくうれしい。東と鍋はショートヘアがとてもきれいだった。 1つ心残りがあるとすれば、平と東の告白を見られなかったことだ。ファンにはそれが本当に必要だった。2人の関係はかなり進展したと思う。歌ったりドライブを楽しんだりする姿を見たのだから。 史上最高のラブコメの1つがついに終わった。さよならを言いたくない。もうみんなのことがとても恋しい。アニメ化は完結していて新しいシーズンはないと分かっている。でも OVA か特別編を出してくれたらうれしい。もう一度みんなに会いたい。

   原文（EN）を表示

   What an amazing finale! I became very emotional.😭 The first part of the episode was focused on Tani. We got to see the story from his perspective. Tani didn't have interest in other things. He always ignored everything about focused only on studies. But Miyu's meaningless conversation made him to see everything around him. She gave color to his gloomy world. And of course, those conversations weren't actually meaningless. It seems Miyu fell in love with him first. She tried to talk with him by those interactions. Then their relationship gradually changed and Tani also feel in love with her. "I'll always love you. If nothing else, remember that"🥺 These words meant a lot to Miyu. Then we…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Marinate1016感動EN英語[S3]

   涙ぐんだ。でも、平と東について何も決定的なものが得られなかったってどういうこと 「ずっと好きだよ、ほかに何もなくても、それだけは覚えていて」 私たちは本当はどうでもいいことでこんなに悩むのに、最後には全部うまくいくのがおかしい。子どもたち全員がずっと望んでいた場所にいるのを見て、誇らしい兄か姉のような気持ちになった。みんなのことが本当にうれしい。高校生のときは、すべてを綿密に計画しておかなければならなくて、そうでなければ失敗者だと感じがちだけど、いちばん大事なのは自分に優しくして、自分の道を見つけることを自分に許すことだ。みんなそうした。 1期の第1話を裏返す形でシリーズを終えるのはふさわしい。谷の視点から、彼がどれほど早く、そしてなぜ美雨に惹かれたかを見せている。彼女は彼の世界に色を加え、自分が逃していたとも知らなかったものに目を開かせた。2人は同じくらい互いに夢中で、表現の仕方が違っただけだった。 ここで唯一気に入らないのは、平と東が本当に正式な確認を一度も得られなかったなんて、どうしても納得できないことだ。そりゃ2人は一緒に過ごしていて、それはいいんだけど、勘弁してほしい。3組の中でいちばんのカップルなのに、キスも告白も見られないの？阿賀沢先生がそこで何を狙ったのか分からない。気持ちを長く否定し続けることは、自分の精神的・感情的な健康に悪いのに。誰かを愛しているなら、行動すればいいのに、本当に。あと、最終回なのに西が意外なほど出てこなかった。 それでも、この子たちがとても恋しくなる。この物語は私にとって大きな意味があった。

   原文（EN）を表示

   Teared up, but what do you mean we didn’t get anything conclusive with Taizuma “I’ll always love you, if nothing else, remember that” 😭😭 It’s funny how we stress over so much stuff that doesn’t even really matter and it all works out in the end. Seeing all the kids right where they wanted to be this whole time made me feel like a proud older sibling, I’m so happy for them. When you’re in high school, it can feel like you have to have everything planned out meticulously and if you don’t, you’re a failure, but what’s most important is being kind to and allowing yourself to find your path. They all have 🥹 It’s fitting we end the series with an inverse of the premiere of season 1, from…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

4. 4uselessDM考察EN英語[S4]

   いい終わり方だ。全体として、2期のほうがずっと好きだったと言わざるを得ない。たぶん谷と鈴木に焦点を当てる場面が減ったからで、2人はカップルとしてそこまで引き込まれるとは感じない。 平と東、山田と西のほうがずっと見ていて面白かった。

   原文（EN）を表示

   Nice ending. Overall I do have to say I liked the second season a lot more, probably because it focused less on Tani and Suzuki, I don't find them that engaging as a couple. Taira and Azuma and Yamada and Nishi were a lot more interesting to watch I found.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Mcbeave42考察EN英語[S5]

   そうなんだ、残念ながらネットでネタバレを読んでしまって、2クール目が始まった時点で2人には本当の結末がないと知っていた。最後までアニメオリジナルの結末を期待していたけど。 全体としてはいいシリーズだったけど、最終話は、まあ原作準拠としてはふさわしいんだろうけど、ほんのちょっとだけがっかりした。 いずれにせよ、日曜の朝には新しい恋愛もので心が温まるアニメが必要になった。

   原文（EN）を表示

   yeah, sadly I read some spoilers online and knew since cour2 began that there is no real conclusion to them. I hoped till the End for anime only ending xD. overall tho good series but the last episode, dunno it's fitting for the Adaption I guess but i was a tiny tiny bit disappointed. either way, sunday now needs a new romance, feel good anime in the morning xD

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Ramcioch考察EN英語[S6]

   シーズンの締めくくりとしてはいいけど、平と東については、2人がただ車を運転して、最後のピクニックで3秒話すだけじゃなくて、もっと見たかった。

   原文（EN）を表示

   Nice ending of the season, but I wanted to see more of Tairazuma than they both just driving a car and talking for 3 seconds at the picnic at the end.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Mainnus尊いEN英語[S7]

   とても、とても甘い最終話。すべてが始まった場所に戻って、谷の視点から始まり、未来のみんなで終わる。 高校生の恋愛関係のあらゆる段階とあらゆる側面を凝縮したような作品の、完璧な結末だ。

   原文（EN）を表示

   A sweet, sweet final episode. Back to where all it began, from Tani's pov and end with everyone in the future. A perfect ending of a series that basically encapsulates every stage and every aspect of high-school romantic relationships.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Embient尊いEN英語[S8]

   あの髪型の谷、やばい 平と東の結末が示されなかったのは少し寂しいけど、この「解釈に委ねる」やり方も好きだ。 正直、世に出ている恋愛アニメの中でも最高の1本。即お気に入り入り。両シーズンとも10点満点。 追記: 最後に平と東が車の中で音楽を聴いているのが映る。数話前に平が好きだと言っていた曲（東に教えると言っていたやつ。これ英語でどう言えばいいのか、なんか不自然な文になってしまう）を聴いているんだと想像するのが好きだ。

   原文（EN）を表示

   Tani with that hairstyle dayum Kinda sad that we weren't shown a conclusion for Tairazuma, but I like this "left to interpretation" approach too. Legit one of the best romance anime out there. Straight into my favorites. 10/10 for both seasons. Edit: At the end we see Taira and Azuma listening to music in a car. I like to imagine that they're listening to the song that Taira likes (that he said he'll tell about to Azuma (this sounds kinda unnatural, how do you word this in English aaaaa)) from a couple episodes back.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9phantomfandom考察EN英語[S9]

   最終話を「エピソードゼロ」として組み立てるのは、シーズンを終わらせる手法としていちばんよくあるものの1つだ。『氷の城壁』を見に戻らなければならないのはほとんど拷問だ。『正反対な君と僕』のほうが明らかに上なのだから。

   原文（EN）を表示

   Framing the final episode as "episode zero" is one of the most popular way to end the season. It's almost a torture that I've to go back to watching Ramparts of Ice cause Polar Opposites is clearly the superior one.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10CottonModem激怒EN英語[S10]

    大半が1期の第1話にコメンタリーを付けただけだったのにはがっかりした…… 鍋のバージョン2はかなりよく見えたけど。ほぼ全員そうだった。 それでも評価は8に下げる。

    原文（EN）を表示

    I'm disappointed that most of it was just season 1 episode 1 with a commentary track... Nabe V2 did look pretty good though, as did basically everyone. I'm still lowering my rating to an 8.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11dazedcowcow62尊いEN英語[S11]

    9/10のままにしようかと思ったけど、平と東が一緒に車に乗っているのを見た。それだけでリアルタイム評価9.5/10をつけるのに十分だ。 少年誌を買う多くの人が、どの恋愛作品にも満足のいく告白を求めるのは理解できる。でも平と東には、他の2組のような「子どもっぽい恋」の関係は間違いなく必要なかった。平が東とのやり取りでの不安をついに乗り越えたのだから、2人が心地よい関係を築いて、やがて将来カップルになるのはほぼ確実だ。 要約: 車デートが最高。 とはいえ、2人の関係はやはり開かれたままなので、他の人は別の解釈をするかもしれない。 ともあれ、谷の視点からの、いい前日譚的エピソードだった。もっと語るべきだったけど、第1話とほとんど同じ内容だ。

    原文（EN）を表示

    Almost gonna keep it at 9/10, but then I saw Taira and Azuma in a car together. That alone is enough for me to give it a real-time 9.5/10 . I could understand that many people who buy shounen magazines want a satisfying confession in every romance title. But Taira and Azuma definitely didn't need a "puppy love" relationship like the other two. Since Taira has finally overcome his anxiety when interacting with Azuma, it's pretty much guaranteed that they're going to have a comfortable relationship, and then, be a couple in the future. tl;dr car dates are the best. Yet again, their relationship remains open-ended, so other people might have different interpretations. Anyway, it's a good…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

12. 12Reecey91感動EN英語[S12]

    美しくて素晴らしい最終回。この作品がとても恋しくなる。

    原文（EN）を表示

    Beautiful and amazing finale Am going to miss this show so much.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には 10/10（10点満点での採点・2回）、adaptation（アニメ化・原作の再現）、anime only（アニメだけを見ている人）、shounen（少年・青年・少女向けの区分） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

2026夏コメディ青春

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

5.0反応 117件

ディオメディア

Crunchyrolldアニメストア

江島絵理が「MFコミックス フラッパーシリーズ」（KADOKAWA）で連載する、格闘ゲームを題材にした青春コメディがTVアニメ化。名門お嬢さま学校に通う庶民の少女・深月綾（ふかづき あや）は、学園一の高嶺の花として憧れられるお嬢さま・夜絵美緒（よえ みお）に密かに憧れていた。ところがある日、綾はその美緒が誰もいない教室でこっそり格闘ゲームに没頭している姿を目撃してしまう。実は美緒は、清楚なお嬢さまの仮面の裏に「格ゲー狂い」というもう一つの顔を持っていた。互いが格闘ゲーム好きだと知ったふたりは、校内では禁じられた（そしてお嬢さまらしからぬ）情熱を、こっそり共有していくことに――。本作はカプコンの『ストリートファイター6』との公式コラボ作品でもあり、作中に『スト6』が登場する。監督は井畑翔太、シリーズ構成は渡（わたる）、アニメーション制作はディオメディアが手がける。

放送中NEW

ぐらんぶる シーズン3

2026夏コメディ青春

ぐらんぶる シーズン3

4.5反応 101件

ゾエロジー（Zero-G）

Crunchyroll

井上堅二（原作）と吉岡公威（作画）による人気ギャグ漫画のアニメ第3期。伊豆の海辺の大学に入学した北原伊織と、酒とバカ騒ぎに明け暮れるダイビングサークル『Peek a Boo』の面々が織りなす、脱ぎっぷりの良い青春コメディ。今期は海外旅行編に向けての導入から始まり、相変わらずのくだらなさと勢いで海外ファンを沸かせている。

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 97件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

君のことが大大大大大好きな100人の彼女 第3期

2026夏ラブコメハーレム

君のことが大大大大大好きな100人の彼女 第3期

4.5反応 97件

Bibury Animation Studios

Crunchyroll

中村力斗（原作）と野澤ゆき子（作画）による超展開ラブコメの第3期。運命の相手が100人いると告げられた愛城恋太郎が、出会う彼女全員を全力で、そして平等に愛していくハーレムギャグ。第3期では新たなヒロインも複数加わり、勢いはさらに加速。テンションの高い演出と全員をきちんと幸せにする誠実さの両立で、海外ハーレムファンから絶大な支持を得ている。Anime Corner の期待される夏アニメ投票で第7位。