第7話第7話
「探偵はもう、死んでいる。Season2」(The Detective Is Already Dead Season 2)第7話「第7話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で泣ける・感動・コメディといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2286731)に実在する投稿を 2026-11-18 に取得し、2件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「The Detective Is Already Dead Season 2 Episode 7 discussion」
第7話の反応まとめ
シエスタを取り戻そうとする君彦がミアに協力を求める流れと、時間を扱うことの危険がどう描かれるかに関心が向いた。ミアの両親の過去が明かされた点には同情の声が寄せられている。
この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。
第7話の海外の反応(全2件・全文掲載)
-
シエスタを取り戻すという君彦の目的は間違いなく興味をそそる。そのためにミアに助けを求めることにまでなる。 ただ、この話では時間を扱うことの危険にも触れている。巫女のミアはその点を指摘していて、彼女はその危険を分かっている。
原文(EN)を表示
Kimihiko's goal to bring back Siesta is definitely intruging. It even leads him to request Mia for help. However, this episode also addresses the risk of dealing with time. That priestess Mia makes a point about it and she knows the risks.
-
ミアは優しい子だ。彼女の両親が彼女を利用するだけのクズだったと知って本当に悲しい。
原文(EN)を表示
Mia is a sweet soul it's so sad to learn that her parents were just scum that exploited her.
出典一覧(各反応の引用元)
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286731&id=74954261
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286731&id=74954595
原文の中の peak や mid のような語が読み取りにくいときは、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼ると、語の意味を日本語で確認できます。
「探偵はもう、死んでいる。Season2」第7話 よくある質問
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」第7話「第7話」の放送日はいつですか?
- 第7話「第7話」の放送日は 2026-11-18 です。本作は毎週水曜 TOKYO MXほか(2026年10月7日〜)に放送されています。
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」はどこで配信・視聴できますか?
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」(The Detective Is Already Dead Season 2)は dアニメストア で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」第7話の海外の反応はどうでしたか?
- 第7話は海外視聴者の間で「泣ける・感動」「コメディ」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 2件を要約せず翻訳して掲載しています。
作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)
「探偵はもう、死んでいる。Season2」の原作(ライトノベル)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。