第6話第6話
「探偵はもう、死んでいる。Season2」(The Detective Is Already Dead Season 2)第6話「第6話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で考察・コメディといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2285927)に実在する投稿を 2026-11-12 に取得し、6件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「The Detective Is Already Dead Season 2 Episode 6 discussion」
第6話の反応まとめ
風靡の発言で明かされたシエスタの過去や、夏凪とヘルの関係の仕組みを整理する長い考察が出た。斎川の決意や、シードに立ち向かう準備が整っていく流れに期待する声も複数ある。
一方で、敵だった者が次の回で味方になる展開を面白がる投稿や、作品そのものを厳しく批判する投稿もあり、受け止め方は割れている。
この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。
第6話の海外の反応(全6件・全文掲載)
-
ここまで来ると、彼らはシードに対抗するために使える資源や武器なら何でも手に入れる必要があるようだ。あるチューナーもこのアークで重要な駒になりそう。君彦に渡されたあの鍵はその第一歩だ。 斎川の決意も描かれた回だった。
原文(EN)を表示
At this point in the show, it seems they really need to get any resource or weapon they can to use against Seeds. A certain tuner is also going to be an important piece this arc. That key given to Kimihiko is a start. It's an episode that also shows Saikawa's determination.
-
このシリーズは本当にひどい。完璧なシエスタさんへの持ち上げぶりと、無能な主人公さん、それに他の好感の持てないキャラたち。もう今は、この番組がどこまでひどくなるかを見るために嫌々見ているだけだ。
原文(EN)を表示
This series is just ass, the glazing of ms perfect siesta and then mr incompetent mc, not to mention the other unlikable characters, at this point im just hate watching how bad this show get's.
-
ユイが言わずもがなのことを口に出した。君彦はシエスタに恋している、と。笑 ユイはシャルに殺されかけたことを許したのかもしれないけど、お金持ちのお嬢様らしく、いまだにシャルを使用人のように扱っている。笑 風靡の発言から、シエスタはもともと当時シードの新しい器として選ばれた孤児の一人で、風靡は口封じのために送り込まれ、シエスタを殺すつもりだったことが明かされる。でもシエスタは逃げおおせ、その能力を認められて、組織にチューナーとして迎えられた。 夏凪はヘルだった頃の記憶が無いのに、ヘルが冷酷に殺した人々への罪悪感を今も抱えている。ヘルは奪った心臓の記憶を吸収し、それを短い間呼び出せる。デイジーのものも含めてだ。それで夏凪はデイジーの「魂」を呼び出し、悲しむデイジーの母親を慰めることができた。 ただこの仕組みは逆向きにも働くので、シエスタはヘルの人格を抑えて、夏凪を主人格に戻すことができる。 イギリスに住んでいて西洋風の名前なのに、この巫女のミアは日本の巫女のような格好をしている。 追伸:あの黒服の男たちは、シエスタの「部署」の下で働くチューナーの部下なのかな? チューナーの組織がどう構成されているのかはまだ分からない。チューナーはそれぞれ独立して動いていて、前回の風靡のように、互いやその部下同士で戦うことさえあるからだ。
原文(EN)を表示
Yui saying the quiet part loud: Kimihiko is in love with Siesta. lol Yui may have forgiven Charl for trying to kill her, but being the rich girl that she is, still treats Charl like a servant. lol From Fuubi's remark, it is revealed that Siesta was originally one of the orphans selected to be a new vessel for SEED from back then, and Fuubi was originally sent to eliminate any loose ends and intended to kill Siesta. But Siesta managed to escape, and in recognition of Siesta's abilities, the organization recruited Siesta to become a Tuner. Even though Natsunagi has no memory of her time as Hel, she still carries the guilt of the people that Hel has murdered in cold blood. Hel is able to…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
斎川は本当に決意の固い女の子だ。彼らがどうやってシードに反撃するのか、すごく楽しみ。
原文(EN)を表示
Saikawa is one very determined lady. Am really looking forward to seeing how they can take the fight to Seed.
-
ある回では殺し合いをしていた敵同士が、次の回には味方になっているのがすごい 10:00 客室乗務員のオリヴィア 10:36 戦闘スーツ姿のシャーロットが本当に似合っている 最後に新キャラのミア
原文(EN)を表示
Amazing how they go from enemies trying to kill each other one episode to allies the next 💀🤣 10:00 Stewardess Olivia 👀 10:36 Charlotte really looks good in that combat suit 👌🏻 New girl Mia at the end 👀
-
毎回どこかに必ず悲しい場面がある 「探偵はもう、死んでいる。でも僕はその結末を受け入れない」
原文(EN)を表示
In every episode, there’s always a sad part “The detective is already dead. But I refuse to accept that ending.”
出典一覧(各反応の引用元)
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2285927&id=74928168
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2285927&id=74928448
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2285927&id=74928500
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2285927&id=74928533
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2285927&id=74928576
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2285927&id=74928647
この話の英語原文には arc(編・章)、mc(主人公) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「探偵はもう、死んでいる。Season2」第6話 よくある質問
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」第6話「第6話」の放送日はいつですか?
- 第6話「第6話」の放送日は 2026-11-11 です。本作は毎週水曜 TOKYO MXほか(2026年10月7日〜)に放送されています。
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」はどこで配信・視聴できますか?
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」(The Detective Is Already Dead Season 2)は dアニメストア で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」第6話の海外の反応はどうでしたか?
- 第6話は海外視聴者の間で「考察」「コメディ」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 6件を要約せず翻訳して掲載しています。
作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)
「探偵はもう、死んでいる。Season2」の原作(ライトノベル)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。