第5話第5話

第5話の海外の反応（全11件・全文掲載）

1. 1Stark700考察EN英語[S1]

   うーん、君塚は口に出している以上のことを知っている。 今期は斎川唯に鋭く焦点を当てているようだ。思っていたよりずっと重要な人物で、さらに多くの秘密が明かされる。シエスタ対シャルロットは、むしろ感情のぶつかり合いになり、背景の語りでさらに文脈が与えられた。

   原文（EN）を表示

   Hmm, Kimikuza knows more than he's letting on. This season seems to have a keen eye sight on Yui Saikawa. She's way more important than I expected and more secrets are spilled. Siesta vs Charlotte turned out to be more an emotional battle and there's more context given with the background storytelling.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Reecey91感動EN英語[S2]

   本当に良い、感情を揺さぶる回だった。シエスタ対シャルロットの戦いは見応えがあった。

   原文（EN）を表示

   Really good emotional episode The Siesta vs Charlotte battle was good to watch.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3RynnikElddi考察EN英語[S3]

   風靡は止められた。とはいえ君彦がかけた手錠をあっさり外しているのは笑える。仲間たちに負けたあとで、もう唯を殺すつもりはないということだろうか？ シエスタはまだ死んだままだが、君彦は、カメレオンのシードの結晶を取り込んでカメレオンの光学迷彩を手に入れたことで自分の寿命を縮めることになっても、彼女を死からよみがえらせると決意したようだ。 まず、ノーチェスのAI機械心臓がシエスタの体を生かしている。だから夏凪が自分用の新しい心臓を見つける方法を考え出して（そもそもヘルがシエスタの心臓を奪ってシエスタを死なせたあとだが）、シエスタの心臓を彼女の体に戻すのかもしれない？ 一方で、ヘルと心の中で和解したあと、夏凪はヘルの催眠能力を使いこなして風靡の動きを止め、君彦が風靡に古き良き「男女平等パンチ」をお見舞いできるようにした。 追伸：ヘリコプターの操縦士は知っている誰かだと思っていたのに、まったく姿が見えなかった。笑

   原文（EN）を表示

   Fuubi has been stopped. Though lol at her easily undoing the handcuffs Kimihiko puts on her, so does this mean she no longer intends to kill Yui after being defeated by the gang? Siesta is still dead, but now it seems Kimihiko is resolved into bringing her back from the dead, even if it means shortening his own lifespan as he consumed Chameleon's seed crystal and acquiring Chameleon's stealth camouflage. For starters, Noches' AI mechanical heart is keeping Siesta's body alive. So maybe Natsunagi figures out a way to find herself a new heart (after Hel has plundered Siesta's heart and thus killing Siesta in the first place) and thus returns Siesta's heart to her body? Meanwhile, after her…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

4. 4EcchiGodMamster尊いEN英語[S4]

   シャルがあのセクシーなボディスーツを着ているのがこれで見納めなんてことは絶対にあってほしくない。特にファンサービス的な場面があまり多くないんだから。

   原文（EN）を表示

   this better NOT be the last we see of Char in that SEXY ASS bodysuit, espeically since theres not very many fanservicey scenes

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Niwaka-Samurai熱狂EN英語[S5]

   最高の回だった。 前の回でノーチェスの体に触れたことで、君塚はそれがシエスタの元の体だと推理した。シャルも何話か前に彼女の枕のにおいを嗅いでいたから、同じように推理していた。 シエスタがロケットランチャーで風靡とシャルを吹き飛ばすのはやりすぎで笑った。 小さいシャルとシエスタがかわいかった。シエスタならそんなことは望まなかったはずだと言って、君塚はついに、SPESを倒すために仲間を殺すのをやめるようシャルを説得できた。 風靡のスピードは異常だし、蹴りもすごい威力だ。本気で君塚はもう駄目だと思った。シエスタはマスケット銃を渚に託していて、渚が唯と一緒にちょうどいいタイミングで現れ、風靡に完璧な一発を撃ち込んだ。そして渚がヘルの力で風靡を凍りつかせ、カメレオンのシードを取り込んで透明になっていた君塚（これは予想外だった）が、驚きと満足感のある一撃を風靡に食らわせた。 彼らはこの名探偵を絶対に死なせないつもりだ。だから、ノーチェスが自分を停止させたあとはあの体を保存しておいて、将来、渚からシエスタの意識を切り離したうえで、その体に戻そうとするのかもしれない。

   原文（EN）を表示

   Great episode ❤️ So after coming into contact with Noches's body last episode, Kimizuka deduced that it was Siesta's original body. And Char deduced it too since she was sniffing her pillows couple of episodes back xD Siesta blasting Fubi and Char with a rocket launcher was over the top lmao. Little Char and Siesta were adorable. Kimizuka was finally able to convince Char to not kill her friends to take down SPES since Siesta wouldn't have wanted that for her. Fubi's speed is insane and her kicks pack a punch. I really thought Kimizuka was a goner. So Siesta had left her musket with Nagisa and Nagisa arrived at the right time along with Yui and made a perfect shot at Fubi. And Nagisa…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

6. 6kennynakawaki衝撃EN英語[S6]

   7:00 ノーチェスが器として使っていたのはシエスタ本人の体 シャルロットは葛藤している 9:25 うわ、まずい、彼女のことを忘れてた すごい、風靡を倒した。最後には女の子4人もそろった。

   原文（EN）を表示

   7:00 Siesta’s actual body Noches is using as a vessel 😯 Charlotte feels conflicted 9:25 oh shiet 🫢 forgot about her Wow, took down Fuubi. Got all 4 girls together in the end too 👌🏻

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Safuan12616考察EN英語[S7]

   表紙の場面を映していた。 次の話から第4巻の内容に入る。

   原文（EN）を表示

   They showed the cover scene. Next episode is gonna adapt from vol. 4

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Marinate1016感動EN英語[S8]

   いや、これは意外なほど感情を揺さぶられた。でも一体どうしてノーチェスはあそこで失血死しなかったんだ？ まあ、彼女がまだいてくれるのはうれしいし、君彦が自分の運命に抗うのもいいけど、あれはなかなかのご都合主義だよ、笑。 風靡はすごく面白いキャラクターだから、これからも見られるといいな。

   原文（EN）を表示

   Damn this was surprisingly emotional. How tf did Noches not bleed out there tho? I mean I’m glad she’s gonna still be around and Kimi is going to fight back against his fate, but man that’s some plot armor lol. I hope we still get to see Fuubi because she’s such a fun character

   出典（元の投稿を開く）

9. 9TheSekiryuutei激怒EN英語[S9]

   シエスタのご都合主義っぷりはありえない。いいかげん死んでくれ。役立たずの金髪も同じだ。それに、主人公はなんで存在しているんだ？ 何もできないじゃないか。この回は黒髪の子のほうがよっぽど活躍していた。

   原文（EN）を表示

   The amount of Plot armor siesta has is unreal, just fucking die already, same with the worthless blonde, and why does the mc even exist? he can't do shit, even the black haired girl did more this episode.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10Phantom_373尊いEN英語[S10]

    正直、シャルが着こなしているボディスーツがだんだん好きになってきた。最初は好きじゃなかったけど、今はわりと好き。とにかく良い回だった。戦闘シーンを楽しめたし、シエスタを取り戻したいという君彦の信念には胸を打たれた。

    原文（EN）を表示

    Ngl Char's bodysuit she rocks is kinda growing on me I didn't like it at first but I kinda do now. Good episode though I enjoyed the fight scene and Kimi's conviction to wanting to bring Siesta back was touching.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11TheColonel76熱狂EN英語[S11]

    この回はオープニングもエンディングも無かった。ただ事じゃないことが起きている証拠だね、笑。でも本当に、大きな場面がいくつもある盛りだくさんの回だった。その中には君塚の新しい目標、つまり本気でシエスタを死からよみがえらせることも含まれる。どうやるのか見当もつかないけど、その発想は好きだ。特に、ノーチェスの体が本物のシエスタのものだと考えると（だから、ひねりはみんなが予想していたものとは少し違った。そこは評価できる）。あの場面は本当に良かった。みんなが君塚を馬鹿だと言ったあとで、ノーチェスが「みんな馬鹿」と言う流れ、笑。シエスタのあの決め台詞がこんなふうに使われるなんて。 シャルと風靡の戦いもかなり良かった。シャルがついに説得されて悪役路線をやめ、元の仲間たちのところに戻ってきてくれてうれしい（シャルとシエスタの出会いを描いたちょっとした回想も良かった）。風靡はとても手強い相手だったけど、関わった全員の力を合わせて彼女の企みを止めた（ヘルの力が結局は渚を通して生きてきたのも見られてよかった）。それに君塚の最後のパンチはすごく気持ちよかった（彼がいつ何かするのかと思っていた。最初の一撃でずっと気絶したままなんてありえないよね、笑）。でも、君塚が取り込んだシードが彼を殺すかもしれないのか。いずれ回避する方法を見つけてくれるといいけど、今回はそれで窮地をしのいだ。それと、手錠だけで拘束されているのを見た瞬間に、風靡は抜け出すだろうと分かっていた、笑。彼女は暗殺者なんだから、抜け方を知らないはずがない。とりあえず今は引き下がったようでよかったけど。 最後に言っておきたいのは、ヘリコプターの変な理屈だ。記憶が正しければ第1期にもこの問題があった。ヘリコプターに乗っている人たちが、なぜか地上の人たちと会話できてしまう。そういうところは目をつぶるしかないのだろうけど、どうしても気になってしまった。それに、あのヘリには操縦士がいなかったの？ 自動操縦かな？ よく分からないけど、それも変だと思った、笑。

    原文（EN）を表示

    No OP or ED in this one, that’s how you know shit’s going down lol. But yeah this was a very eventful one with some big moments, including a new goal for Kimizuka, being to actually bring back Siesta from the dead, no idea how he’s gonna manage it but I’m into the idea, especially considering that Noches’ body is the real Siesta’s (so the twist wasn’t quite what people were expecting, I can appreciate that). That moment was really good tho, everyone calling Kimizuka stupid followed by Noches saying everyone is stupid lol, to think that signature line from Siesta would be used like this. And the fight with Char and Fuubi was pretty good, I’m glad Char was finally talked out of her villain…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には plot armor（主人公補正・2回）、op（オープニング・エンディング・2回）、mc（主人公）、arc（編・章） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

東京リベンジャーズ 三天戦争編

2026秋アクションドラマ

東京リベンジャーズ 三天戦争編

4.5反応 66件

LIDENFILMS

Disney+

放送中NEW

氷の城壁 第2期

2026秋コメディドラマ

氷の城壁 第2期

4.5反応 52件

スタジオKAI

Netflix

阿賀沢紅茶によるWeb漫画のTVアニメ第2期。人付き合いが苦手で周囲に壁を作ってきた高校生・氷川小雪と、遠慮なく距離を詰めてくる雨宮湊、小雪の幼なじみの安曇美姫、美姫を想い続ける日野陽太の4人の気持ちがすれ違いながら交錯していく青春群像劇。アニメーション制作はスタジオKAI。

放送中NEW

目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい

2026秋アクションコメディ

目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい

4.5反応 45件

studio A-CAT

dアニメストアABEMAPrime Video

リュートのライトノベル（カドカワBOOKS刊）のTVアニメ化。退屈な日々を送る会社員の佐藤孝弘は、やり込んでいたSFゲームによく似た世界で、最強装備の宇宙船の操縦席で目を覚ます。名を「ヒロ」と改めて傭兵として生きることを選び、仲間と出会って戦いを重ねるが、宇宙では好物の炭酸飲料が飲めず、帰る家もないと気づく。そこで惑星上の庭付き一戸建てを手に入れることを目標に据える。アニメーション制作はstudio A-CAT。

放送中

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

5.0反応 114件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。