探偵はもう、死んでいる。Season2

第4話第4話

放送日 2026-10-28 海外の反応 11件 掲載元 MyAnimeList フォーラム 放送 毎週水曜 TOKYO MXほか(2026年10月7日〜) 配信で観る dアニメストア(地上波先行・単独最速配信(毎週水曜))
探偵はもう、死んでいる。Season2のコメディカテゴリ画像
アニメ海外の反応まとめ編集部(Site-owned original・2026-08-09取得)

「探偵はもう、死んでいる。Season2」(The Detective Is Already Dead Season 2)第4話「第4話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で考察・コメディといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。

MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2284479)に実在する投稿を 2026-10-29 に取得し、11件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。

出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「The Detective Is Already Dead Season 2 Episode 4 discussion」

当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude(クロード)のスキルによって日々追記していきます。

第4話の反応まとめ

斎川の両親の死やシャルの裏切り、風靡の正体など、展開が一気に重くなった回として受け止められた。死者をよみがえらせる取引を斎川が断ったことを評価する声がある。

シエスタの格好をしたノーチェスについては「実はシエスタ本人では」という予想が相次いだ。その一方で、話の筋がもう理解できないという強い不満も出ており、評価は割れている。

この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。

第4話の海外の反応(全11件・全文掲載)

  1. Stark700考察EN英語[S1]
    シードは斎川に対してちゃんと目的を持っていたんだ。そしてあのサファイアの瞳…… 君彦は、すべてがなりゆきで進むのを黙って見ているつもりはなかった。この回は、斎川が今期ここまで重荷を背負ってきたこと、そしてシードと斎川のつながりや実験などを描いている。
    原文(EN)を表示
    Seed did have purpose for Saikawa after all. And those sapphire eyes... Kimihiko wasn't going to stand by and just let everything unfold. This episode kinda shows that Saikawa carried a burden so far this season and Seed's connection with Saikawa, experiments, etc.

    出典(元の投稿を開く)

  2. RynnikElddi考察EN英語[S2]
    かわいそうな斎川。彼女に新しいサファイアの瞳を用意する取引をしたあと、両親はSPESに殺されていたのか。 スカーレットは斎川の両親を(おそらくはアンデッドとして。スカーレットは吸血鬼だし)よみがえらせると申し出ているだけでなく、君彦にもシエスタをよみがえらせるという同じ取引を持ちかけていて、君彦は実際にそれを考えている。 ずっと、シエスタとつながりのある気のいい警官の味方だと思っていた風靡刑事が、実は潜伏していた調律者の工作員で、しかも強かった。でもシャル、本当に彼女の命令に従う必要があったの? もともとは調律者と戦うために送り込まれた暗殺者だったけど、シエスタが彼女を倒して仲間に引き入れた。だからシエスタが死んだ今、調律者の上層部に脅されて風靡に仕えさせられているのかもしれない。 シエスタといえば、彼女は死んでいるのに、ノーチェスは今になって彼女の格好をすることを選んだ。本物のシエスタは、ノーチェスにどれだけ自分を写し込んだんだろう?
    原文(EN)を表示
    Poor Saikawa, so her parents were murdered by Spes after they made a deal to arrange to get her her new sapphire eye. Besides offering to resurrect Saikawa's parents (presumably as undead, Scarlett is a vampire after all), Scarlett is also offering the same deal to Kimihiko to resurrect Siesta, and Kimihiko is actually considering it. All this time Detective Fuubi turns out to be a sleeper Tuner agent instead of just a friendly cop ally who Siesta has connections with, and she's actually strong. But Charlie, did you really have to follow her orders? I know she was originally an assassin sent to fight the Tuners, but Siesta defeated and recruited her, so she may probably be blackmailed by…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典(元の投稿を開く)

  3. fabiandewa19衝撃EN英語[S3]
    「わたしのところに戻ってきて!」 なんでノーチェスはシエスタの格好をしているの?
    原文(EN)を表示
    "You come back to me!" Why does Noches dress like Siesta? 😭😭

    出典(元の投稿を開く)

  4. Reecey91感動EN英語[S4]
    斎川が本当にかわいそう。あの子はたくさんの痛みに耐えてきた。
    原文(EN)を表示
    Feel so bad for Saikawa poor girl has suffered so much pain.

    出典(元の投稿を開く)

  5. ShiroNoFune爆笑EN英語[S5]
    ノーチェスが実はシエスタだった、という見え見えのどんでん返しを待っている(笑)
    原文(EN)を表示
    Waiting the obvious plot twist of Noches actually being Siesta, lmao

    出典(元の投稿を開く)

  6. LordCrueltyV衝撃EN英語[S6]
    最初の2話ほどのやや穏やかな回と、先週の不穏な盛り上げを経て、今やすべてが完全に悪い方向へ転がり落ちた。
    原文(EN)を表示
    After the first couple somewhat comfy episode and the ominous build up last week, things have fully gone to hell in a handbasket now.

    出典(元の投稿を開く)

  7. Phantom_373熱狂EN英語[S7]
    今のところスカーレットはかなり好き。見返りさえあれば協力してくれそうなところとか、ちょっと変わったやつだ。キミがなりゆきに任せて何もしない主人公じゃないところが最高だし、シャーロットに立ち向かえたのも良かった。 そして今度は、ノーチェスと、あのダサいバイクで、シャーロットと風靡を止めに行く。
    原文(EN)を表示
    I quite like Scarlet so far he seems willing to cooperate provided he gets something out of it naturally, He's quite a quirky guy. Gotta love that Kimi isn't a mc that just lets everything unfold without taking action, love that he was able to stand up against Charlotte. And now he's got Noches and that lame ass bike to go stop her and Fuubi with.

    出典(元の投稿を開く)

  8. Marinate1016考察EN英語[S8]
    ノーチェスは明らかにシエスタで、主人公を試すために死んだふりをしているだけだろう、もう(笑) 加瀬から『空の境界』/Fate/月姫の橙子っぽさを感じる人、ほかにいない?
    原文(EN)を表示
    Noches is so clearly siesta just pretending she’s dead to test the MC at this point lmao Does anyone else get Toko from Kara no Kyoukai/Fate/Tsukihime vibes from Kase??

    出典(元の投稿を開く)

  9. Gator考察EN英語[S9]
    赤毛と金髪のことは全然覚えていないけど、彼は二人とも知っているんだろうな。
    原文(EN)を表示
    I don't remember redhead and blondie at all, but I guess he knows them both.

    出典(元の投稿を開く)

  10. notv1ctor_激怒EN英語[S10]
    ここまで来ると、うなずいて先へ進むしかない。筋書きは1期前から意味をなさなくなっている。柵の向こうで吠えて歯をむき出しにしているのに、門が開いた瞬間に急にみんなと仲良しになる犬みたいだ。お互いを挑発して対決に向けて緊張感を高めようとしているのか? まさか、まさか。全部はあの女の子にちょっと口を割らせるためで、今やみんな友達で、出会ったばかりでもう少しで殴り合うところだったのに、お互いを守り合ってさえいる。このアニメを理解しようとするのは、エヴァンゲリオンの結末を理解しようとするようなものだ。 それにファンに聞いても、彼らだって自分が何を見ているのかわかっていないと思う。このアニメの女性たちがAIで生成したような色々な服を着ているのを見られれば満足なんだ。いっそファッションの道に進んで、自分の未来を築けばいいのに。人生の謎だ。
    原文(EN)を表示
    At this point, all that's left is to nod and move on. The plot stopped making sense a season ago. They're like those dogs behind bars, barking and showing their teeth, but the moment the gate opens, suddenly everyone's best friend. What are we trying to provoke each other and build tension for a confrontation? No way, no way. It was all just to get the girl to spill the beans a little, and now we're all friends, even protecting each other despite having just met and almost coming to blows. Trying to understand this anime is like trying to understand the ending of Evangelion. And if you ask the fans, I don't think even they understand what they're watching. They're content to see the women…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典(元の投稿を開く)

  11. TheColonel76考察EN英語[S11]
    で、ノーチェスは実はシエスタだと考えている人もいるのか。それはありえると思う、特に今はシエスタの格好をしているし(笑)。でももしそうなら、どうやってそうなっているのかわからない。シエスタは渚の心の中にいるはずだよね? そこにいながら、どうやって体としても存在できるんだ? まあ、いずれすべて明かされるだろうから、あまりこだわっても仕方ない。 そしてこの回でバットとスカーレットとの会談の決着が描かれ、彼らから少し多くのことがわかった。たとえば斎川にはSPESと戦う理由がある。契約が終わったあと、彼女の両親がSPESに殺されたからだ(斎川の瞳もSPESを通じて手に入れたもの)。両親があんな最期を迎えたのは本当に残念だけど、斎川の受け止め方は好きだ。復讐の道を進むのではなく、両親が望むであろうことをすると決めた。それが死者のためにできる最善のことだというのには同意するし、スカーレットを通じてよみがえらせるのは絶対にやってはいけない。特にカメレオンがあんなふうに本能だけの存在に成り下がったのを見たあとではなおさらだ。そしてシャルの裏切り。あまり驚きはしなかったけど、ありがたいことにスカーレットがそこで決めてくれた。案外そんなに悪い吸血鬼じゃないのかもしれない。 でもシャルの裏切りは彼女自身の意志ではなく、彼女の組織から来た命令だった。筋は通っているけど、身近な人をあんなにあっさり殺そうとするのは残念だ。まあ、短い戦いのあと君彦がシャルにふさわしい一発をお見舞いしたのはすっきりした。でもそこへ風靡が現れて、自分も「調律者」のひとり、それも暗殺者だという隠された正体を明かした。ちょっと唐突だったけど、第1期の最初からずっと背景にいたことを考えれば、そこまで突飛なことでもないと思う。そしてノーチェスと君彦が未来的なかっこいいバイクに二人乗りするところで終わった。ここでの二人のやりとりも好きだった。シエスタとの掛け合いを確かに思い出させる。それが本当に彼女だという証拠になりうるのかもしれないけど、まだ事実として受け取りたくはない。
    原文(EN)を表示
    So some people are thinking Noches is just Siesta huh, I can see that being possible, especially since she’s just dressed as Siesta now lol. But if that is true, idk how it’s possible, like Siesta is supposed to be in Nagisa’s mind right? How can she be in there and be physically present too? Well there’s not much of a point in getting hung up on it too much, since all will be revealed in due time. And we saw the conclusion to the meeting with Bat and Scarlet in this one, we learned a little bit more from them like Saikawa having a reason to fight SPES, being that her parents were killed by them once their contract ended (Saikawa also got her eye through SPES), a real shame that her parents…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典(元の投稿を開く)

出典一覧(各反応の引用元)

この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。

  1. S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284479&id=74875840
  2. S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284479&id=74876075
  3. S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284479&id=74876131
  4. S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284479&id=74876157
  5. S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284479&id=74876267
  6. S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284479&id=74876373
  7. S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284479&id=74876998
  8. S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284479&id=74877588
  9. S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284479&id=74877717
  10. S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284479&id=74877813
  11. S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2284479&id=74877938

この話の英語原文には mc(主人公・2回) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

「探偵はもう、死んでいる。Season2」第4話 よくある質問

「探偵はもう、死んでいる。Season2」第4話「第4話」の放送日はいつですか?
第4話「第4話」の放送日は 2026-10-28 です。本作は毎週水曜 TOKYO MXほか(2026年10月7日〜)に放送されています。
「探偵はもう、死んでいる。Season2」はどこで配信・視聴できますか?
「探偵はもう、死んでいる。Season2」(The Detective Is Already Dead Season 2)は dアニメストア で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
「探偵はもう、死んでいる。Season2」第4話の海外の反応はどうでしたか?
第4話は海外視聴者の間で「考察」「コメディ」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 11件を要約せず翻訳して掲載しています。
「探偵はもう、死んでいる。Season2」第4話の次の話(第5話)の海外の反応はありますか?
第5話「第5話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。

作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)

「探偵はもう、死んでいる。Season2」の原作(ライトノベル)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。

当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。