第3話第3話
「探偵はもう、死んでいる。Season2」(The Detective Is Already Dead Season 2)第3話「第3話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で面白い・笑える・コメディといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2283641)に実在する投稿を 2026-10-29 に取得し、11件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「The Detective Is Already Dead Season 2 Episode 3 discussion」
第3話の反応まとめ
唯の家庭の事情を描いた回で、つらい過去を抱えつつ強く立つ彼女や、仲間同士の掛け合いを好意的に受け止める投稿が多かった。第1期より楽しめているという声も複数ある。
吸血鬼スカーレットの唐突な登場には戸惑いが目立った。ロブスターとタコが灰になる場面や、ホロライブのキャラクターのカメオ出演も話題になった。
この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。
第3話の海外の反応(全11件・全文掲載)
-
この回のキャラクター同士の掛け合いと絆が本当に好き。唯には、君彦を含めて彼女を気にかけてくれる友達がいる。この回で彼女は自分の個性を見せる機会が増えた。家族が現在の彼女に問題を引き起こしているのは残念だけど。 いずれにせよ、君彦はこの回、筋道立てたやり方で事に当たっていた。
原文(EN)を表示
I really do like the character chemistry and bonds of this episode. Yui has friends that cares about her including Kimihiko. This episode gave her more chance to show her personality. It's too bad her family caused her problems that takes place in the present. Either way though, Kimihiko did approach this episode with a logical way.
-
マジか、MALやっと復活した?(笑)この最初の数話は第1期よりずっと楽しめている。 今回は唯が本当にかわいそうだったけど、少なくとも周りには彼女を気にかけてくれる人たちがいて、今は他人の人生に喜びを届けられる仕事もある。でも、この吸血鬼の筋はいったい何なんだ。
原文(EN)を表示
Holy shit is MAL finally up now? lol ive definitely enjoyed these first few episodes more than season 1. Felt awful for Yui in this one, but at least she has people that care for her around her and a career that enables her to bring joy to others lives now. But wtf is going on with this vampire plot
-
つらい過去を持つアイドルの物語。
原文(EN)を表示
The story of an idol with a pretty painful background 😩
-
君彦は今や、両親の金銭的な不始末の余波に見舞われた唯の面倒を見るだけでなく、吸血鬼の相手までしなければならない。でも彼は見事にやってのけた。
原文(EN)を表示
Kimihiko now has to deal with Vampires as well as looking after Yui with the fallout of her parents finacial indiscretions but he did an amazing job.
-
ここで何をやっているのか相変わらずさっぱりわからないけど、どうやら今度は吸血鬼まで出てきたらしい。
原文(EN)を表示
I still have no idea what we are doing here, but apparently there is now also a vampire.
-
あのロブスターもタコも無駄死にだった。 「でも、ずっとアイドルではいられないかもしれない」 まあ、アイドルには「賞味期限」があるからね。
原文(EN)を表示
Both that lobster and the octopus died in vain. "But maybe I can't be a idol forever." Yeah there is a 'best if used by date' on idols.
-
これは間違いなく第1期より見ていて楽しい。物語を理解するにはあの過去話が必要だったんだろうけど、彼女がもう死んでいるとわかったうえで過去のあれこれを見るのはあまり楽しくなかった。 ああいうふうにキャラクター同士が絡むのはかなり面白いけどね。
原文(EN)を表示
This is definitely more enjoyable to watch than season one. I guess you needed that backstory to understand the story, but watching all that stuff in the past knowing she is already dead wasn't very fun. Having the characters interact like that is pretty entertaining though.
-
別の女の匂いがする(笑)。シャーロットが枕の匂いを嗅いでいたのもすごく面白かった。 ああ、かわいそうにロブスターとタコが灰になった。 この回の唯は素晴らしかった。今の彼女はとても強い人だ。 そして今度は吸血鬼の相手をしなきゃいけない。面白くなってきた。
原文(EN)を表示
I smell another Woman lmao, Charlotte sniffing the pillow was very funny as well. Oh dead, that poor Lobster & Octopus became ash. Yui was great in this episode, she is a very strong person now. So now we have to deal with a Vampire, things are getting interesting.
-
このメンバーが本当に大好き。特にシャーロット、ほんとにおバカ(笑)。それにしても、この吸血鬼キャラがこんなに早く登場したのには驚いた。かなり良い回だった。
原文(EN)を表示
I love our group I swear especially Charlotte she's so stupid lmao, surprised how quickly we got introduced to this vampire character though. Pretty good episode.
-
スカーレットはいったいどこから出てきたんだ? しかも主人公の血を勝手に吸っていた。ほんの少しだけど(笑)
原文(EN)を表示
Where the heck did Scarlet come from? Heck, he helped himself to the MC's blood, but just a little. LOL
-
放送直後からMALがずっと落ちていたので、いったん寝て、朝起きてから感想を書くことにした(笑)。PHPのセキュリティ漏れには本当に参ったよ。 というわけで、シードはシエスタの同僚の調律者であるスカーレットに、バットを脱獄させるよう命じた。ところがどちらもシードやSPESに本当に忠実なわけではなく、バットはSPESとより良く戦えるように、唯の水晶の瞳に眠る力を目覚めさせてやろうとまで申し出る。 シードが敵を増やす以外に何をしようとしているのかよくわからない。 それから、2期連続でホロライブのカメオ出演。今回の風真いろはのカメオは、前期の白上フブキや夏色まつりのカメオより少し筋が通っている。いろはのキャラクターデザインは、たんもしのライトノベルのイラストを担当しているうみぼうずだからだ。シエスタはいろはのお姉さんだと言ってもいいくらい(笑)
原文(EN)を表示
MAL went down for so long right after the episode aired, decided to just go get some sleep and wake up to write my thoughts in the morning instead. lol Thanks a lot, PHP security leak. So SEED tasked Scarlet, a fellow Tuner of Siesta, to bust Bat out of jail, yet neither are truly loyal to SEED and Spes, with Bat even offering to awaken Yui's powers within her crystal eye in order to better fight Spes. Not sure what SEED is trying to achieve here besides adding to his enemies. Oh and another Hololive cameo for a second consecutive season. This time Kazama Iroha's cameo sort of makes more sense than Shirakami Fubuki's and Natsuiro Matsuri's cameo last season, as Iroha's character designer is…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
出典一覧(各反応の引用元)
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2283641&id=74844179
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2283641&id=74844279
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2283641&id=74844302
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2283641&id=74844321
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2283641&id=74844331
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2283641&id=74844358
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2283641&id=74844452
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2283641&id=74845393
- S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2283641&id=74845523
- S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2283641&id=74845535
- S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2283641&id=74846133
この話の英語原文には mc(主人公) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「探偵はもう、死んでいる。Season2」第3話 よくある質問
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」第3話「第3話」の放送日はいつですか?
- 第3話「第3話」の放送日は 2026-10-21 です。本作は毎週水曜 TOKYO MXほか(2026年10月7日〜)に放送されています。
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」はどこで配信・視聴できますか?
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」(The Detective Is Already Dead Season 2)は dアニメストア で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」第3話の海外の反応はどうでしたか?
- 第3話は海外視聴者の間で「面白い・笑える」「コメディ」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 11件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」第3話の次の話(第4話)の海外の反応はありますか?
- 第4話「第4話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)
「探偵はもう、死んでいる。Season2」の原作(ライトノベル)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。