第2話第2話
「探偵はもう、死んでいる。Season2」(The Detective Is Already Dead Season 2)第2話「第2話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で考察・コメディといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2282776)に実在する投稿を 2026-10-29 に取得し、11件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「The Detective Is Already Dead Season 2 Episode 2 discussion」
第2話の反応まとめ
渚、シエスタ、アリシアの過去が明かされた回で、これまでで最高の回だという評価や、胸が痛む物語だという声が多く寄せられた。
アリシアが実在した別人だったことの整理や、シエスタの記憶や素性についての疑問を書き出す考察が中心になった。回想の矛盾や記憶操作のせいで、どの過去も信用しきれないという慎重な見方もあった。
この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。
第2話の海外の反応(全11件・全文掲載)
-
現在につながる過去の出来事。なかなか興味深い。渚についての物語も見られて、キャラクター研究のように感じた。 まだシーズン序盤なのに、こうしてキャラクターの物語に踏み込んでいくのは面白い。そしてもちろん、シエスタともつながっている。
原文(EN)を表示
A blast from the past that has connection to the present. How interesting. We got to see storytelling about Nagisa too, which feels like a character study. It's still early in the season but interesting that they are diving into character stories like this. And of course, it's connected with Siesta too.
-
第2話、行こう。彼女たちの過去、子ども時代の真実、そして彼女たちがどうつながっているのかが見られる。あの施設……
原文(EN)を表示
Episode 2 here we go! We get to see their past, a truth about their childhood and how they're connected. That facility....
-
このシリーズは独特の回想形式の語りで毎回視聴者を引き込むし、物語は本当に胸が痛む。
原文(EN)を表示
This series never fails to captivate viewers with its distinctive flashback narrative style, and the story is truly heartbreaking
-
渚と、シエスタやアリシアとの過去を描いた本当に良い回だった。彼女たちの過去をもっと見られるといいな。
原文(EN)を表示
This was a really good episode with the story of Nagisa and her past with Siesta and Alicia I really hope see more of their past history.
-
つまりアリシアは実在していて、渚とは別の人物だったが、SPESから渚とシエスタを守って死んだ。そのトラウマによって、渚はヘルだけでなくアリシアの写し身も別人格として生み出した。 この回では渚がヘルを許し、救済してもいる。ということは、渚はヘルの戦闘能力を呼び出せるようになったのか? シエスタは、あのSPESの手下(今回の回想にも再登場する)と戦うために渚の体を一時的に乗っ取ったのは一度きりだと言っていたから、当分は出てこないだろうし。 とはいえ、いくつか疑問が残る。渚とアリシアが実験のためにSPESに引き取られた孤児だったのはわかったが、シエスタは? 彼女も孤児だったのか? それとも調律者のひとりとしてSPESを倒すために、孤児のふりをして病院に潜入していたのか? それに、SPESはあの出来事のあと、どうにかしてシエスタの記憶を消したのに、生かしておくことにしたのか? 目覚めたばかりのヘルがシードを説得して彼女を見逃させたのだろうか?
原文(EN)を表示
So Alicia actually did exist and was a separate person from Nagisa, but died saving her and Siesta from SPES. The trauma led to Nagisa creating not just Hel but also an imprint of Alicia as her split personalities. This episode also sees Nagisa forgiving and redeeming Hel, guess this means Nagisa could now summon Hel's fighting capabilities? Since Siesta won't be coming out anytime soon after she said her briefly taking over Nagisa's body to fight that SPES henchman (who appears again in this episode's flashback) was a one-off. Though a few questions remain: We know Nagisa and Alicia were orphans adopted by SPES in order to be experimented on, but what about Siesta? Was she also another…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
1期と少しにわたる数々の過去の回想には矛盾があるように見えるし、記憶を操作できるらしいこととあわせて、どの回想も疑わしく思えてくる。特に、1年間も精神的・感情的な条件づけを受けたばかりの、正気でない別人格から返してもらった記憶はとりわけ疑わしい。
原文(EN)を表示
The various backstory flashbacks on a season and a quarter seem to have inconsistencies, which along with the memory manipulation that appears to be available, makes me question them all. I am particularly dubious of memories handed back to you from an insane alternative personality that has itself been just been subject to a year of mental and emotional conditioning.
-
正直、ここまでのシリーズでいちばん良い回だったと思う。脚本も演出もとても良かった。
原文(EN)を表示
I’d say this was the best episode of the series so far tbf. Very well written and directed
-
過去の話で多くのことが明らかになった。アリシアは過去に本当に存在していて、彼女が死んだので、渚はヘルと一緒に彼女を自分の人格の一部にした。もしかしたら、あのメイドがシエスタなのかもしれない。
原文(EN)を表示
Back story reveals a lot things. Alicia really existed in the past, she died so Nsgisa made her a part of her personality with hel. Who knows may be that maid might be siesta
-
そういうことが実際に起きていたのか。シエスタも過去を忘れていた、というか忘れさせられていて、渚はずっと戦っていた、あるいは彼女のもうひとつの人格が戦っていた。
原文(EN)を表示
so thats what actually happened , seista also forget the past or we can say they make her forget and nagisa was fighting all along or her another version
-
渚の記憶をのぞいて、シエスタやアリシアとの過去を見られる良い回だった。
原文(EN)を表示
Nice episode to look into Nagisa's memories and see her past with Siesta and Alicia
-
アリシアが実在したなら、いったい渚はどうやって彼女の姿になったんだ? 誰にでも変身できるとか?
原文(EN)を表示
if Alicia actually existed then how the hell nagisa took her form ?? she can transform into anyone or what ??
出典一覧(各反応の引用元)
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282776&id=74820942
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282776&id=74820948
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282776&id=74821173
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282776&id=74821220
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282776&id=74821425
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282776&id=74821584
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282776&id=74821736
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282776&id=74821842
- S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282776&id=74821922
- S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282776&id=74821951
- S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2282776&id=74822039
原文の中の peak や mid のような語が読み取りにくいときは、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼ると、語の意味を日本語で確認できます。
「探偵はもう、死んでいる。Season2」第2話 よくある質問
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」第2話「第2話」の放送日はいつですか?
- 第2話「第2話」の放送日は 2026-10-14 です。本作は毎週水曜 TOKYO MXほか(2026年10月7日〜)に放送されています。
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」はどこで配信・視聴できますか?
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」(The Detective Is Already Dead Season 2)は dアニメストア で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」第2話の海外の反応はどうでしたか?
- 第2話は海外視聴者の間で「考察」「コメディ」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 11件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「探偵はもう、死んでいる。Season2」第2話の次の話(第3話)の海外の反応はありますか?
- 第3話「第3話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)
「探偵はもう、死んでいる。Season2」の原作(ライトノベル)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。