第1話第1話

第1話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Safuan12616熱狂EN英語[S1]

   5年ぶりにやっと帰ってきた。シエスタ（？）も戻ってきた。作画は良くなっているようだ。OPも良さそう。展開は速い印象。渚のスピンオフのキャラクターたちも見られる。 EDは省略されていた。

   原文（EN）を表示

   Finally it's back after 5 years. Siesta (?) is back. Animation seems improved. OP seems nice. Pacing seems fast. We can see characters from Nagisa's spin-off . They skipped ED.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2KANLen09考察EN英語[S2]

   作家・二語十のシリーズ（のアニメ）から5年。第1期はかなり苦い後味を残したが、第2期はテンポを上げてくれることを期待している。 心梅のOPは良くてもまあまあという程度。 君塚君彦たちが帰ってきたが、（第1期での）渚の件は未解決のままのように感じる。唯はそれを軽く流そうとするが、その前に、いたずら好きでポンコツなシエスタが戻ってくる……なぜかメイド服姿で。そして世界を混沌から救おうとする〈調律者〉12人という組織について説明し、渚に「ひとりではない」という安心感を与える。 とはいえ、皆の生活は元に戻った。もっとも、渚は君彦がこれまでに出会った女の子たちについて問い詰め、彼にとってそれぞれがどんな「使いみち」があるのかを評価しているが。シエスタがことあるごとに命を救ってくれたことで彼が彼女に借りがあるのは明らかだが、彼と渚の関係も侮れない。そしてSPESとの一件のあと、ヘルが再び動くのではと疑うのも、どこからともなく現れて調査を手伝うシエスタがいる以上、的外れではない。 そしてすべては始まる……渚の過去を映し、彼女の内なる悪魔と向き合うための鏡とともに…… ……つまり……ヘルが帰ってきた。さらなる騒動を引き連れて。 これだけ長く待たされたんだから、この続編のドラマはそれに見合うものであってほしい。

   原文（EN）を表示

   It's been 5 years since novelist Nigojuu's series, and while Season 1 left quite the bitter taste, hoping that Season 2 will pick up the pace. Koume's OP is decent at best. Kimihiko Kimizuka and the team are back, though seemingly Nagisa's case (back in Season 1) feels like it's been unresolved, though Yui tries to downplay it, not before the playful defective Siesta is back...wearing a maid uniform for some reason, and explaining about her organization of the Twelve Tuners who want to save the world from chaos, giving Nagisa some reassurance that she's not alone. That said, life is back to normal for everyone, though Nagisa interrogating Kimihiko on the girls he'd meet so far to evaluation…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Stark700尊いEN英語[S3]

   ああ、シーズン第1話でメインヒロインのシエスタが死んだままにはしないよね。彼女やキャスト全員にまた会えてうれしい。特に渚。 それにしても、この作品が放送されてから何年も経っているのに、雰囲気は変わらずそこにある。今期も1クール、13話くらいになると思う。

   原文（EN）を表示

   Oh yeah, they wouldn't have the main girl Siesta dying in the first episode of the season. Glad to see her and all the cast again, especially Nagisa. But seriously, it's been years since this show aired and the vibes are still there. I believe this season will still be a 1-cour, about 13 episodes long.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4MegamiRem尊いEN英語[S4]

   ずいぶん時間がかかったけど、ついに来た。第1期でいちばん良かったのは第1話とシエスタだった。当時はすごく盛り上がっていたのに、しばらくしたら冷めていったのを覚えている。もっとシエスタを見るためだけにここにいる。

   原文（EN）を表示

   That took a long time but here finally. Best thing about s1 was the first episode and Siesta. Remember all the hype surrounding this back then which died down after a while. Just here for more Siesta.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5WzyOuji考察EN英語[S5]

   渚がヘルと人格を入れ替えたとき、あることに気づいた。 第1期で、ヘルは何度か「将来、自分は君塚と組む――彼のパートナーになる」と言っていた。 そして今回の第2期第1話で、君塚はヘルに呼びかける。 漫画もライトノベルも読んでいないので詳しいことはわからない。 この先どうなるのか気になる。

   原文（EN）を表示

   When Nagisa swapped personalities with Hel, I realized something. In the first season, Hel mentioned a few times that in the future, she would work with Kimizuka—become his partner. And then, in this first episode of the second season, Kimizuka calls out to Hel. I haven't read the manga or the light novels, so I don't know the details. I'm curious to see what happens next.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6mrotaku_07衝撃EN英語[S6]

   探偵を見て驚いた。何年も前に見たときと同じくらいきれいだ。第1期はあまり覚えていないけど、良さそうに見える。

   原文（EN）を表示

   i was shocked to see detective , she is as beautiful as i have seen her years ago , i dont remember the season 1 much but its look good

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Reecey91尊いEN英語[S7]

   長い5年を経てついに帰ってきた。シエスタがどれだけかわいいかすっかり忘れていた。

   原文（EN）を表示

   After a long 5 years it is finally back I completely forgot how cute Siesta is.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8barty900考察EN英語[S8]

   第1期の最大の問題点は、最初の3巻ぶん（？）をカバーしたものの、出来事の順番をごちゃ混ぜにしてしまい、必要以上に話をややこしくしたことだと聞いた。 今回は順番どおりにやってくれるといいけど。

   原文（EN）を表示

   I heard that the main elephant in the room with the first season of this is that, while it did cover the first 3 volumes, (?) it messed up by jumbling the order of events, making things more complicated then they needed to be. Hopefully, they do things in order this time.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9fabiandewa19衝撃EN英語[S9]

   見ていた人はみんな同じくらい驚いたんじゃないかな。シエスタ。 作画がとても良くて、渚の表情豊かな顔は本当にかわいい。

   原文（EN）を表示

   Perhaps everyone watching was just as surprised 😩 Siesta 🤧 The animation is so good, and Nagisa’s expressive face is absolutely adorable

   出典（元の投稿を開く）

10. 10Phantom_373考察EN英語[S10]

    作者がどんな形でもいいからシエスタを戻したくてたまらないように感じられるのが本当に笑える。だったら『探偵はもう、死んでいる。』なんてタイトルにしなくてもよかったのに。 それはそれとして、この作品が帰ってきたのは本当にうれしい。このシリーズはかなり過小評価されていると思う。第1話の飛行機での戦いのような場面があったのに、アクション一辺倒の作品ではないと気づいて、少なからぬ視聴者が切ってしまったのは間違いないから。 この作品のキャラクターはみんなとても魅力的で楽しいけど、キミ以外にもうひとり目立つ男性キャラが欲しいと感じる。全体の筋については記憶がかなりあやふやで、特に第1期の終盤に何があったかはよく覚えていない。キミが厄介な状況を引き寄せがちな体質だというのはまだ覚えている。それがいつか説明されるのか、あるいはもう説明されていたのか。放送までこんなに時間がかかったせいで、第1期の記憶が本当にぼんやりしている。 この回でいちばん印象に残ったのは、それぞれが世界のある側面を監督しているような12人という設定。今期はそのうちの何人かに会う流れの前振りだと思う。 最後の劇伴がすごく良くて、不穏な儀式の雰囲気にぴったりだった。復帰第1話としてかなり良かった。

    原文（EN）を表示

    It's actually so funny how it feels like the author just craves to have Siesta back in some form possible, like dam you didn't have to title this show "the detective is already dead" 😭😭😭 Anyways though it's such a charm to have this show back, I feel like this series is so underrated since a fair few viewers no doubt dropped the series after they realised this show wouldn't be a action slop and have sequences like the plane battle back in episode one. The characters in this show are all so charming and fun, though I feel like this show lacks another prominent Male aside from Kimi. My memory of the general plot though is kinda hazy especially with what happened towards the end of s1, I do…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

11. 11Gator激怒EN英語[S11]

    第1期で覚えているのは第1話だけなので、あの回想はありがたかった。それでもこの回は思っていたとおり退屈だった。何をやろうとしているのかすらわからない。

    原文（EN）を表示

    The only thing I remember from the first season is the first episode, so that flashback was appreciated. Nevertheless this episode was just as boring as I thought it would be. I don't even know what they are trying to do here.

    出典（元の投稿を開く）

12. 120xAiluro考察EN英語[S12]

    第1期を見てから5年、第2期が来て、またここにいる。 面白そうだけど、まだ何かが足りない。そう、シエスタ本人だ。 アンドロイドの彼女は少し違和感がある。ただただ冷たい（笑） それはさておき、今期がどうなるか見ていく。

    原文（EN）を表示

    After 5 years of watching S1, S2 is here and here I am again. Looks interesting but still lacks something, yes Siesta herself. Her android sounds a bit off, she's just... cold lol This aside, I'll see how this season turns out.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には op（オープニング・エンディング・3回）、dropped（視聴をやめる・2回）、pacing（話の運びの速さ）、cour（クール）、hype（盛り上がり・期待）、underrated（過小評価・過大評価） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

東京リベンジャーズ 三天戦争編

2026秋アクションドラマ

東京リベンジャーズ 三天戦争編

4.5反応 66件

LIDENFILMS

Disney+

放送中NEW

氷の城壁 第2期

2026秋コメディドラマ

氷の城壁 第2期

4.5反応 52件

スタジオKAI

Netflix

阿賀沢紅茶によるWeb漫画のTVアニメ第2期。人付き合いが苦手で周囲に壁を作ってきた高校生・氷川小雪と、遠慮なく距離を詰めてくる雨宮湊、小雪の幼なじみの安曇美姫、美姫を想い続ける日野陽太の4人の気持ちがすれ違いながら交錯していく青春群像劇。アニメーション制作はスタジオKAI。

放送中NEW

目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい

2026秋アクションコメディ

目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい

4.5反応 45件

studio A-CAT

dアニメストアABEMAPrime Video

リュートのライトノベル（カドカワBOOKS刊）のTVアニメ化。退屈な日々を送る会社員の佐藤孝弘は、やり込んでいたSFゲームによく似た世界で、最強装備の宇宙船の操縦席で目を覚ます。名を「ヒロ」と改めて傭兵として生きることを選び、仲間と出会って戦いを重ねるが、宇宙では好物の炭酸飲料が飲めず、帰る家もないと気づく。そこで惑星上の庭付き一戸建てを手に入れることを目標に据える。アニメーション制作はstudio A-CAT。

放送中

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

5.0反応 114件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。