映画 ちいかわ 人魚島のひみつ

Chiikawa the Movie: The Secret of Mermaid Island

最終更新: 2026-08-14／掲載 1話

ナガノの漫画・アニメ「ちいかわ」の劇場版。台湾では《吉伊卡哇 人魚島的秘密》の題で2026年7月に公開され、日本での大ヒット（公開後の興行収入報道が台湾でもニュースになっている）を受けて注目を集めた。台湾では日本語音声の字幕版に加えて中国語吹替版も上映されている。原作と同じく、かわいい絵柄のまま重い題材（不老不死の代償、集団による報復、誰も完全には悪くない悲劇）を扱う内容で、台湾では鑑賞年齢の目安として「保護級」に区分された。このページでは、台湾の掲示板 PTT（movie 板・C_Chat 板）と X に投稿された、台湾の観客自身の言葉を翻訳して掲載する。