第1話劇場版（台湾公開）

第1話の海外の反応（全19件・全文掲載）

1. 1OZ7574衝撃ZH中国語[S1]

   もともと、ちいかわがどれだけ怖いのか信じていなかった。観る前に、どうしてこんなに多くの人が「大人が観れば分かる」と言うのかと思っていた。なるほど、かわいさで暗い話を包んでいたわけだ。／話には人食いと誘い殺しまで出てきて、正直、観ていてぞわぞわした。

   原文（ZH）を表示

   原本還不信吉伊卡哇是有多可怕 在看之前為什麼有這麼多人說大人去看就會懂 原來是用可愛去包裝黑暗的故事 劇情有帶到吃人和誘殺，實在是看得毛毛的

   出典（元の投稿を開く）

2. 2karta018考察ZH中国語[S1]

   ダークな童話でしょ。虎姑婆や赤ずきんとそう変わらないと思うけど。

   原文（ZH）を表示

   黑暗童話，跟虎姑婆小紅帽差不多吧

   出典（元の投稿を開く）

3. 3valen627考察ZH中国語[S1]

   実際のところ大したことない。ただIPが人気すぎるせいで、際限なく大げさになっているだけ。

   原文（ZH）を表示

   其實還好，只是因為ip太熱門，就被無限放大

   出典（元の投稿を開く）

4. 4nyybos8812戦慄ZH中国語[S2]

   最初の80分は楽しく観ていられるかもしれない。始まりはただの討伐もののように見える。／でも忘れてはいけない、これはちいかわだ。かわいさで包装されたホラーアニメだ。／後半の20分は、人間性の絶望的な選択を完璧に見せてくる。どの一点をとっても、ぞっとさせられる。／後を引く力がとても強い。よく考えるほど怖い。／エンドロール後のおまけはさらに衝撃だった。／この絵柄との落差の大きさ、／これは実はもう一つの形のホラー映画だ。／伝統的な幽霊もののホラーが貞子なら、／空間の雰囲気で怖がらせるホラーがバックルームなら、／この作品は典型的な「ダークな童話」のホラーだ。／日本での公開から数週間、被害報告みたいな感想が山ほど出ていたのも納得だ。

   原文（ZH）を表示

   前八十分鐘可能看的很開心 開起來就是簡單的討伐電影 但別忘了這是吉伊卡哇 一個被可愛包裝的恐怖動畫 後20分鐘完美展現了人性的絕望選擇 每一點都能讓人感到不寒而慄 後勁非常強勁 細思極恐 結尾彩蛋更是讓人震驚 這種畫風差異極大的反差感 其實就是另一種恐怖片 傳統的鬼怪恐怖片如貞子 空間氛圍的恐怖片如後室 而這部就是典型的暗黑童話的恐怖片 難怪前幾週日本上映時一堆災情

   出典（元の投稿を開く）

5. 5fanny0825考察ZH中国語[S2]

   最後は本当にぞっとした。肝心なのは、立場が違うと正しいか間違っているかを分けるのがとても難しい、ということ。

   原文（ZH）を表示

   最後真的讓人不寒而慄，重點立場不同很難分對錯

   出典（元の投稿を開く）

6. 6pupu20317考察ZH中国語[S2]

   観終わって、みんなが言うほど怖くないと思った。

   原文（ZH）を表示

   看完覺得沒有大家說的那麼恐怖

   出典（元の投稿を開く）

7. 7aswin12000感動ZH中国語[S2]

   怖いというほどでもなくて、どちらかというと胸に刺さる。

   原文（ZH）を表示

   也不算恐怖，更多的是扎心

   出典（元の投稿を開く）

8. 8deer8dog9考察ZH中国語[S3]

   直接的に驚かせてくる類の怖さではなくて、心理的に圧迫してくる恐怖のほうだと思う。／結局のところ最後には、この悲劇の中で誰も間違っていないと分かる。それでも物事は、避けようもなくここまで来てしまう。

   原文（ZH）を表示

   不是那種直接嚇人的恐怖 應該是那種心理上壓迫的恐懼 畢竟最後就是明白這場悲劇中沒有人是錯的 但是事情就是 無可避免的會走到這一步

   出典（元の投稿を開く）

9. 9LeonKuo爆笑ZH中国語[S3]

   プリンを食べていたら、まさか辛さにやられるとは思わなかった、みたいな感じ。麻辣鍋ほど辛くはないけれど。

   原文（ZH）を表示

   就像吃布丁 沒想到會被辣到 雖然沒比麻辣鍋辣

   出典（元の投稿を開く）

10. 10sillymon感動ZH中国語[S3]

    どちらかというと「つらい」だと思う。怖いというほどではない。完全な悲劇で、たくさんの人が死ぬし、みんなが被害者だ。／エンドロールでは、これから永遠に続く苦痛を受ける者がいることまで示唆される。／憎しみの螺旋。

    原文（ZH）を表示

    應該說是難過 恐怖還好 完全的悲劇 死了一大堆人 每個人 都是受害者 片尾更暗示有人即將要遭受永生痛苦 仇恨的螺旋

    出典（元の投稿を開く）

11. 11Mimiqui戦慄ZH中国語[S3]

    かわいい絵柄の下の圧迫感がちゃんと作り込まれていて、なかなか怖い。

    原文（ZH）を表示

    可愛畫風下的壓迫感有做出來蠻恐怖的

    出典（元の投稿を開く）

12. 12mina6602考察ZH中国語[S3]

    島民たちが激高してセイレーンに集団で襲いかかろうとするところで、ハチワレが必死に「これって本当に正しいの？」と言って皆を止める。そこから胸が締めつけられ始める。続いて一二葉の回想が出てくる。／ちいかわは、それぞれの立場（セイレーン／一二葉）が「仲間とずっと一緒にいたい」という思いから、仲間のためなら何でもできるところまで来ていることを理解した。全員が被害者なのだ。ここまで来てしまって、真実を明かすことで何が変わるのか。誰が本当の悪人なのか。何が罪なのか。永遠の命の代償はこれほど重い……。／ちいかわの最後の選択は、真相を白日の下にさらす「政治的に正しい」説教や断罪ではなかった。結末の締め方はとても良かったと言わざるを得ない。しかし、まさにそれゆえに、内心に重い一撃を受けることになる。観客がもともと期待していた、小さなかわいい子たちの冒険がもたらす謎解きの爽快感は完全に空振りに終わり、代わりに与えられるのは、解けない道徳的ジレンマと悲劇だった。

    原文（ZH）を表示

    從島民群情激憤想對賽蓮群起攻之，小八激動地說「這樣真 的對嗎？」阻止大家，就是揪心的開始，接著帶出一二葉 的回憶...... 吉伊看懂了各人的立場，（賽蓮/一二葉）想 和同伴一直在一起的心意，為了同伴什麼都能做，所有人 都是受害者。事已至此，揭發真相能夠改變什麼？誰是真 正的惡人？什麼是罪惡？永生的代價如此沉重......吉伊 最後的選擇，不是讓真相大白政治正確的說教與批判，不得 不說結尾收得很好，但也正因為如此，讓人內心感到重重 的一擊，觀眾原本期待小可愛們冒險之旅帶來的解謎快感 完全落空，取而代之的是無解的道德困境與悲劇。

    出典（元の投稿を開く）

13. 13brian040818考察ZH中国語[S4]

    要するに現代版のグリム童話でしょ。子どもの頃にさんざん見ていれば、その程度のこと。

    原文（ZH）を表示

    不就現代版的格林童話嗎 小時候看多了也就那樣

    出典（元の投稿を開く）

14. 14HappyPoyo考察ZH中国語[S4]

    昔の虎姑婆だってすごく暴力的だったじゃないか。家族の肉を骨が出るまでかじる描写があった。あのころ、怖がった子どもがいたか？

    原文（ZH）を表示

    以前虎姑婆也是很暴力阿，有啃家人的肉啃到骨頭露出來 的描寫，那時有小朋友嚇到嗎

    出典（元の投稿を開く）

15. 15CactusFlower考察ZH中国語[S4]

    自分はむしろ、小さいうちから本当の世界の衝撃と道徳的な問い直しを受け入れるほうがいい。／20代になってもあれこれ文句ばかり言っている巨大な赤ん坊になるよりは。

    原文（ZH）を表示

    我寧可從小開始接受真是世界的震撼跟道德思辨嘗試 也不要變成那種20幾歲還在靠北東靠北西的巨嬰

    出典（元の投稿を開く）

16. 16EternalK爆笑ZH中国語[S4]

    虎姑婆の話って、そもそも子どもを怖がらせるために作られたものでしょw

    原文（ZH）を表示

    虎姑婆的故事不就是特地編來嚇小孩子的嗎w

    出典（元の投稿を開く）

17. 17HappyPoyo考察ZH中国語[S5]

    別に普通だよ。ネット上のはアクセス稼ぎのために大げさに言っているものが多い。

    原文（ZH）を表示

    就還好，網路上很多都是要騙流量所以才講得很誇張

    出典（元の投稿を開く）

18. 18@Yuki__09_22衝撃ZH中国語[S6]

    今日ちいかわの映画を観に行った。観終わって、そのまま黙り込んだ。

    原文（ZH）を表示

    今天跑去看吉伊卡哇電影 看完直接沉默了

    出典（元の投稿を開く）

19. 19@JtUr7nnn戦慄ZH中国語[S7]

    ちいかわの映画、完全にホラー映画。

    原文（ZH）を表示

    吉伊卡哇電影根本恐怖片

    出典（元の投稿を開く）

関連作品の海外の反応

放送中NEW

幼女戦記II

2026夏ミリタリーファンタジー

幼女戦記II

4.5反応 58件

NUT

ABEMAdアニメストア

前世は日本のサラリーマンだった存在が、幼女ターニャ・デグレチャフとして異世界に転生。冷徹な合理主義者である彼女は『ラインの悪魔』と呼ばれる帝国屈指の魔導師として戦場を駆ける。神を名乗る『存在X』は帝国の敵を強化し、ターニャを信仰へと屈服させようと画策し続ける。約9年ぶりのTVシリーズ続編として、海外の長年のファンから熱望されていた作品。

放送中NEW

BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-

2026夏アクション少年

BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-

4.5反応 52件

スタジオぴえろ（ぴえろフィルムズ）

Prime VideoDisney+ / Hulu

久保帯人が週刊少年ジャンプで連載した『BLEACH』の最終章「千年血戦篇」を映像化するテレビアニメシリーズ、その最終クール「禍進譚」。滅却師の帝国「見えざる帝国（ヴァンデンライヒ）」を率いる皇帝ユーハバッハが、尸魂界（ソウル・ソサエティ）の霊王をも脅かし、世界そのものを崩壊させようとしていた。死神代行・黒崎一護は、護廷十三隊の隊長たち、そして袂を分かったはずの盟友・石田雨竜、さらには宿敵・藍染惣右介までもが交錯する未曾有の総力戦の中心に立つ。禍進譚では、原作コミックス第72巻終盤（第661話）から最終第74巻に至る、一護とユーハバッハの最終決戦がついに描かれる。総監督は田口智久、第3クールから村田光が監督を務め、キャラクターデザインは工藤昌史、音楽は鷺巣詩郎が続投。スタジオぴえろの新ブランド「ぴえろフィルムズ」が、20年来のファンが待ち望んだ壮大なフィナーレを最高品質の映像で描き切る。

放送中NEW

BLACK TORCH -ブラックトーチ-

2026夏アクションダークファンタジー

BLACK TORCH -ブラックトーチ-

4.5反応 45件

100studio

Crunchyroll

週刊少年ジャンプ系（ジャンプSQ.）で連載されたタカキツヨシの漫画を原作とするアクション作品。動物と会話できる忍びの末裔・毛倉塵（けぐら じん）は、瀕死の黒猫の姿をした不死の妖・羅剛（ラゴウ）と出会う。戦いで致命傷を負った塵に羅剛が融合し、塵は影を操る力を得る。羅剛の力を狙う邪悪な妖たちとの戦いが始まる。原作は5巻で完結した作品だが、アニメ化で新たな注目を集めている。

放送中NEW

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

4.5反応 44件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。