片田舎のおっさん、剣聖になるII

第12話第12話

放送日 2026-09-23 海外の反応 12件 掲載元 MyAnimeList フォーラム 放送 毎週水曜(2026年7月8日〜/テレビ朝日系“IMAnimation W”・BS朝日・AT-X) 配信で観る Prime Video(翌木曜午前0時15分より先行最速配信) / Crunchyroll(海外向け字幕・吹替配信)
片田舎のおっさん、剣聖になるIIのファンタジーカテゴリ画像
アニメ海外の反応まとめ編集部(Site-owned original・2026-08-09取得)

「片田舎のおっさん、剣聖になるII」(From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2)第12話「第12話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で尊い・キャラ人気・ファンタジーといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。

MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2280253)に実在する投稿を 2026-09-25 に取得し、12件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。

出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2 Episode 12 discussion」

当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude(クロード)のスキルによって日々追記していきます。

第12話の海外の反応(全12件・全文掲載)

  1. Stark700感動EN英語[S1]
    くそ、アリューシアが倒れたのは本当に感情を揺さぶられた。スレナまで感情的になってた。彼女が助かって良かった。 でも今シーズンでロゼがまた戦うのを見られたのは本当に格別だった。まったく手加減しなかった。賭け金の高い緊迫した回だった。ベリルは王者の貫禄だったけど、この回はちょっと駆け足に感じた。今シーズン、彼は本当にいろんなことを経験してきた。 そう、3期が来るぞ
    原文(EN)を表示
    Damn, Allucia falling really triggered some emotions. Even Surena was emotionally triggered. Good thing she survived this. Seeing Rose fight again this season is really something else though. She didn't hold back at all. It was a tense episode with high stakes. Beryl like a champ although felt like this episode was kinda rushed. He's really been through a lot this season. Yup, we're getting a third season

    出典(元の投稿を開く)

  2. DevOpsElfMage尊いEN英語[S2]
    うん、アリューシアはもう起き上がらないのかと思ってた。それと馬車の中でベリルは何を言いかけたんだろう? 彼女は自分にとって特別だ、みたいなこと? とにかく、いつ観ても良い作品だし、ミュイの学校生活と成長の外伝的な話も良い追加要素だった。それにもちろん、彼の元教え子たちはみんな見た目の良いキャストになってる。筋書きが一番興味をそそるわけではないけど、いつでも楽しめる良い作品。
    原文(EN)を表示
    Yeah, I was thinking Allucia was not to get up again. And what did Beryl indicate in the carriage? Something like she's special to him? Anyway, it's always a nice watch, the side story with Miwa's school life, and growing up a nice add-on. And of course, all his former pupils make a good-looking cast, too. It's not the most intriguing plot and everything, but it's always a nice entertaining show.

    出典(元の投稿を開く)

  3. LaczPro19熱狂EN英語[S3]
    なんだよルーメン!!!??? なんでここで敵側についてるんだ?(そう、教皇は同じ人が声を当ててる。前にあの声を聞いたことがあると思ったんだ) ロゼが帰ってきた!!!!!! しかも相変わらず最高! 一番好きなのはスレナだけど、それはロゼがもういなかったからだった。そしたら彼女を、これまで以上にパワーアップさせて戻してきた。彼女は教皇に基本的に「アーメンと言え、クソ野郎!」と言って斬り捨てた。先生としては教え子のそんな姿は見たくないだろうけど、ベリルは彼女の理由を理解したんだと思う(それに、彼女が言ったように本当に迷える身なら……彼女も候補だ!!) 素晴らしいシーズンだった。今回ベリルがやってないことって何かある? 結婚以外で。 UNICORN を教えてくれてありがとうと言いたい。パンクは好きだけど、日本語でも好きになるとは思ってなかった! このシリーズのオープニング曲は、前シーズンの選曲と同じくらい見事だった。エンディングも素晴らしかった。 ベリルの物語が3期で続くと分かって嬉しい。
    原文(EN)を表示
    WTF Loumen!!!??? Why are you siding with the enemy here? (Yup, the Pope is voiced by the same guy. I knew I'd heard that voice before) ROSE IS BACK!!!!!! And she's as amazing as ever! While I do like Surena the most, I did because Rose wasn't around anymore. And they just brought her back, even greater than ever before. She basically said to the Pope, "Say amen, puto!" and cut him off. While a teacher probably won't like to see that from his students, I guess Beryl understood her reasoning (and well, if she's truly lost like she said... She's also an option!!) It has been a great season. What hasn't Beryl done in this one? Other than marrying, that is. I have to say, thank you for…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典(元の投稿を開く)

  4. Reecey91感動EN英語[S4]
    アリューシアがあんなふうにやられるのを見るのはつらかった。 ベリルは本当に見事に戦って、教皇をしっかり倒した。今シーズンは本当に楽しめた。特にミュイと、彼女が学校でどうやっていくかを見られたのが良かった。3期が待ちきれない。
    原文(EN)を表示
    Awful seeing Allucia being taken down like that. Beryl fought so well and took the pope down hard. Really enjoyed this season especially when we got to see Mewi and how she handled school I can't wait to see season 3.

    出典(元の投稿を開く)

  5. animefan8800考察EN英語[S5]
    というわけで、ベリルと仲間たちが邪悪な教皇を倒して家に帰って終わり。 この2期についての感想は、『骸骨騎士様』2期に対して感じたことと同じ。悪くはなく、おおむね前と同じようなものが続いたけど、そのせいと収穫逓減の法則で、1期ほどは楽しめなかったと思う。1期につけた7/10を下げるほど嫌いだったとは言わないけど、シーズンの大半は自分にとってただそこにあるだけって感じだった、分かるでしょ? これも『骸骨騎士様』も、全体を通した悪が邪悪な教会組織だったのもあまりプラスにならなかった。ベリルが父親と手合わせするのは楽しかったし、あの傭兵たちがあの男を不具にした後、ベリルが奴らを叩きのめすところを見たいと思わせるのは作品がうまくやっていた。でも結局は逆に彼らを助けさせるんだから、完全に拍子抜けだった。そういうスカッとする展開はもう一生来ない気がしてるけど、間違ってるかもしれない。3期が発表されたから、確かめる機会はあるかもね。あ、それとスレナは相変わらず断トツで一番セクシーな子だった。いやほんと……
    原文(EN)を表示
    And so we end with Beryl and crew defeating the evil Pope and returning home. My thoughts on this second season are in line with how I felt about Skeleton Knight Season 2. It was fine, largely more of the same, but because of that and the law of diminishing returns I probably didn't get as much out of it as I did the first season. I wouldn't say I disliked it enough to lower the 7/10 score I gave to season 1 as well, but it was just kinda there for me alotta the season, ya know? It didn't really help that the overarching evil in both this and Skeleton Knight was an evil church organization. I did enjoy seeing Beryl take on his dad, and the show did do a good job of making me want to see him…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典(元の投稿を開く)

  6. MeguSae38尊いEN英語[S6]
    ベリルが元教え子3人と一緒に戦うのを見られて良かった。 終わり良ければすべて良し、かな。アリューシアは新しい剣が必要になったけど。 全体として今シーズンはとてもまともだった。筋書きの質は前シーズンよりわずかに落ちるかもしれないけど、それでも良い場面はたくさんあった。 今シーズンで一番目立ったことの一つは、ベリルの自信がかなり増したこと。 1期と同じく、ベリルとミュイの家族っぽい雰囲気や会話は一番楽しめたものの一つ :) 今回はミュイが新しい人と出会って、新しい友達を作って、かなり成長するところも見られて……心が温まった。 帰り道で、ベリルはアリューシアが他の教え子と比べて特別だと考える一歩手前で止まったけど…… これは1期と比べて今シーズンのベリルの最も興味深く重要な変化の一つ。以前は誰かと、特に元教え子の誰かと身を固めるという考えを頭ごなしに否定していたけど、少なくともアリューシアに関しては、彼が彼女の気持ちに気づいていて、どう応えるか考えている/検討していることが分かるだけの内心の独白を今シーズンで十分に見てきた。 もちろん、それは彼が必ずアリューシアと結ばれるとか、彼女に恋愛感情を抱くようになるという意味ではない。それでも、ベリルの将来の恋人候補という点では、彼女は他の誰よりもずっと先を行っているように見える(公平に言えば、ベリルの元教え子の大半は、とても慕ってはいても、実際には彼を恋愛対象として見ていないと思う)。
    原文(EN)を表示
    Nice to see Beryl fighting alongside three of his former students. All's well that ends well I guess, even though Allucia needs a new sword now. Overall, this season was very decent, maybe of slightly lower quality plot-wise than the previous one but still had lots of good moments. One of the most noticeable things this season is Beryl's confidence in himself has considerably grown. Just like in the first season, Beryl/Mewi family vibes and discussions are one of the things I enjoyed the most :) This time around we also got to see Mewi meeting new people, making new friends, growing up quite a bit... which was heartwarming. On the way back home, Beryl stop short of thinking that Allucia is…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典(元の投稿を開く)

  7. phantomfandom考察EN英語[S7]
    ちょっと恥ずかしい。先週「2期のラスボスはキメラだったんだな」と言ったから。結局ラスボスは人間だったみたいだ。あるいは神か、あの奇跡がどこから来ているのか結論を出すにはまだ早い。でも主要キャラたちが協力しなければならないほど手強い試練を与えてくれたのは嬉しい。それに、あの教皇は武術の訓練を受けていないということも改めて示された。この奇跡が訓練された敵にあったらどれほど強いか想像もできない。それが次のシーズンのテーマになるかもしれないし、確かめるのが待ちきれない。 このアニメは完全に誰も死なないわけではないけど、ベリルもその重荷を背負おうとしているのを見ると、まだ耐えられる。だって、あんなに思いやりのある「イケてるパパ」に惚れない人なんている? 厳密にはまだパパじゃないけど、そう呼ぶのが好き。そして一番好きなのは、セクシーな女性キャラと同じくらいセクシーな男性キャラもいること。誘惑的な衣装を着ていなくてもね。ベリル(もっと年上の男性が好きな人には彼の父親)、今の道場の師範ランドリド・パトルロック、大剣の男ハノイ・クレッサ、衛兵隊長ガトガ・ラゾーン、王族好きなら王子グレンやベリルの元教え子ウォーレン・フラムヴェルク、ほんの一例だけど。次のシーズンで彼らをもっと見られるといいな。
    原文(EN)を表示
    Now I kinda embarrassed because last week I said "Turns out the final boss of season 2 is chimera." Look like the final boss is human after all, or god, too early to conclude where that miracle comes from. But I'm glad it gives main characters challenge hard enough to require them to work together. And a reminder that that pope is martially untrained. Can't imagine how strong it is if this miracle is in a trained enemy. That might be the theme of the next season, and I can't wait to find out. While this anime is not completely deathless, it's more bearable when I see Beryl also try to bear the burden as well. I mean who doesn't fall in love with Beryl when he's such a thoughtful DILF? Ooh I…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典(元の投稿を開く)

  8. trampler8324激怒EN英語[S8]
    緊迫した最終回! 戦いは良かった。 『片田舎のおっさん、剣聖になる』は、主人公もストーリーもアクションも作画も好きなのに、脇役が全員耐えられないタイプの作品。例外はたぶんあの新しい傭兵、ハノイだっけ? くらい。メインの女の子たちが文字どおり毎シーンで主人公の体を求めているのが本当にイライラする。しかも最悪なのは、作品の時間の3分の2がまさにそれに費やされていること。うえ……5.5/10(最低でも6の価値は間違いなくある)
    原文(EN)を表示
    Intense finale! Fights were good. “From old country bumpkin” is one of those shows where I like MC, story, action and art/animation but can’t stand all side characters, except for may be this new merc, Hanoy, was it? All those main girls craving for mc’s cock in literally every scene are so irritating. And the worst part, is that 2/3 of its time the show spends exactly on this. Ugh… 5,5/10 (def deserves 6 at least)

    出典(元の投稿を開く)

  9. Lucifer2601考察EN英語[S9]
    激しい戦いだったけど、もう少し期待してた。とにかく、今シーズンはベリルのとんでもないキャラの成長を見せてくれたし、3期も発表された。この過小評価されている名作がこんなに早く次のシーズンを迎えられるのは嬉しい。
    原文(EN)を表示
    That was an intense fight but i expected a bit more. Anyways, this season showed Berly's insane character development and they announced the 3rd season as well. Good to see this underrated gem is getting another season so fast.

    出典(元の投稿を開く)

  10. _MushiRock11_考察EN英語[S10]
    うーん、唐突に感じた。教皇は現れないか、もっと大混乱を起こすかのどちらかだと思っていたけど、アリューシアもスレナも結局無事だったことを考えると、そこまで厄介なことにはならなかった。 先生は明らかに「でも……アリューシアは特別だ」みたいなことを言いかけてたよね? そろそろ嫁探しの旅に本腰を入れないといけないけど、もしかしたら、もしかしたらもう心に決めた人がいるのかも笑 3期が楽しみ。ここまでで7/10。
    原文(EN)を表示
    Well, that felt abrupt. I was thinking the Pope would either not show up or cause more havoc, but it ended up not too troublesome considering both Allucia and Surena turned out to be just fine. Sensei was clearly about to say, "But... Alucia's special" or something along those lines, right? He's going to have to get on that wife search quest of his soon, but maybe, just maybe, he already has someone in mind, lol. Looking forward to S3. 7/10 from here.

    出典(元の投稿を開く)

  11. uselessDM尊いEN英語[S11]
    素晴らしいシーズン、1期より良かったと言っていいと思う。13話あった方がよかったかも、最終話は少し駆け足に感じた。でもそれは小さな不満にすぎない。 ベリルは全体として本当に素晴らしい主人公。 でもここまで来ると本当に彼が結婚するところが見たい、あれだけ話題にしてるんだから笑
    原文(EN)を表示
    Great season, better than the first I would say. Maybe it should have been 13 episodes, the last episode felt a bit rushed. But that's just a minor complaint. Beryl is just a great MC overall. But I really want to see him get married at this point, they talk about it so much lol

    出典(元の投稿を開く)

  12. Gator尊いEN英語[S12]
    面白い最後の戦いだった、よりによって丸腰の教皇が相手とは。そして彼との戦い方の答えも筋が通っていた。 全体としてまたしてもとても良いシーズンだった。1期より少し好きなくらい。たぶんベリルがようやく自分へのこだわりを乗り越えて、今回は本気になったからだと思う。スレナの出番は多くなかったけど、出てきたときの存在感は大きかった。8/10
    原文(EN)を表示
    That was an interesting last fight, against an unarmed pope of all people. And the solution to fighting him made sense as well. Overall another very good season of this show. I even liked this one a bit more than season 1, probably because Beryl finally got over himself and serious this time. Surena didn't appear a lot, but when she did she had a big impact. 8/10

    出典(元の投稿を開く)

出典一覧(各反応の引用元)

この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。

  1. S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280253&id=74751698
  2. S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280253&id=74751813
  3. S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280253&id=74751822
  4. S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280253&id=74751831
  5. S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280253&id=74751849
  6. S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280253&id=74751877
  7. S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280253&id=74751887
  8. S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280253&id=74751941
  9. S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280253&id=74751977
  10. S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280253&id=74752050
  11. S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280253&id=74752310
  12. S12myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280253&id=74752359

この話の英語原文には mc(主人公・3回)、underrated(過小評価・過大評価)、8/10(10点満点での採点) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第12話 よくある質問

「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第12話「第12話」の放送日はいつですか?
第12話「第12話」の放送日は 2026-09-23 です。本作は毎週水曜(2026年7月8日〜/テレビ朝日系“IMAnimation W”・BS朝日・AT-X)に放送されています。
「片田舎のおっさん、剣聖になるII」はどこで配信・視聴できますか?
「片田舎のおっさん、剣聖になるII」(From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2)は Prime Video・Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第12話の海外の反応はどうでしたか?
第12話は海外視聴者の間で「尊い・キャラ人気」「ファンタジー」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 12件を要約せず翻訳して掲載しています。

作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)

「片田舎のおっさん、剣聖になるII」の原作(ライトノベル)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。

当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。