第8話第8話
「転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期」(As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Season 3)第8話「第8話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で考察・冒険といった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2286418)に実在する投稿を 2026-11-16 に取得し、12件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
第8話の反応まとめ
アルス救出の決着回。ザットとリーツの活躍を称える声と、怒ったリシアの恐ろしさを面白がる声が特に多い。国を追われた王族3人が家臣ではなく協力者として加わる形や、敵を殺さず捕らえる展開を評価する意見も目立った。
一方で、城の崩落時の動き方や、騒動のあとすぐ剣が見つかる流れに突っ込む声もあり、同じ型の展開が繰り返されるのではと皮肉る見方も出ている。
この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。
第8話の海外の反応(全12件・全文掲載)
-
アルスが助けられた。リシアは見た目以上にずっと怖い。あの3人が新しい仲間としてアルスに加わる。
原文(EN)を表示
Ars got saved. Licia is way more scarier than she shows. Those 3 joins Ars as his new allies.
-
リシアはアルスにぴったりで、本当に彼を完璧に補っている。彼の柔らかさと彼女の怒りは最高の組み合わせだ。
原文(EN)を表示
Licia's perfect for Ars, she really compliments him perfectly. His softness and her anger are a fantastic combination.
-
この話の教訓: リシアの怒りを買うな! それから、真の王は民を第一にする。忠実な臣下のいない王など何だというのか。
原文(EN)を表示
Moral of the story: Don't incur the wrath of Licia! Oh and a true king put people first, for what is a king without his loyal subjects.
-
建物が崩れているあいだは開けた中庭にとどまるよう、カナレの戦術の天才の誰かに指示してもらえばよかったのかもしれない。
原文(EN)を表示
Maybe they could have used one of Canarre's tactical geniuses to tell them to remain in the open courtyard while the buildings were collapsing.
-
たぶん次の話では、また別の流れ者の信長みたいな人物が、未解決の問題を抱えて彼の町に転がり込んでくるんだろう。彼が十分な戦力と大義を得て二度目の内戦を始めるまで、それの繰り返しだ。
原文(EN)を表示
assumedly next episode some other streetwalking nobunaga is going to run into his town with an unresolved problem on repeat until he has sufficient force and cause to start a second civil war
-
蛇が逃げ出す場面が好き。「いや、親分と一緒に死ぬつもりはないよ」って感じで。でも結局、蛇も親分も盗賊の残りと一緒に捕まる。そしてここがこのアニメを高く評価したいところで、敵を殺さずに生け捕りにするんだ。もしかしたら仲間になるかも? そうなってほしい。
原文(EN)を表示
I love when the snake escape, like "Nope, I'm not gonna die with you, boss", but in the end both the snake and the boss get captured along with the rest of the bandit. And this is where I'll highly praise this anime when they arrest the enemy alive instead of kill. Maybe they will become ally? That's what I hope.
-
リーツは最近指揮ばかりしていたので、彼が一流の戦士でもあることを忘れがちだ。ただ、そのせいでヴィゴの部下たちが全員ただ突っ立ってこの再会を眺めているという妙な場面になっている(笑) ああ、ヴィゴは城の土台を爆破して、もう一枚切り札を持っていたようだ。 すべてが片付いたあと、アルスは3人の新しい仲間を得る。ただし家臣ではない。彼らは喜んで才能を貸してくれるが、それでもやはり王族で、いつか取り戻すべき自分たちの王国があるからだ。とはいえヴィゴは何らかの形で加わるかもしれない。キャラクターデザインの出来の良さからして、そうなる気がしていた。
原文(EN)を表示
Reitz has done so much commanding lately that it's easy to forget he is also a top rank combatant. However it does make for an odd scene where all of Vigo's men are just standing there witness to this reunion XD Ah, it seems Vigo had one more card to play as he blows up the castle's foundations. After all that's said and done Ars comes away with three new allies, not retainers though because though they are happy to lend their talents they are still royalty and have their own kingdom to recover one day. However Vigo may be joining in some capacity which I thought might be case given the quality of his character design.
-
今期は本当にザットが支えてきたな(笑) 「私は王だからあなたの臣下にはなれない」と言った直後に、頭を下げてアルスに剣を差し出すの(笑) 今日のリクヤとマイカ×タカオのくだりはすごくほっこりした。王であるとは、剣ではなく、民を守るためなら何でもすること! 彼の父親も、残って戦い、民の未来を守って息子を逃がす道を選んだとき、同じことをした。彼は素晴らしい王になるだろう。 ああ、これからリシアに磔にされそうなあいつが気の毒だ(笑)
原文(EN)を表示
Zatt really has carried this season lmao “I’m a king I can’t be your vassal” *proceeds to bow and offer his sword to Ars lmao. I thought the Rukiya and Maika x Takao stuff was so wholesome today. Being king is just about doing anything to protect your people, not a sword! His father did the same thing when he chose to stay and fight to protect his people’s future so his son could escape. He will make a great king Oh I feel bad for buddy about to get crucified by Licia lmao
-
この回のザットとリーツはよくやった。見事な救出だった。 フジミヤ家が剣を取り戻せてよかった。特にリクヤが王になれるなら、彼らはアルスにとって素晴らしい味方になるだろう。 リシアにあれだけのことをされたヴィゴについては、笑えばいいのか泣けばいいのかわからない。 次回の緑髪の女の子、彼女の物語と鑑定スキルを見るのが楽しみだ。
原文(EN)を表示
Great job by Zaht and Rietz in this episode, that was a great rescue. I'm glad the Fujimiya's got the sword back, they will be great allies to Ars especially if Rikuya can become a king. I'm not sure whether to laugh or cry for Vigo after whatever Licia put him through. The green haired girl next time, I am looking forward to seeing what her story is and her appraisal skills.
-
リシアは手に負えない力の持ち主で、たぶんどんな悪役でもひざまずかせる力を持っている! 手放しちゃいけない子だね(笑)
原文(EN)を表示
Licia is a force that can't be dealt with, she most likely has the power to bring down any villain to their knees! She's a keeper lol
-
将来マイカもアルスと婚約することになるのかな。政治的に、でももしかしたら恋愛的にも?
原文(EN)を表示
I wonder in the future if Maika will also be betrothed to Ars. Political wise, but more romantically maybe?
-
あれだけのドラマのあと、10秒で結局剣が見つかる……
原文(EN)を表示
Finding the sword anyway 10 seconds after all that drama........
出典一覧(各反応の引用元)
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286418&id=74943383
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286418&id=74943404
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286418&id=74943424
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286418&id=74943447
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286418&id=74943587
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286418&id=74943702
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286418&id=74944230
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286418&id=74944472
- S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286418&id=74944571
- S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286418&id=74944593
- S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286418&id=74945901
- S12myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2286418&id=74945909
この話の英語原文には wholesome(ほのぼの・心が温まる) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期」第8話 よくある質問
- 「転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期」第8話「第8話」の放送日はいつですか?
- 第8話「第8話」の放送日は 2026-11-15 です。本作は毎週日曜深夜 CBC/TBS系全国28局ネット「アガルアニメ」枠(2026年9月27日〜)に放送されています。
- 「転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期」はどこで配信・視聴できますか?
- 「転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期」(As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Season 3)は U-NEXT・dアニメストア・Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期」第8話の海外の反応はどうでしたか?
- 第8話は海外視聴者の間で「考察」「冒険」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 12件を要約せず翻訳して掲載しています。
作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)
「転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 第3期」の原作(ライトノベル)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。