第11話第11話

第11話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1IzanaSolos尊いEN英語[S1]

   嫉妬や羨望みたいなものがキャストにとって一番怖い脅威になると思うじゃん。ところが違って、罪悪感が文字どおりドラゴンの姿で現れて2人まとめて打ち負かしにくるんだから笑。でもドラゴンでさえ玲琳の強さには敵わない。冷酷であることを求められる世界で優しくあることは、人ができる一番強いことの一つかもしれないし、それが最初からずっとこの作品の教訓的なテーマだった。最後まで来ても、それは玲琳の最大の強さであるだけでなく、この作品の最大の強さでもある。 本当に自分を救えるのは自分だけ。でもそれは一人でやらなきゃいけないという意味じゃない。他人の優しさや支えを受け入れること自体が一種の強さであることもあって、雅媚に欠けていたのはその強さだった。ようやくあの弓を引いてその力を使えるようになっても、それは復讐のためではなく、もっと大きなもの、つまり遠くからでも自分に優しさを示してくれた人を守るためになる。弓は離れたところから射ることができるし、それは雅媚にふさわしいのかもしれない。誰かを守るというのは、そばに立つことではなく、遠くから見守ることだったりする。まさに絹秀がそうしていたように。 とはいえ、明らかに強さが必要なのは殿下のほうだな。ドラゴンの姿になっても、捕まえると約束したあの蝶をまだ捕まえられそうにない。彼女はひらひら飛んでいってしまうのに、本人は気づいてすらいない xD このシリーズは楽しみすぎた笑。こんなに楽しんで何かを観たのは久しぶりだし、このシーズンはかなりうまくまとまったと思う。最後に玲琳の家族のことを明らかに仕込んできているけど、正直、終わり方にはかなり満足してる。2期でどうなるか見届けよう…… いつになるか分からないけど。

   原文（EN）を表示

   You'd think something like jealousy or envy would be the scariest threat the cast would face, but nope, in comes guilt in the form of a literal dragon to beat both of them lol. But even a dragon is no match for Reirin's strength. Being kind in a world that expects you to be cruel may be one of the strongest things you can do, and that's been the moral theme from the very start. Even by the end, it's not only Reirin's greatest strength, but also this show's. The only person who can truly save you is yourself. But that doesn't mean you have to do it alone. Sometimes accepting the kindness and support of others is its own kind of strength, and that's the strength Gabi was missing. Now, even if…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

2. 2benren尊いEN英語[S2]

   動画工房はやっぱり私の一番好きなスタジオ。今期数少ないしっかりした新作の一つに、しっかりした結末がついた。2期が楽しみ、もっとツンデレな慧月と、生意気な女官の莉莉が見たい

   原文（EN）を表示

   Dogo Kobo continues to be my favorite studio. solid ending to what was one of the few solid new shows this season. Hoping Excited for season 2 so we can get more tsundere Keigetsu and her sassy court lady Leelee

   出典（元の投稿を開く）

3. 3nubreb考察EN英語[S3]

   そのうち殿下が玲琳と慧月を何度も取り違えて、見た目でも性格でも2人ともに惹かれていくような気がする。 あと、妹？ 玲琳の母親が本当に皇后の実の姉妹なら、殿下はいとこに恋していることになる。

   原文（EN）を表示

   I have a feeling the prince will eventually mix up Reirin and Keigetsu enough that he'll be charmed by both of them, in terms of looks AND personality. Also, little sister? If Reirin's mother is actually a blood sibling of the Empress then the Prince is falling in love with his first cousin.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4HagePotPotato考察EN英語[S4]

   この話とシーズンが締めくくられるにあたって、そこそこの作品にそこそこの結末だったなと思う。2期があるかどうかは知らなかったけど、仮にあっても観る必要はあまり感じていなかった ところが、この終わり方のせいで最後の最後で2期に興味が湧いてしまった。はあ

   原文（EN）を表示

   As the episode and season are concluding, I think to myself it was a decent show with a decent conclusion. I had no idea if there would be a second season but saw no real need to watch even if there was However, the way it ended made me interested in a second season at the last minute. Sigh

   出典（元の投稿を開く）

5. 5raiderublaze尊いEN英語[S5]

   作品全体としてすごく好きだった。ストーリーも脚本もキャラクターも特別というほどではなかったけど、主人公の魅力と最高レベルの美術デザイン、時々入る皮肉の効いた笑いが組み合わさって、（自分にとっては）2026年夏アニメで最高の作品の一つになった。 第1話からもう良い作品になると分かったし、最後まで期待を裏切らなかった。ちょうど同じ頃、宮殿か何かを舞台にした侍女や宦官や王族の話の別の作品も観ていて、多くの視聴者にとってはもっと巨大な物語と比べられてレッテルを貼られがちだった。でもこっちは、少なくとも自分の目には、その痛い弾をうまくかわして、多くの視聴者に自分なりの幸せの薬を処方できていた。 結末はまあまあで、20年にわたるトラウマに区切りをつけた。ある意味、処刑されるべきなのはあの女狐のほうだと思う。そして玲琳はもう慧月との無制限の入れ替わりを（乱用して？）楽しんでいて、見ていて実際に笑えた。2人ともすごく綺麗で、この話のところどころは目の保養だった。さらに莉莉、尭明、冬雪もこの新しい関係を楽しんでいて、昔の慧月へのわだかまりも時間が癒してくれるはず。ケイコウやケイショウのような新しい人物が宮中にやって来て、2期はきっと来るだろうけど、単体として観てもこの1期はそれだけで素晴らしい物語だった。バケツで言えば8/10、あふれさせないでね、あふれたら質が落ちるから。

   原文（EN）を表示

   Loved this show as a whole. Though the story, writing, and the characters weren't that kind of special, its charm carried by its main character coupled with the best possible art design and its occasional comedic snark made it one of the best shows (for me) throughout the Summer 2026. From the very first episode, I can already see that this show is going to be a good one, and it didn't disappoint until the very end. Now around this time, I was also watching the other show about some maids, eunuchs and royally stuff housed in a palace or sort, and for most viewers, it was prone to being labeled and compared to a more titanic story. Yet this one, at least from my view, successfully dodged…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Marinate1016尊いEN英語[S6]

   エピソードが早めに出た？ それはさておき、これで終わりなんて信じられない、最初から最後まで素晴らしい体験だった。悪役令嬢もの／中華宮廷ものの中で歴代でも大好きな作品の一つ。2期が待ちきれない、物語はまだ始まったばかりだし、今回は玲琳と慧月の関係を築くためのものだったのが分かる。それがこれからの物語の土台になると思う！ 俺の悪役令嬢がこんなに可愛いわけがない！ 体調が優れないとはまさにこのこと……個人的には、別の体に入っていても自分の想い人の性格や仕草に気づけなかった皇帝はもっと恥をかかされるべきだったと思う。最初は話を聞くことすら拒んだのも指導者としてお粗末だった。でも本人はそれを認めて成長しつつあるから、それ以上は望めない。 これはちゃんとした悪役令嬢ものじゃないって言う人も見かけたけど、どうかな。玲琳が一番可愛い顔で厳しく説教して、言うことを全部聞けって言うのは、私にはかなり邪悪に見える！ 最初のお願いが慧月を罰しないことと、雅媚への罰について彼の母親の話を聞くことだっていうのが、いかにも玲琳らしい。いつも自分より他人を優先するし、慧月のときと同じように、雅媚が多くの痛みとトラウマを抱えていることにすぐ気づいた。人が口にしないことの行間を読める共感力の持ち主だから、将来すごく良い皇后になると思う。 あと、このシリーズで入れ替わりが普通のことになっていくのがめちゃくちゃ最高。この章は主に、今後の物語における玲琳と慧月の関係の土台作りだったのが分かるから、それがこの先どうなるか楽しみ。 「本当にそんなことを信じていたのですか」 今ほんとに感情がぐちゃぐちゃ。だって、皇后に裏切られたって誰かに嘘を吹き込まれたせいで、雅媚が親友を殺そうとしたってどういうこと……。2人の関係が慧月と玲琳の関係にそっくりで、この件の被害者である皇后のほうが、若い頃にもっと何かしてあげられなかったことを謝るところまで同じなのが頭から離れない。彼女がずっと望んでいたのは親友を守ることだけだったから、破魔の弓を渡すのは、絹秀がそばにいないときでも雅媚が自分の身を守る手段を持つことの象徴なんだよね それって一番純粋で本当の愛の形の一つでもある。古いことわざにあるように、魚を与えれば1日食べられるが、魚の釣り方を教えれば一生食べられる。これから先、雅媚に自分を守る手段を与えるのはすごく美しい。いつか彼女に名誉挽回の機会があるといいな。確かに絹秀をもっと信じるべきだったし、見知らぬ嘘つきを信じるべきじゃなかったけど、当時の彼女の脆い感情と精神状態を考えると、あまり責められないし、多くの人が同じ反応をしたかもしれないと思う。 「皆にとって、玲琳様、この軽やかで優雅な蝶こそ、その手でつかみたいと願うものなのです」 それにしても、玲琳と慧月が気まぐれに楽しみで入れ替わって、いつも一緒にお茶会をして過ごしてるのが可愛すぎる。玲琳は慧月が人生でずっと本当の友達がいなかったことを知っているから、子ども時代と思春期のぶんを1週間で埋め合わせようとしているみたい。本当に思いやりがあって優しい。慧月は毎日玲琳の顔を見るのにうんざりしてるふりをしてるけど、内心めちゃくちゃ嬉しいのは分かってる。まあ、入れ替わったときに冬雪がやらせる鍛錬のことを考えると、そこまで嬉しくはないかもしれないけど、それでもね笑 あと、莉莉が金の衣の一員になるより、玲琳との特別な関係を保ちたいから赤い衣を着続けることを選んだのが可愛い。あの家で2人が過ごした時間は誰にも奪えない。2人が大好き。 うわ、黄家の新しい面々が出てきた！！ 次のシーズンが待ちきれない。動画工房は本当に特別な作品を手にしてる。

   原文（EN）を表示

   Episode dropped early or something? That aside, cannot believe this is over, what a great experience this was from start to finish. One of my all time favorite villainess/Chinese palace set up stories. I cannot wait for season 2 as things have only just got started and you can tell this was just meant to set up the relationship between Reirin and Keigetsu which I imagine will be the foundation of the story going forward! My villainess can’t be this cute! Talk about feeling under the weather.. idk personally I think the emperor should’ve been made to feel dumb for not recognizing his girl’s personality and mannerisms even in another body, also the fact he refused to even hear her out…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Abzy1239熱狂EN英語[S7]

   最高（15文字） 2期はいつ たぶん原作漫画読むわ

   原文（EN）を表示

   peheak(15 char) season 2 when imma read the manga ig

   出典（元の投稿を開く）

8. 8trampler8324考察EN英語[S8]

   ずいぶん甘すぎる結末だったね…… 作品は大部分で気に入ってた。実際、ところどころかなり良かった。でもキャラの大半は掘り下げ不足か、耐えがたいかのどちらか。 まず朱雅媚。深みがまったく無く、キャラの成長もお粗末で、ただの敵役になっていた。 朱慧月については、物語は彼女の行いを最後まで挽回できなかった。黄絹秀の「彼女は純粋な心を持っている」という言葉は間抜けに聞こえた。慧月が本当は良い子だという考え自体に反対なわけじゃない（少なくとも物語はそう示している）けど、アニメは彼女の純粋さを納得させることに成功しなかった。彼女の涙や、他のキャラの「本当は悪くない」というあからさまな言葉は、弱い脚本で作り物っぽく感じた。 でも一番ひどかったのは玲琳。あまりにも寛大すぎて、衝突やドラマがどうでもよくなってしまった。作者が主人公にその路線をとること自体は何も悪くないけど、個人的には評価できない。 映像は見事で、筋書きも面白かった。キャラをもっと好きになれていたらな。6.5/10

   原文（EN）を表示

   What an overly sweet ending we got, huh… Liked the show for the most part. It was actually pretty great at times. But most characters are either underdeveloped or unbearable. First of all, Shu Gabi. Lack of any depth and her poor character arc made her plain antagonist. As for Shu Keigetsu, the story was never able to redeem her actions. Kou Kenshuu words about her having a pure heart sounded stupid. I mean, I’m not against the idea of Keigetsu being a good girl and all (well, that’s what the story implies at least), but the anime didn’t accomplished to convince in her purity. Her tears and blatant words from other characters about her being actually not bad felt like weak writing and…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

9. 9animejas考察EN英語[S9]

   最終回はまあまあだった。慧月は無事で大きな罰も受けず、雅媚は後宮から追放されたけど生きていて、黄玲琳と黄絹秀も無事。正直に言うと、この作品には期待外れだった。舞台設定は、各家や妃嬪たちの対立がある『薬屋のひとりごと』のようで面白そうだし、まだほんの一部しか開かれていない感じ（長期的にアニメがその可能性に応えられるかは分からない）。見た目も良くて音楽も良かったのは動画工房作品ならでは。絹秀と雅媚の過去などの場面は良かったし、入れ替わりから生じる問題を主人公が乗り越えるというコンセプトも、机上では十分面白そうだった（第1話の「悪役令嬢」という言葉がこういう作品と舞台で気になったとしても）。慧月は最後にはちょっとツンデレっぽくなったけど、彼女にもちゃんと成長はある。 でも主人公は（慧月の体の）玲琳で、正直キャラクターとしてすごく平板に感じた。性格に熱があって明るいのは面白いけど、常に正しくて、いつも確実に問題を解決して、しかもあの性格が乗っかる（猫猫みたいなキャラなら道徳的に揺れがあって新鮮さを保てる）から、退屈に感じた。こういうシリーズを引っ張るにはとても空っぽなキャラに思えたし、慧月や他の対立に対して自分の好みよりも寛大すぎるときがあった。玲琳との良い場面もあったけど、彼女や他の家の一部の人物のせいで、ところどころ作品がマンネリに感じた。雅媚は計画の緻密さから敵役として可能性がありそうだったけど、最後の方ではどこにでもいるありきたりな敵役に感じた。彼女についてはもっとやれることがあったと思う。彼女の考え方は机上では面白そうだけど、観れば観るほど作品がどこか無味乾燥に感じられた。 というわけで、良くてもまあまあ。良い場面もあって制作もしっかりしていたけど、玲琳の体のときだけでなく慧月の体でもその「完璧さ」を持ち込む主人公にすぐ飽きてしまって、最終的には平均的な作品になった。エンドクレジット後がまた誰かが慧月に問題を抱えている話で、玲琳の2人の兄も見たところ持ち上げ役っぽいのは、続編への期待を高めてくれない。たぶん5/10。

   原文（EN）を表示

   Finale was alright. Keigetsu's safe and not in massive trouble, Gabi got exiled out of the inner court but is still alive and Kou Reirin and Kou Kenshuu are alive and well. I found the show to be disappointing to be honest. The setting does seem somewhat interesting like an Apothecary Diaries with the conflicts present with the clans and maidens/consorts from there and it feels like only a small bit had been unlocked (don't know if the anime will live up to the potential with it long-term), and it did look nice and have good music, expected from a Doga Kobo show. Some moments like with Kenshuu and Gabi and their backstory were good, and the concept of the MC having to overcome the issues…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

10. 10Embient尊いEN英語[S10]

    どうして玲琳はこんなに心から好きになれるの、もう だって、殿下の前での「悪役令嬢」ぶり、朱慧月を罰させず、雅媚への罰を軽くさせて、しかも入れ替わりを続けさせるなんて、あああ 殿下の気持ちも本当に分かる、誰が彼女に恋しないっていうの？ やった、最後の数シーンを見る限り、今日このあと日本で放送されたら続編が発表されるのは間違いない でもこれは本当にうまくまとまったし、続編がなくても満足してたと思う。 あと、日本で予想以上に人気が出てて、すごい 追記: 待って、2期じゃなくて第2クールってどういうこと しかも1月放送？ そんなにすぐ？ マジか、よっしゃ

    原文（EN）を表示

    How can Reirin be so genuinely likeable omg Like, her "villainess" act in front of the prince with how she made him not punish Shu Keigetsu, lessen the punishment on Gabi and let them still swap bodies aaaaa You can really understand the Prince, who wouldn't fall in love with her? Yessss there will definitely be a sequel announced when this airs in Japan later today judging by the last couple scenes This wrapped up really nicely tho and I would've been still happy even if this didn't get a sequel. Also this got way more popular in Japan than I anticipated, wow Edit: Wait what do you mean it's second cour and not second season And it's airing in January? So soon? wtf let's go

    出典（元の投稿を開く）

11. 11Ego_Altar尊いEN英語[S11]

    この話のほとんどの間、自分はこんな感じだった: ちょっとベタに見えたかもしれないし、何もかもが少しうまくまとまりすぎたかもしれないけど、みんなの大好きなアンチ悪役令嬢からは最初からそれを期待するように導かれていた。 次のシーズンでは見られるといいな

    原文（EN）を表示

    This is me for most of this episode: It may have seemed cheesy and everything may have wrapped up a little too nicely, but we were already led to expect that from our favorite anti-villainess. Hopefully, next season we get to see

    出典（元の投稿を開く）

12. 12VarunaBles尊いEN英語[S12]

    玲琳はちょっと完璧すぎるし、慧月が元の体でいるところをもっと長く見たかったけど、それでもとても楽しいアニメ。 これ今期のダークホース的ヒットじゃない？

    原文（EN）を表示

    Reirin is a bit too perfect and I really would have liked more time to actually be able to see Keigetsu in her original body, but this is a very enjoyable anime regardless. Is this the sleeper hit of the season?

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には mc（主人公・3回）、arc（編・章・2回）、8/10（10点満点での採点）、dropped（視聴をやめる）、fire（すごく良い）、cour（クール） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 116件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中NEW

魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

2026夏魔法少女アクション

魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

4.5反応 91件

セブン・アークス

Crunchyrolldアニメストア

『魔法少女リリカルなのは』シリーズの生みの親・都築真紀が原作・脚本を手がける完全新作TVアニメーション。劇場版『魔法少女リリカルなのは Reflection / Detonation』から3年後の世界を舞台に、新たな物語が幕を開ける。30年前に現れた未知の「侵略性外来生物」によって世界は一度滅びかけ、人類とその生物「侵略種」は互いの生活圏を争い続けてきた。かろうじて人類の安全が保たれる中、国連危険生物調査機関「EXCEEDS（エクシーズ）」が、侵略種による危機と災害を退けるために活動を開始する。物語の始まりは極東の島国「瑞穂」。離島で暮らす侵略種駆除ハンターの少女・久瀬シイナは、たったひとりの家族である妹セツナと静かに暮らすことを望んでいた。だが、そんな彼女のもとにある事件が訪れる――。監督は浜名孝行、アニメーション制作はセブン・アークス。

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

天幕のジャードゥーガル

2026夏歴史ドラマ

天幕のジャードゥーガル

4.5反応 84件

サイエンスSARU

ABEMAdアニメストアPrime VideoU-NEXT

秋田書店「Souffle」で連載されるトマトスープの歴史漫画を原作とする作品。舞台は13世紀、イスラーム黄金時代のペルシア。都市トゥースで奴隷として暮らす聡明な少女シタラは、主人であるファーティマとその息子ムハンマドから教育を与えられ、知識に触れる喜びと、学ぶことが自らの運命を切り開く力になることを知っていく。しかしその穏やかな日々に、モンゴル帝国の侵攻という歴史の大波が迫る。タイトルの「魔法使い（ジャードゥーガル）」は魔法の物語ではなく、知識こそが不自由な少女に与えられた最大の力であることの隠喩として響く。アニメーション制作はサイエンスSARU、総監督は山田尚子、監督はAbel Gongora。ペルシア文化とイスラームの学問伝統を緻密に描いた歴史考証と、輪郭を抑えた表現力豊かなキャラクターデザイン、暖色・パステル基調の色彩設計が高く評価されている。