第10話第10話

第10話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1watsymEN英語[S1]

   山場が来た。 玲琳と慧月は皇后を救うことに集中しなければならなかったので、入れ替わりができなかった。 二人の絆はこの回で大きく育った。

   原文（EN）を表示

   The climax is here. Reirin and Keigetsu couldn't do the swap because they had to focus on saving the Empress. Their bond has evolved a lot this episode.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2animejasEN英語[S2]

   朱芭は、慧月の失敗と、玲琳と組んで自分を追い落とす計画を知ったうえで、典型的な悪役の道を選んだ。だが慢心が仇になった。そして皇太子たちに捕らえられて大変なことになっている。彼女が壊れていく場面の声の芝居はよかったと認めざるを得ない。皇太子のほうも、序盤に言われていた入れ替わりの話が出まかせではなかったと気づいてから感情が乱高下していた。冠を外してまで透雪と目線を合わせて本気で心配していたし、最後に玲琳（慧月の体）を抱きしめたときの表情は彼の柔らかい面を見せていた。今シーズンずっと慧月としての玲琳に冷たく当たってきたことを思えば大きな変化だ。 それでも玲琳というキャラはいまだに芝居がかりすぎていて追いにくい（今回の慧月とのやり取りや変化を踏まえてもだ）。ただ、それなりの出来事は起きたのでまずまずの回ではあった。朱芭が出てきてからの決着はやや簡単すぎたが。正直、入れ替わった先の慧月としての玲琳がもっと変化のあるキャラだったら、自分にはよい作品になっていたと思う。だが彼女の万能すぎる能力と退屈なほど前向きな性格が、こういう肝心の回でさえ作品の足を引っ張っている。憲秀と朱芭のいざこざのような、脇の面白い展開が朱芭の行動につながっていたのに、この作品は到達できたはずのところまで行けていないと感じる。

   原文（EN）を表示

   Gabi went typical antagonist route with this episode here after knowing of Keigetsu's failures as well as her plan with Reirin to take her down, but her cockiness got the better of her. And boy is she in trouble with the prince and company capturing her. The voice acting performance of her breakdown was great to be fair. The prince also had a rollercoaster of emotions transpiring once he figured out that the body swapping claim at the start of the show was not bullshit, even willing to take off the crown to indicate his genuine worry on an eye-to-eye basis with Tousetsu and his expressions at the end when hugging Reirin (Keigetsu's body) shows his softer side towards her, a changeup from…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

3. 3GooseHybridEN英語[S3]

   玲琳が慧月に友達になってくれと頼むところ、本当に優しくて泣いた。 朱家の当主との決着もよかったし、自分がどれだけ壊れているかを彼女自身が明かしていく流れも好きだ。刃物を抜いての睨み合いは格好よかったし、玲琳が武器を奪って素手でムカデを仕留めたのは痺れたし笑えた。

   原文（EN）を表示

   Reiren asking Keigetsu to be her friend was so sweeeettt 😭😭😭😭 I really liked the resolution with the head of the Shu clan, and I like how she revealed how deranged she was. The knives drawn standoff with really cool, and it was badass (and hilarious) when Reiren disarmed her and then bare-hand killed the centipede 😂

   出典（元の投稿を開く）

4. 4raiderublazeEN英語[S4]

   作品が時間をかけてここまでの山場を組み立ててきたとき、回収というのは本当に気持ちがいい。今回は、要らないところで来る朱芭の不意打ち、怯える玲琳の前で慧月が堂々とムカデを扱う場面、そして黙るということを知らない宦官まで、いろいろな場面を同時に回していた。この作品は緩急の付け方がうまい。 朱芭の立場を想像してみてほしい。皇后は自分の手の内にあるのに、ともに死ぬはずだった二人の娘が手を組んで友達になってしまう。その間に自分の心臓と脚は駄目になり、呪い返しが効いた後は地獄のような蜘蛛に取り憑かれて、救いようのない精神の崩壊に晒される。まあ、彼女が撒いた種としては相応だろう。 入れ替わりのことが全員に知れ渡り、皇后は回復に向かい、犯人も捕まった。驚くほどよくできた話の区切りとして、完璧な決着だった。では、中間地点にたどり着いた黄玲琳と朱慧月はこれからどうなるのか。

   原文（EN）を表示

   A payoff is such a good feeling when the series spent its time well into building out such a decent climax. The episode juggled scenes like that Gabi jumpscare that was uncalled for and Keigetsu proudly handling a centipede in front of a terrified Reirin....and that Eunuchbaru who just don't know how to shut up sometimes, yeah the anime does its tonal balance well. And imagine you're in Gabi's position, the Empress is at your mercy yet the two maidens who were almost bound to die together learned to team up and be friends with each other, all the while your heart and leg are fucked and once the countercurse took effect, you then are subject to intense schizophrenia and mental degredation…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Ego_AltarEN英語[S5]

   朱芭はどうしてこんなに馬鹿みたいに色っぽいんだ。

   原文（EN）を表示

   Why does Shu Gabi have to be so ridiculously hot?

   出典（元の投稿を開く）

6. 6LaczPro19EN英語[S6]

   うーん、第三者が朱芭を操っていると思っていた。違った、みんなが思っていたとおりだった。ずいぶん単純だな。 ともあれ何かは壊れたが、まだ目覚めていない人がいる。それは来週だ。でも少なくとも玲琳と慧月は親友になるんだろう。

   原文（EN）を表示

   Huh... I thought a third party was using Shu Gabi. NOPE, it was like everyone thought. Quite simple, really. Anyway, something broke, but someone didn't wake up yet. That's for next week. But at least Reirin and Keigetsu will become besties, right?

   出典（元の投稿を開く）

7. 7EmbientEN英語[S7]

   来たぞ。ずっと「玲琳はあんなに弱っている相手をどうして突き飛ばさないんだ」と思いながら見ていた。

   原文（EN）を表示

   LET'S GOOOOO literally the whole time I was wondering why doesn't Reirin just push her away if she's so weak already ToT

   出典（元の投稿を開く）

8. 8ArloweEN英語[S8]

   自分にはまだ話が完結していないように見える。 朱芭がこの件の黒幕だとは一度も思わなかったし、今回を見てもまだ納得していない。あまりに割り切れすぎだし、単純すぎる。 まあ、見てみよう。ともあれ慧月が完全に敵役から味方へ転じるところがついに見られて、期待どおりによかった。 そして皇太子が一度くらいは役立たず以下ではなかった、これもよい。 まだ明かされていない企みの層があると思っている。

   原文（EN）を表示

   This still seems incomplete to me. I've never thought that Gabi was the ultimate villain behind all of this, and even with this episode, I'm still not convinced. That's just too cut and dried and too simple. Eh... we'll see. In any event, we finally got to see Keigetsu do a full heel/face turn, and it was just as good as I'd hoped. And the crown prince was something less than useless for once, which is also nice to see. I expect there are still layers of intrigue to be revealed...

   出典（元の投稿を開く）

9. 9SkyBlue1012EN英語[S9]

   理由をうまく説明できないのだが、彼女の弾けるような性格が引っかかる。毎回同じ反応ばかりしている。

   原文（EN）を表示

   It's hard to explain why, but her bubbly personality bothers me. She's always showing the same reaction every episode.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10SarakittehEN英語[S10]

    よい回だった。隊長が最後の瞬間に朱芭を止めてくれて、彼女が飛びかかるところで話を終わらせなかったのが本当にありがたい。あの引きを抱えずに済んだのは救いだ。

    原文（EN）を表示

    Good episode, very glad the Captain was there to stop Gabi at the last moment and they didn't just end the episode with her lunging to attack. Not having to deal with that cliffhanger was a relief!

    出典（元の投稿を開く）

11. 11Amun_NeferEN英語[S11]

    朱慧月のツンデレが出てきた。 だがここから始まるのは、この二人の女性を作り変えるであろう、いちばん美しい友情の芽吹きだ。

    原文（EN）を表示

    Shu Keigetsundere appears! But we see the blossoming of a most beautiful friendship starting here that will redefine both of these women.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12RanxomareEN英語[S12]

    素晴らしい回。二人の少女がそろって恨みを止めようとしているところに、朱家の悪意が現れて全部をひっくり返そうとする。

    原文（EN）を表示

    Great episode!!! Both girls working to stopped the grudge but the Shu evil appeared to try to change all!!!

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には arc（編・章）、cliffhanger（続きが気になる終わり方） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 116件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

天幕のジャードゥーガル

2026夏歴史ドラマ

天幕のジャードゥーガル

4.5反応 84件

サイエンスSARU

ABEMAdアニメストアPrime VideoU-NEXT

秋田書店「Souffle」で連載されるトマトスープの歴史漫画を原作とする作品。舞台は13世紀、イスラーム黄金時代のペルシア。都市トゥースで奴隷として暮らす聡明な少女シタラは、主人であるファーティマとその息子ムハンマドから教育を与えられ、知識に触れる喜びと、学ぶことが自らの運命を切り開く力になることを知っていく。しかしその穏やかな日々に、モンゴル帝国の侵攻という歴史の大波が迫る。タイトルの「魔法使い（ジャードゥーガル）」は魔法の物語ではなく、知識こそが不自由な少女に与えられた最大の力であることの隠喩として響く。アニメーション制作はサイエンスSARU、総監督は山田尚子、監督はAbel Gongora。ペルシア文化とイスラームの学問伝統を緻密に描いた歴史考証と、輪郭を抑えた表現力豊かなキャラクターデザイン、暖色・パステル基調の色彩設計が高く評価されている。

放送中NEW

魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

2026夏魔法少女アクション

魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

4.5反応 79件

セブン・アークス

Crunchyrolldアニメストア

『魔法少女リリカルなのは』シリーズの生みの親・都築真紀が原作・脚本を手がける完全新作TVアニメーション。劇場版『魔法少女リリカルなのは Reflection / Detonation』から3年後の世界を舞台に、新たな物語が幕を開ける。30年前に現れた未知の「侵略性外来生物」によって世界は一度滅びかけ、人類とその生物「侵略種」は互いの生活圏を争い続けてきた。かろうじて人類の安全が保たれる中、国連危険生物調査機関「EXCEEDS（エクシーズ）」が、侵略種による危機と災害を退けるために活動を開始する。物語の始まりは極東の島国「瑞穂」。離島で暮らす侵略種駆除ハンターの少女・久瀬シイナは、たったひとりの家族である妹セツナと静かに暮らすことを望んでいた。だが、そんな彼女のもとにある事件が訪れる――。監督は浜名孝行、アニメーション制作はセブン・アークス。