第9話第9話

第9話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1BrotherCoaEN英語[S1]

   すごい回だった。玲琳は叔母と桂月を助けようと駆け出し、その間に皇子は龍泉の聖水のおかげで真実を知る。短い過去編も挟まれて、慧の妃が復讐を望む理由が明かされる。産んですぐに息子を亡くしたのに、皇后が一度も見舞いに来なかったからだ。桂月は身体を戻すことに反対している。玲琳がまた弓を使うという計画では実を結ばないからだ。だが二人は今、呪いに呪いをぶつける方向で動き始めていて、そのために玲琳は桂月を連れて外へ飛び出していく。玲琳が桂月を抱えて一緒に走るあの瞬間が、もう最高だった。残り2話、第1部の最終盤に向けて準備は万端だ。

   原文（EN）を表示

   What an episode. Reirin rush forward to help her aunt and Keigetsu all the while prince learned the truth thanks to the sacred water from the dragon spring. We are also introduced to a short backstory where we see that the reason why Proud Consort Shu wants to take revenge is becasue she lost her son shortly after birth and the Empress didn't visit her even once afterwards. Keigetsu is against changing back bodies as Reirin's plan to use bow again will not bare fruit. But they are now planning to use curse against curse and for that end Reirin take Keigestsu and rush outside in order to set the plan in motion. That moment when Reiring is holding Keigetsu and they are running together is…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

2. 2AQUA_AXISCULTEN英語[S2]

   ついに玲琳と桂月の駆け落ちが来た。万歳。

   原文（EN）を表示

   Now we hv Reirin x Keigetsu elopement...... banzaiii

   出典（元の投稿を開く）

3. 3EmbientEN英語[S3]

   皇子がついに気づいた、行こう。正直、今の展開の速さならこのシーズン内で物語全体が完結してもおかしくないように見えるが、原作のライトノベルはまだ続いているようなので、この先どうなるのか本当に楽しみだ。

   原文（EN）を表示

   The prince figured it out lessgo Ngl it seems plausible for the whole story to conclude within the season with how things are going rn, but the LN seems to still be ongoing, so really looking forward to what'll happen next

   出典（元の投稿を開く）

4. 4animejasEN英語[S4]

   『さよなら、ララ』に対する自分の気持ちと似ていて、この作品は少し物足りなく感じていた。主な理由は正直に言えば、玲琳がキャラクターとして完璧すぎて退屈だからだ。ただ、今日の回は良かった。玲琳は自分にとって平板なキャラだが、この作品が差し出してくれる呪い、政治的な対立、玲琳の外側にある個人的な問題のほうにはずっと興味がある。賢秀が呪いに打たれて苦しむのは、彼女が慧と持っていた因縁と、そもそも自分のためではなかった役割を引き受けた経緯を考えると、追う価値のある展開だ。さらに痛みを煽るように、慧は出産で子を失い、賢秀は皇子を産んだ。仮面の下でますます怒りが募る。そして玲琳が扱えていたらしい実験、つまり玲琳と能力の劣る秀桂月を入れ替えたことが、慧の計画が通る扉を開いてしまい、実際にうまくいっている。これが本当の動機なのか、それ以上の何かがあるのかを見極めるには、彼女の独白がもっと必要だが、追いかけがいのある材料だ。桂月と玲琳は今や協力している。皇后の体調や、慧が二人にもたらした問題という、もっと大きな厄介事があるからだ。長期的には、玲琳がすべてにおいて完璧である様子を見せられるより、氏族間の政治と衝突のほうが強い要素なので、そちらを優先してほしい。被害者として描かれる場面であっても、それは同じだ。

   原文（EN）を表示

   Similar to my feelings for Goodbye, Lara, this show has been a bit underwhelming for me (mainly due to Reirin being too perfect and dull as a character to be honest) but the episode on display today was good. While Reirin is a flat character for me, I am more interested in the curses, the political conflicts and personal issues outside Reirin that this series has to offer. Kenshuu being struck with the curse and struggling is interesting to follow given the backstory she had with Gabi and how she took a role that was not meant for her at the start. Now to further fuel the pain, Gabi lost her kid in labor while Kenshu gave birth to the prince, further pissing her off behind the mask. And…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

5. 5GooseHybridEN英語[S5]

   この回はいろいろな展開が一気に進んだし、この作品は本当に引き込まれるし、面白いし、感情を揺さぶってくる。玲琳と桂月が最後に女友達になったのが嬉しい。秀のほうは少し不本意というか、無自覚な部分もあるけれど。呪いには呪いをぶつけるというのも予想外だったが、桂月が言っていたように蚊を一匹叩き落とすだけで終わらず、今の呪いを止める以上の変化につながるなら、それはそれで最高だ。毎週これを楽しみにしている。残り2話だが、ここまでの全話が好きだった。

   原文（EN）を表示

   A lot developed fast in this episode, and this is such an engaging, funny, and emotionally involving show! I love that Reiren and Keigetsu are now girl friends at the end 😸 (even if Shu is slightly unwilling/unwitting at the same time). Them " fighting fire with fire so the curse is very unexpected too, but then also awesome if it leads to more of a change than just stopping the curse for now (like swatting away a mosquito like Keigetsu said). Hyped for this each week! and only two episodes left 🕯️ but loved each episode so far :)

   出典（元の投稿を開く）

6. 6hamanitoEN英語[S6]

   なぜ今になって呪いに呪いをぶつけなければならないのか、そして「止まっている」だけの元の呪いはどうなるのか、誰か説明してくれないか。

   原文（EN）を表示

   can someone explain why they have to fight curse with curse now und what is with the old course, since it is just "stopped"?

   出典（元の投稿を開く）

7. 7MarcioNevesEN英語[S7]

   ついに皇子まで、あの聖水に映った姿で入れ替わりに気づいた。そして玲琳と桂月は慧の呪いに対抗するために手を組む。事情が分かった今、もう弓は使わないだろうと本気で思っていたので、別の呪いで呪いを返すというのは想定していなかった。それと、桂月は玲琳に対して、弓を引くのは衛兵の誰かにやらせればよかったではないかと指摘していたが、皇后自身が彼女に、自ら、一晩中引くようにと求めたのだった。

   原文（EN）を表示

   Now even the Prince realized about the body swap, given the reflection on that sacred water. And now Reirin and Keigetsu will join forces to counter Gabi's curse. I realy believed they wouldn't use the Bow again, given that now they know what is actually going on, just wasn't counting on using another curse to fight it back 😱 Also, Keigetsu called out Reirin that she could have used one of the guards to use the Bow, but the Empress herself demanded her to use it, personally, all night long

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Marinate1016EN英語[S8]

   許可より許しを求めよ、だ。正直、皇子は間抜けに感じて当然だと思う。話し方も癖も性格も玲琳とまったく同じなのに、婚約者であり最愛の人であるはずの相手に気づかなかったのだから。魔法の水に映った姿を見てから急に申し訳なく思い始めても、いや、そっちにいてくれ、こっちにはリーリーと玲琳の組み合わせがあるから大丈夫だ。それにしても、玲琳がもっと自分から動くようになり、やってやる、自分でやる、という姿勢になっているのを見られて本当に嬉しい。彼が自分の母を救わないなら、代わりに行くしかない。桂月の身体で過ごした時間が、彼女をどれだけ良い方向に変えたかがよく分かる。「この関係を、私は決して断ち切らない」という台詞が刺さった。リーリーが、玲琳は元の身体に戻ったら自分を捨てるだろうと本気で思っていたことに驚く。彼女はあなたを愛しているんだ、一生離れられないよ。もちろんこれはリーリーの不安の裏返しだが、玲琳がそれを即座に否定し、これからも近くにいると保証したうえで、リーリーがずっと欲しがっていた地位にあたる金の衣まで与えると言ったのが良かった。やっと見つけた居場所を奪われると思ったとき、リーリーがどれほど怖かったかは想像できる。二人の関係はこの作品で断然いちばん良い部分で、本当に大好きだ。それと、リーリーが跳ぶときに玲琳へ「背骨を折らないで」と頼む場面の二重の意味にも注目したい。文字どおりの意味であると同時に、玲琳に対しては何も断れない、意気地がないという比喩でもある。かわいすぎる。ことわざのとおり、三人寄れば文殊の知恵だ。桂月と玲琳が協力して皇后を救おうとしているのは不思議な光景だが、作者が桂月に大きな役割を持たせたのが良い。彼女の助言がなければ玲琳はまた弓を引いて時間を無駄にしていた。それを指摘されて玲琳がひどく恥ずかしがるのが本当にかわいい。悪女を倒す唯一の方法は、別の悪女を使うことだ。呪いとの戦い方を知っているのは当然桂月だし、慧は実質的に彼女の育ての親だったのだから、二人とも家族が懸かっているという意味でも彼女が関わるのは筋が通っている。いろいろな意味で、慧と皇后は桂月と玲琳のもう一つの姿だ。皇后が慧のしたことを憎まないところまで、玲琳が桂月に対してとる態度とよく似ている。詩的だ。

   原文（EN）を表示

   Ask for forgiveness, not permission. Idk, the prince SHOULD be made to feel stupid because the fact he didn’t recognize his supposed fiancé and love of his life when she has the exact same manner of speech, idiosyncrasies, personality etc., of Reirin is crazy. Saw her reflection in the magical water and now he wanna feel all bad, nah stay on that side, we got the Leelee x Reirin ship, we’re good lol. I’m really glad to see Reirin being more assertive and just having a “fuck it, I’ll do it myself” mentality here though. If he won’t save his own mother, you gotta go do it for him. Shows how much her time in Keigetsu’s body has changed her for the better. “I will never, ever sever this…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

9. 9AnimebySanju31EN英語[S9]

   皇子まで知ってしまった、すごい。玲琳と桂月が解決に動いている。良い回だった。

   原文（EN）を表示

   so even the prince got to know , wow reirin and keigetsu are solving it , great episode

   出典（元の投稿を開く）

10. 10SkyBlue1012EN英語[S10]

    ため込んでいた大量の毒虫が、ついに役に立つわけだ。

    原文（EN）を表示

    So those storing of numerous venomous insects will be put to good use.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11KanameYuukiEN英語[S11]

    この作品はどんどん良くなっていく。桶のおかげで皇子が状況に気づくところ、玲琳が修行していたときの蠱毒への伏線の回収、慧の息子をめぐる悲劇と、彼女がいつも空虚な顔をしている理由。あの胸の大きい女性こそが本当の怪物であり悪役だ。

    原文（EN）を表示

    The show keeps getting better and better, the prince realizing about what's going on thanks to the bucket, the call back to the kodoku when Reirin was cultivating, Gabi's tragedy with her son and why she always looks so empty. Boob lady is the real monster and villain.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12notv1ctor_EN英語[S12]

    玲琳の中の桂月はひどい人だ。全力で生きようとしているあの身体で、桂月の中の玲琳を明日がないみたいに走らせるのだから。あの玲琳は、かわいくて少し狂った女の子だ。

    原文（EN）を表示

    Reirin/Keigetsu is a terrible person, making Keigetsu/Reirin run like there's no tomorrow, with that body that fights with all its might to live. That Reirin/Keigetsu is a cute little crazy girl.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には fire（すごく良い・2回）、arc（編・章）、hyped（盛り上がり・期待） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 116件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

天幕のジャードゥーガル

2026夏歴史ドラマ

天幕のジャードゥーガル

4.5反応 84件

サイエンスSARU

ABEMAdアニメストアPrime VideoU-NEXT

秋田書店「Souffle」で連載されるトマトスープの歴史漫画を原作とする作品。舞台は13世紀、イスラーム黄金時代のペルシア。都市トゥースで奴隷として暮らす聡明な少女シタラは、主人であるファーティマとその息子ムハンマドから教育を与えられ、知識に触れる喜びと、学ぶことが自らの運命を切り開く力になることを知っていく。しかしその穏やかな日々に、モンゴル帝国の侵攻という歴史の大波が迫る。タイトルの「魔法使い（ジャードゥーガル）」は魔法の物語ではなく、知識こそが不自由な少女に与えられた最大の力であることの隠喩として響く。アニメーション制作はサイエンスSARU、総監督は山田尚子、監督はAbel Gongora。ペルシア文化とイスラームの学問伝統を緻密に描いた歴史考証と、輪郭を抑えた表現力豊かなキャラクターデザイン、暖色・パステル基調の色彩設計が高く評価されている。

放送中NEW

魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

2026夏魔法少女アクション

魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

4.5反応 79件

セブン・アークス

Crunchyrolldアニメストア

『魔法少女リリカルなのは』シリーズの生みの親・都築真紀が原作・脚本を手がける完全新作TVアニメーション。劇場版『魔法少女リリカルなのは Reflection / Detonation』から3年後の世界を舞台に、新たな物語が幕を開ける。30年前に現れた未知の「侵略性外来生物」によって世界は一度滅びかけ、人類とその生物「侵略種」は互いの生活圏を争い続けてきた。かろうじて人類の安全が保たれる中、国連危険生物調査機関「EXCEEDS（エクシーズ）」が、侵略種による危機と災害を退けるために活動を開始する。物語の始まりは極東の島国「瑞穂」。離島で暮らす侵略種駆除ハンターの少女・久瀬シイナは、たったひとりの家族である妹セツナと静かに暮らすことを望んでいた。だが、そんな彼女のもとにある事件が訪れる――。監督は浜名孝行、アニメーション制作はセブン・アークス。