第1話劇場版（本編）

第1話の海外の反応（全25件・全文掲載）

1. 1HaruhiAisaka考察EN英語324[S1]

   歴史を知っておくこと。さもないと、この映画を好きになれないかもしれない。

   原文（EN）を表示

   Know your history, or you may not like this film.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Grassman考察EN英語249[S2]

   『火垂るの墓』は、戦争というものの本質に対する情感を通した洞察だ。

   原文（EN）を表示

   The Grave of the Fireflies is an emotional insight into the nature of war.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3DrowZgam3r感動EN英語85[S3]

   『火垂るの墓』は、本来この世に存在すべきではなかった物語だ。

   原文（EN）を表示

   Grave of the Fireflies is a story that should not exist.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4cital0pram考察EN英語53[S4]

   『火垂るの墓』は反戦映画なのか？

   原文（EN）を表示

   is Hotaru no Haka a film Anti-war?

   出典（元の投稿を開く）

5. 5TheRealKyuubey考察EN英語41[S5]

   アニメ『火垂るの墓』についての私のレビュー。

   原文（EN）を表示

   My review of the anime Hotaru no Haka

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Ais感動EN英語41[S6]

   「ずるいわ、なんで蛍はすぐ死んでしまうん？」

   原文（EN）を表示

   "It's not fair, why do fireflies die so early?"

   出典（元の投稿を開く）

7. 7SeaSaltPrincess尊いEN英語40[S7]

   アニメーションという表現の最高傑作。

   原文（EN）を表示

   A Magnum Opus of Animation

   出典（元の投稿を開く）

8. 8BlackcatSama感動EN英語40[S8]

   二度と観たくないと思わせる、最高の映画。

   原文（EN）を表示

   The best movie that I do not want to watch again

   出典（元の投稿を開く）

9. 9Wilza感動EN英語39[S9]

   戦争が奪っていった者たちに、顔を与える映画。

   原文（EN）を表示

   A Face to Those the War Took

   出典（元の投稿を開く）

10. 10nicebenji考察EN英語35[S10]

    1945年までに自国民を見捨ててしまった国への、悲痛な弔辞。

    原文（EN）を表示

    A tragic eulogy for a nation which had, by 1945, abandoned her people.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11xRyuji爆笑EN英語33[S11]

    よう、俺だ。レンジャーサムライの @Dragoonjk、これにて失礼するぜ。

    原文（EN）を表示

    Yo this is me, ranger samurai @Dragoonjk signing off ^-^

    出典（元の投稿を開く）

12. 12Anita1995感動EN英語32[S12]

    心を痛めるどころではない。粉々に打ち砕いてくる。

    原文（EN）を表示

    It doesn't just break your heart. It shatters it.

    出典（元の投稿を開く）

13. 13DiLoShinobi尊いEN英語32[S13]

    アニメーションという媒体における、感情を語る物語の最高到達点。

    原文（EN）を表示

    The Magnum Opus of Emotional Storytelling in the Animated Medium.

    出典（元の投稿を開く）

14. 14andjeo感動EN英語31[S14]

    メロドラマに頼らずに感情を揺さぶってくる。素朴で、真実で、美しい。

    原文（EN）を表示

    Emotional without resorting to melodrama. Simple, real and beautiful.

    出典（元の投稿を開く）

15. 15Juliko25考察EN英語30[S15]

    『火垂るの墓』は胸を締めつける第二次世界大戦の映画で、時の試練に耐えうる力を持っている。

    原文（EN）を表示

    Grave of the Fireflies is a heartbreaking, compelling WWII movie that manages to stand the test of time.

    出典（元の投稿を開く）

16. 16ABPAEAE激怒EN英語30[S16]

    「深いふり」をしただけの過大評価された駄作。登場人物は情けないほど愚かだ。

    原文（EN）を表示

    Highly overrated "2deep4u" drivel with pathetically idiotic characters.

    出典（元の投稿を開く）

17. 17Hirobrinslayer考察EN英語14[S17]

    近年の日本の文化を知るうえで興味深い一本ではあったが、私は泣かなかった。

    原文（EN）を表示

    An interesting watch to learn about recent Japanese culture, but I didn't cry.

    出典（元の投稿を開く）

18. 18WarTAH感動EN英語10[S18]

    悲しく、もの憂い旅路。それでも、生きて味わう価値のある旅だ。

    原文（EN）を表示

    Un viaggio triste e malinconico che vale la pena di essere vissuto.

    出典（元の投稿を開く）

19. 19RinTohsakaLover激怒EN英語10[S19]

    根本のところで欠陥を抱えた映画だ。

    原文（EN）を表示

    A film flawed to it's core

    出典（元の投稿を開く）

20. 20oldschoolanimeworld感動EN英語2[S20]

    忘れられない一撃。スタジオジブリの心をざわつかせる反戦の古典であり、史上もっとも感情を揺さぶる映画のひとつだ。

    原文（EN）を表示

    An unforgettable gut-punch. Studio Ghibli's haunting anti-war classic is one of the most emotionally films ever

    出典（元の投稿を開く）

21. 21yakyuu-addict感動EN英語[S21]

    とても力のある映画だった。彼がどう死ぬのかも説明されるものだと思っていた。

    原文（EN）を表示

    A pretty powerful movie, I thought it would explain how he would die also.

    出典（元の投稿を開く）

22. 22moush感動EN英語[S22]

    間違いなく栄養失調でもあった。彼は生きようとするのをやめてしまったのだ。

    原文（EN）を表示

    It was most definitely malnutrition as well. He just gave up trying to live.

    出典（元の投稿を開く）

23. 23otakudan考察EN英語[S23]

    昨夜『火垂るの墓』を観たのだが、誰か答えられる人がいれば聞きたいことがある。清太はなぜ、節子が飢えるまで待ってから預金に手をつけたのか。最初から銀行のお金を下ろして食べさせなかったのはどうしてなのだろう。何か見落としたのだろうか。

    原文（EN）を表示

    Last night I watched Grave of the fireflies and i had a question maybe some of you could answer. I was wondering why Seita did not withdraw the money from the bank in the first placeto feed them rather than waiting for Setsuko to starve before resorting to the money? I was wondering if there was something i missed.

    出典（元の投稿を開く）

24. 24Gioeva考察EN英語[S24]

    長い目で持ちこたえようとしていたのだと思う。それに戦時中なので物価がかなり速く上がるし、お金はしばしば価値を失う。戦後のために取っておいたのかもしれない。あくまで推測だが。

    原文（EN）を表示

    I'm assuming he was trying to hold out for the long run. It's also during war time, which means inflation goes up quite fast, money often becomes worthless, he might be saving it for after the war? I'm guessing anyway.

    出典（元の投稿を開く）

25. 25Ian-sama感動EN英語[S25]

    本当に悲しい映画で、おそらく自分が観た中で最も影響力のある反戦映画だ。ただ英語吹き替えはやや期待外れなので、日本語で観ることを強く勧める。

    原文（EN）を表示

    Really sad movie, probably the most influential anti-war movie I've ever seen. The English dub is somewhat of a letdown though, definetly watch in Japanese.

    出典（元の投稿を開く）

関連作品の海外の反応

放送中NEW

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

4.5反応 44件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中NEW

逃げ上手の若君 第二期

2026夏歴史アクション

逃げ上手の若君 第二期

4.5反応 24件

CloverWorks

Prime VideoCrunchyroll

『暗殺教室』の松井優征が週刊少年ジャンプで連載する歴史漫画を原作とする、南北朝時代を舞台にした逃走活劇の第二期。時は西暦1333年、鎌倉幕府は信頼していた足利高氏（尊氏）の謀反により滅亡し、幕府の正統な後継者・北条時行はすべてを失う。神を名乗る神官・諏訪頼重の手引きで燃え落ちる鎌倉を脱出した時行は、諏訪の地で頼れる仲間と出会い、鎌倉奪還の力を蓄えていく。第二期では、時行が自らの正体を明かして足利軍に正面から挑む「中先代の乱」へと物語が突き進む。足利尊氏の弟・足利直義が率いる精鋭部隊「関東庇番」が新たな脅威として立ちはだかり、時行と仲間たちの戦いはさらに苛烈さを増していく。監督は山﨑雄太、シリーズ構成は冨田頼子、キャラクターデザインは西屋太志が続投する。

放送中NEW

ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～

2026夏中華ファンタジー後宮

ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～

4.5反応 18件

動画工房

CrunchyrollPrime VideoABEMA

中村颯希による一迅社刊のライトノベル（原作イラスト：くろで）を原作とする、古代中国風の架空の王朝を舞台にした後宮×入れ替わりファンタジー。皇后の座を巡って五つの名家がそれぞれの娘を後宮に送り込む雛宮で、病弱ながらも誰からも愛される名門・黄家の令嬢、黄玲琳は皇太子の妃候補として将来を嘱望されていた。ところがある日、後宮で「蝶鼠（嫌われ者）」と蔑まれる朱家の娘・朱慧月の逆恨みによって天の神通力が発動し、二人の魂と体が入れ替わってしまう。丈夫な慧月の体で牢に囚われ、処刑の危機に瀕した玲琳だったが、彼女は取り乱すどころか、初めて手にした健康な体を喜び、持ち前の聡明さと胆力で次々と難局を切り抜けていく。謙遜して自らを「ふつつかな悪女」と称しながら、誰よりも賢く強かで美しい玲琳の、後宮を舞台にした痛快な逆転劇が幕を開ける。監督は山﨑みつえ、シリーズ構成は中村能子、キャラクターデザインは菊池愛、音楽は橋本由香利が担当し、制作は動画工房が手掛ける。

放送中NEW

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

4.0反応 16件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。