第12話第12話

第12話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700熱狂EN英語[S1]

   さて、戦争の空気と熱気が戻ってきた。最終話なのは分かってるけど、軍事的な戦いを忘れていなかったのを見られてやっぱりクールだった。 また空を飛ぶターニャとヴィーシャが見られて良かった。今シーズン、ターニャが戦うときどれだけ混沌としうるかを思い出させてくれた。そしてもちろん、これは代償なしでは済まない。あのクリフハンガー気味の終わり方、うわあ。今回はとんでもないシーズンだった。

   原文（EN）を表示

   Welp, the war vibes and energy is back. I know it's the final episode but still cool to see they haven't forgotten about military warfare. Seeing Tanya and Visha in the skies again was neat. This reminded me how chaotic Tanya can be when she fights this season. And obviously, this was isn't without its consequences. That cilffhangerish ending yikes. Hell of a season this time around.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Marinate1016衝撃EN英語[S2]

   3期が絶対に必要だ、知ったことか 「人の皮をかぶった化け物」 間違いなく一番良いものを最後に取っておいた。2019年の劇場版以来、幼女戦記で一番のシークエンスと言っていいと思う。信じられないほど感情的で、演出も見事だった。タイトルの引用がゼートゥーア、メアリー、ターニャを指しているところが好き。ゼートゥーアがどんな犠牲を払ってでもルーデルドルフを止めようとしたこと、自分の親友が殺されるよう仕組んだことさえ責められないけど、ルーデルドルフが、ゼートゥーアに殺されることを予期していたところから、最後にはゼートゥーアは裏切っていなかったと思い込むに至ったのは悲しい。実際はずっと彼こそが連邦に情報を流していたスパイだったのに。 戦争を終わらせたい気持ちは分かるけど、ゼートゥーア自身の裏切りの結果どれだけの命が失われた？？ 2人とも相手の考えを決して変えられないと分かっている、思想的な行き詰まりを作り出したのも好き。2人とも自分の計画に固執しすぎていて、老犬に新しい芸を教えるのは難しい。ときには始末するしかない。2人とも正しい点があったと思うし、自分ならそれを避けるためにどんなことでもしたかっただろうけど、明らかに負けた戦争を終わらせようとするのを親友が拒んだら、自分もたぶん親友を排除していたと思う。 霞まないように言っておくと、ターニャの戦いも彼女が「人の皮をかぶった化け物」という称号にふさわしいことを示していた。だってマジかよ、撃たれて、銃剣で貫かれて、それでもなんてことないように笑いながらSランクの攻撃を放てるのは彼女だけだ。イカれてる。 「これでようやくこのクソから解放される」X（ダジャレ込み）を押して疑え 「人は計画し、神は笑う」という言葉を思い出す。かわいそうなターニャは、ルーデルドルフがいなくなれば平和への道が開けて、家に帰って一日中ベッドで寝ていられると思っていたのに、今や戦争は拡大していて、終わりはさらに見えなくなった。新しいボスは古いボスと同じか、もっとひどい。 それにゼートゥーアはルーデルドルフを殺したことを本当は悪いと思っていなくて、政治エリートに何年も軽んじられてきた後で新しい権力を満喫しているようにも感じる。うわあ、イルドア人は史実のムッソリーニみたいに間違いなく役立たずだったけど、同盟国をこんなふうに裏切るということは、基本的にこの戦争に勝たなければならないということだ。負けたら賠償金を払う相手がもう一つ増えるから。ゼートゥーアがどんな切り札を隠し持っているのか見ものだ。だってこれはとんでもなく愚かに見えるから。 3期が絶対に必要だし、2期ほど待たされないことを願う。7年待ってこのクリフハンガーで終わるのは残酷だ。

   原文（EN）を表示

   We NEED a season 3 idgaf man “A monster wearing the skin of a human” They definitely saved the best for last here. Arguably the best sequence of Youjo senki since the 2019 film, incredibly emotional and well directed. I like how the titular quote refers to Zettour, Mary and Tanya. While I can’t blame Zettour for trying to stop Rudersdorf at any cost, even setting up his own best friend to be killed, I think it’s sad that Rudersdorf went from anticipating Zettour killing him to thinking Zettour hadn’t betrayed him in the end when this whole he was the spy feeding the federation information. I understand wanting the war to end, but how many lives were lost as a result of Zettour’s own…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Kast2熱狂EN英語[S3]

   またしても素晴らしいシーズン。 最終回ではもうイタリアとの戦い、つまり3期の始まりが描かれている。あまり長く待たされないことを願おう。

   原文（EN）を表示

   Another fantastic season. The finale already shows us the beginning of the battle with Italy and therefore the third season, let's hope we don't have to wait too long.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Reecey91尊いEN英語[S4]

   素晴らしいシーズンの素晴らしい最終回。3期をあまり長く待たなくて済むといいな。

   原文（EN）を表示

   Fantastic finale to a great season I hope we won't have to wait long for season 3.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5betaweeb考察EN英語[S5]

   結局ゼートゥーアはそれでもイルドアに攻撃を仕掛けたってこと？ すごく興味深い。もちろん戦争が続くのは明らかだったけど、せめて彼に何かしら計画があるといいな、かわいそうなターニャ笑 ああ、せめて次のシーズンがすぐ発表されるといいんだけど。

   原文（EN）を表示

   so zettour ended up launching an attack on ildoa regardless? very interesting, of course it was obvious the war will go on, but i hope he at least has some sort of plan, poor tanya lol. man i hope they at least announce another season soon.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6MegamiRem考察EN英語[S6]

   ルーデルドルフは死に、ターニャは敵を利用した。でもあの女ともう一人の男はまだどっちも生きてる。いつ死ぬんだ。でもシークエンス全体が緊迫していた。ルーデルドルフはゼートゥーアに殺されると疑っていたのに、最後には彼じゃなかったと思い至る、実際は彼だったのに。それはかなりひどい話だ。でも少なくとも心安らかに逝けた。戦争は終わるはずだったのに、笑、結局イルドアを攻撃した。かわいそうなターニャ。全権を握ったゼートゥーアが何をするのか楽しみ。3期がすぐ来て、2期みたいに長く待たなくていいといいな。

   原文（EN）を表示

   Rudersdorf dead, Tanya used the enemy. But the bitch and the other guy both still alive. When will they die. Entire sequence was tense though. Rudersdorf suspecting he would be killed by Zettour and only to come to the realisation at the end that it wasn't him when it actually was, that's pretty messed up. But atleast he went out with peace of mind. The war was supposed to be over but lmao they attacked Ildoa anyway, poor Tanya. Looking forward to seeing what Zettour is gonna do having full command. Hopefully we get s3 soon and don't need to wait long like s2.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7raiderublaze考察EN英語[S7]

   2017年の元のクールと劇場版が、受けた期待と称賛に見合うものだったから、このシーズンにはすごく期待していた。でもこの2期を観た後……自分には響かなかった。地獄の底まで落ちたわけじゃない。そっちへ進んでいるのは存在Xも承知のうえで、彼らとターニャはその道を行くんだろうけど、このシーズンは停滞期に閉じ込められているように感じた。わくわくする壮大な作品を観ていると感じる回もあったけど、多くの場合、物語は語りの停滞に苦しんでいた。アニメが参謀本部の会議などの場面をうまく映像化できていないように感じたし、脆い平和は安堵の落ち着きよりも苛立ちを感じさせた。 残念ながら、敵国の他のキャラクターたちは、ターニャと帝国が直面する危機にあまり重みを加えていない。確かに今シーズンを通して帝国の装甲が見事に打ち破られてきたのは分かるけど、それでも「ラインの悪魔」に対する強い敵役とは感じられない。怖がらせるため、こっちが気にかけるために出てくるけど、本当に実感できるほど間近で噛みついてくることは普通ない、言いたいこと分かる？ メアリー・スーは相変わらずひどいし、変態のクルシェフは出てきたと思ったら消えたようなもの、連合王国と連邦の魔導師はみんな同じに見えるし、イルドア人はただのイルドア人、現実の1910年代と同じ。それと、ルーデルドルフを退場させなければならない理由も分かるし、その狙いも見えるけど、自分にはいまいちだった。少なくともゼートゥーアは、司令部内でより多くの権力と影響力を固めて望むものを手に入れたし、ターニャはまた平和への楽な切符を手にしたと思っている。でも残念、イルドアで楽しくぶっ放してきな。 自分にとって2期全体の体験はそんな感じだった。まだ良い作品はここにあるし、1期と比べて映像はかつてないほど綺麗だけど、今シーズンは自分にとってやや冷めた視聴になった。そして原作ラノベの最新巻が出たのが2023年まで遡ることを考えると、後方で平和に過ごしたいというターニャの夢は、以前よりどんどん遠のいているように感じる。

   原文（EN）を表示

   I was very hyped for this season as the original 2017 cour plus the movie were worth the hype and praise it received. And after watching this second season....it fell flat for me. Not that it fell down all the way to hell, Being X knows them and Tanya are going down that path, but this season felt like we were stuck in a plateau. There were episodes that I felt like I was watching an exciting and epic show, but often many times the story suffers through narrative doldrums. It felt like the anime didn't adapt the moments of those Strategy HQ meetings and more, and the fragile peace give me more feelings of impatience rather than a sense of relieving calm. Unfortunately, the other characters…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Ground_01激怒EN英語[S8]

   正直に言うと最終回にはちょっとがっかりした。同じことをもう一度最初からやり直す、というより良いものになると思っていた。

   原文（EN）を表示

   a bit disappointed by the finale I'm not gonna lie. I thought it would be better than, we take the same and we start again.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9Ground_01激怒EN英語[S9]

   いや、ターニャは捕虜になるとかそういう展開になるかもと思ってた。でも作品は対立勢力を積み上げてきて、彼女は存在Xを敵に回しているのに、それでも代償なしに勝つ。それが自分にとって期待外れだった。まるで彼女は殺せない存在みたい。一度くらい彼女が何かを失うのは、物語としても素晴らしかったかもしれないと思った。

   原文（EN）を表示

   no I thought that maybe Tanya would have been a prisoner or something like that. but as the show builds up the opposition and she has being X as an enemy, she still wins without consequences. that's what was disappointing for me. it's like she's unkillable. I thought I could have been great story wise to have her lose something for once.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10Embient衝撃EN英語[S10]

    ゼートゥーア何してんの、なんでイルドアを攻撃してるの、なんでえええ、何の意味があったの 3期の発表を今すぐくれ 素晴らしいシーズン、1期よりずっと好きだった 9/10 追記: 待って。ラノベの新刊がもう3年くらい出てないのは知ってる……3期ができるだけの原作ってそもそもあるの？ 追記2: 24日の0時に何かを予告する公式ツイートがある、うーん

    原文（EN）を表示

    ZETTOUR WTF WHY ARE YOU ATTACKING ILDOA WHYYYY WHAT WAS THE POINT Gimme that season 3 announcement NOW AMAZING season, liked this way better than the first one 9/10 Edit: wait. I know that there have not been new LN volumes released for like 3 years... is there even enough material for a season 3? Edit 2: there is an official tweet teasing something on the 24th at 00:00 hmmmmm

    出典（元の投稿を開く）

11. 11Mainnus爆笑EN英語[S11]

    ターニャの計画は完璧だった、完璧に裏目に出た！ この回の演出、カット割り、中途半端なCG、特にキャラの配置にはちょっとがっかりしたけど、全体としてはシーズンを締めくくる熱くて良い最終回だった。

    原文（EN）を表示

    Tanya's plan was perfect, perfectly backfired! A bit disappointed about the direction of this episode, the cuts, the half-baked CG and character positioning especially, but it was overall a fiery nice finale for the season.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12Ground_01激怒EN英語[S12]

    正直同じ気持ち。作品は帝国の終わりだという考えを絶えず押し出そうとしているのに、ターニャはこの中で何も失わない。 共産主義の兵士が帝国を倒すために手に入れた新しい魔法のことを扱ったこの章全体が無駄になった。ターニャがその男をあっさり殺して、何の代償もなく切り抜けたから。最終回で彼女は捕まると思ってた。

    原文（EN）を表示

    feeling the same honestly. Tanya doesn't lose anything in this rather even though the dogs tries constantly to push the idea that it is the empire's ending. all this arc about the new magic thing the communist soldier has to defeat the empire has gone to waste because Tanya just straight up killed the guy and she surfed with no consequences for it. I thought she would have been captured in the finale.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には hyped（盛り上がり・期待・2回）、cliffhanger（続きが気になる終わり方）、cour（クール）、dropped（視聴をやめる）、9/10（10点満点での採点）、arc（編・章） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

天は赤い河のほとり

2026夏歴史ロマンス

天は赤い河のほとり

4.5反応 101件

タツノコプロ

Crunchyroll日テレ系AnichU

篠原千絵が『少女コミック』で1995年から2002年まで連載し、2001年に小学館漫画賞（少女向け部門）を受賞、全28巻・累計2000万部超を誇る少女漫画の金字塔がついにTVアニメ化。現代日本で暮らす普通の女子高生・鈴木夕梨（ユーリ）は、ボーイフレンドとのデート中、突如として水中に引きずり込まれ、紀元前14世紀の古代オリエント――アナトリア半島に栄えたヒッタイト帝国の都ハットゥシャへと召喚されてしまう。ユーリを呼び寄せたのは、我が子を次の皇帝に据えようと画策する皇妃ナキア。彼女はユーリの血を生贄として、邪魔な皇子たちを呪い殺そうとしていた。絶体絶命の窮地で、ユーリは第三皇子カイル・ムルシリに救われる。冷静沈着で知略に長けた皇子カイルと、現代の知識と持ち前の逞しさで数々の陰謀をはねのけるユーリ。二人は身分の違いや度重なる策略、そして帝国を揺るがす戦乱の渦の中で、次第に強く惹かれ合っていく。生贄の少女から『イシュタル女神の化身』として崇められる存在へ――ユーリは古代帝国の運命そのものを動かしていく。監督は小林浩輔、シリーズ構成は冨田頼子、キャラクターデザインは藤崎賢二、音楽は平野義久。アニメーション制作はタツノコプロが手がける。

放送中NEW

片田舎のおっさん、剣聖になるII

2026夏ファンタジーアクション

片田舎のおっさん、剣聖になるII

5.0反応 118件

パッショーネ×ハヤブサフィルム

Prime VideoCrunchyroll

佐賀崎しげる（イラスト：鍋島テツヒロ）が「小説家になろう」で連載し、SQEXノベルから刊行されるライトノベルを原作とする剣戟ファンタジーの第二期。片田舎で細々と剣術道場を営んでいた冴えないおっさん・ベリル＝ガーデナントは、自分がかつて育てた弟子たちが王国中で名だたる英雄・要人へと大成していたことをきっかけに、その実力を見出され、都で騎士団「リベリオン騎士団」の特別指南役として新たな日々を送っている。第二期では、教え子のルーシー＝ダイヤモンドやフィセルの依頼で魔法学院の臨時講師も務めることになり、活躍の場をさらに広げていく。新たに「双竜剣」スレナ＝リュサンドラら個性豊かな面々が加わる一方、物語は「最強の剣聖」と称される父・モルデア＝ガーデナントとの対峙へと静かに歩みを進めていく。監督は鹿住朗生、シリーズ構成は岡田邦彦、キャラクターデザインは早坂五月が第一期から続投する。

放送中NEW

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 116件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中NEW

盗掘王

2026夏アクションファンタジー

盗掘王

4.5反応 99件

Studio EEK

Crunchyroll

韓国発の人気webコミック（原作webノベル：サンジ、作画：3B2S）を原作とする、遺物と墓を巡るダーク・ファンタジー・アクション。西暦2025年、世界中に突如『墓』が出現し、その内部には使う者に超常の力を与える『遺物』が眠っていた。いち早く遺物を手に入れた一握りの者たちが強大な支配者となり、力を持たぬ多くの者はその下に組み敷かれていく。そんな弱肉強食の世界で、墓に潜り込んで遺物を盗み出す『盗掘者（レイダー）』として生きてきた青年ソ・ジュホン。ある日、危険な依頼の最中に巨大な化け物と対峙し命を落としかけた彼は、一羽の“喋るカラス”の導きによって遺物が世に現れる15年前へと時を遡る。強化された力と、この先どの墓に何が眠るかという未来の知識を手にしたジュホンは、今度こそ全ての遺物を我が手に収めるべく、二度目の人生で頂点への成り上がりを開始する。監督はウ・スンウク、制作はStudio EEK。韓国と日本で同時展開され、Crunchyrollでは韓国語・日本語両音声で配信される。