第11話第11話

第11話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700考察EN英語[S1]

   うわ、ここ最近の話でクルトは壊れてしまったと思う。それでも指揮を執らないといけなくて、責任が彼にのしかかってきている。多くの命が失われるのも見てきたし… ターニャが自分の考えでハンスとぶつかるのも面白い。この回は、この章の主要人物たちの個性を際立たせたかったみたいだ。

   原文（EN）を表示

   Damn, I think these recent episodes broke Kurt. He still had to take charge and responsibilitie are getting to him. He's also seen so many lives lost so... Tanya clashing with Hans with her ideas is also interesting. Seems this episode really wanted to spice up the key players' personalities of this arc.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2H8zza戦慄EN英語[S2]

   ターニャとゼートゥーアは、今まで見た中で一番邪悪なニヤリ顔をしていた。

   原文（EN）を表示

   Tanya and Zettour had the most evil grins I’ve seen.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Reecey91戦慄EN英語[S3]

   ターニャとゼートゥーアは一緒にいると完全に邪悪で、特にあのニヤリ顔は恐ろしい。

   原文（EN）を表示

   Tanya and Zettour are totally evil together especially with those grins they are terrifying.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Embient衝撃EN英語[S4]

   マジかよ とんでもない回だった 本当にその路線で行くのか でも残り1話ってどういうこと、これでどうまとまるんだ ToT 一つ不満: 17:15で「good news（吉報）」と訳されているけど、ここでターニャは絶対に「凶報」（きょうほう、直訳で「悪い知らせ」）、つまり「悪い知らせ」あるいは「訃報」と言っていると思う。

   原文（EN）を表示

   HOLY SHIT AN INSANE EPISODE THEY'RE REALLY GOING WITH IT But what the hell do you mean only one episode is left, how will this work out ToT One gripe: At 17:15 it's been translated as "good news", but I'm sure that here Tanya is saying 凶報 (kyouhou - lit. "evil news") - "bad news" or "news of a death; death notice".

   出典（元の投稿を開く）

5. 5ShadowkillZ考察EN英語[S5]

   この回はあっという間だった！ それでも、砂時計の砂が落ちていくように時間のカウントダウンが進む以外に、言うことはあまりない。 ゼートゥーアとルーデルドルフが親しい友人であり戦友として接する場面はこれまで何度も見てきた。でも、ついに決裂のときが来た…。二人はこれから自分たちが何をすべきかについて、まったく正反対の考えを持っている。ルーデルドルフは、非現実的に見えると分かっていながら、時間があるうちに大規模な攻勢と侵攻計画に打って出ようとし、ゼートゥーアは講和条約を結べるなら、どれだけ尊厳や血を犠牲にしてでも外交の道に全てを賭けるつもりだ。平和なき名誉か、名誉なき平和か。どちらも間違っていないと誰が言えるだろう？ ゼートゥーアは、考えが噛み合わないと見て、最も親しい友であるルーデルドルフの暗殺を決める。だが最も悲劇的なのは、それが二人そろって正式に大将へ昇進したちょうどそのときに起きることだ。 ルーデルドルフを駒として使い、全面的な軍事掌握を正当化してゼートゥーアをその座に据えるという案を持ちかける悪魔役は、やはりターニャだ。雨の夜の暗がりで二人が策をめぐらす場面はぞっとした。でも結局のところ、対比ははっきりしていた… 一方には、友を殺すことに迷いながらも、自分は冷酷な怪物だと言い聞かせる男がいる もう一方には、神にも悪魔にも逆らい、自らの平和の追求のために同胞を殺すこともいとわないのに、自分は人間にできることをする人間だと完全に信じ込んでいる少女がいる。

   原文（EN）を表示

   This episode went by in the blink of an eye! Yet there's not much to say besides the countdown of time as the hourglass drains away. We've seen many moments where Zettour and Rudersdorf interact as close friends and comrades in arms. However, the breaking point has come at last... They hold viewpoints that are total polar opposites to each other regarding what THEY must do going forward. Rudersdorf wanted to take on a major offensive and invasion plan whilst they have the time to do so, despite knowing how unrealistic it seems, and Zettour is willing to go all in for the diplomatic route, no matter how much dignity or blood must be shed if it means a peace treaty could be signed. Honour…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

6. 6betaweeb熱狂EN英語[S6]

   最高の回だった。ターニャがうっかりルーデルドルフを助けて、その結果また戦争が続いて、本人は悔しがることになるのかな？ 笑。この作品はいつも笑わせてくれると同時に盛り上げてくれる。3期が作られて、今度はもっと早く見られるといいな。

   原文（EN）を表示

   sick episode, will tanya end up rescuing rudersdorf by accident, resulting in continuing the war again, at her chagrin? lol, this show never stops cracking me up and being hype simultaneously. hopefully season 3 gets made and we get it sooner this time.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Mainnus考察EN英語[S7]

   ルーデルドルフはまさに時間切れだ、いろんな意味で

   原文（EN）を表示

   Rudersdorf is out of time indeed, more than one way

   出典（元の投稿を開く）

8. 8kennynakawaki戦慄EN英語[S8]

   ターニャのあの怖い顔 最終回に向けた積み上げの回

   原文（EN）を表示

   Tanya with that scary face 😱 Build up episode for season finale

   出典（元の投稿を開く）

9. 9kuroneko99考察EN英語[S9]

   確信はないけど、ルーデルドルフは意図的に暗殺を誘い込み、情報も漏らして自分を死なせようとしているように見える。ただ、ターニャは敵からの予期せぬ襲撃によって、意図しない行動を取ることになるかもしれない。

   原文（EN）を表示

   I'm not sure but it seems Rudersdorf intentionally allured assassination and also leaked information to kill himself. Though Tanya may be going to take unintentional action by the unexpected assault for her by the enemy.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10AdrianFTW99爆笑EN英語[S10]

    悪のターニャがついに内部工作。今期ずっと戦争を止める新しい計画を待ってたんだ。もちろん失敗するだろうけど、神様は前よりもっと好き勝手したがってるからな…。そしてシーズンフィナーレではまた共産主義者の魔導師部隊と戦って、いい最終決戦になって、2036年に3期が来るまでお預けってわけだ 笑…

    原文（EN）を表示

    Tanya the Evil doing an inside job, finally, I was waiting the whole season for a new plan to stop the war, which will fail ofc 'cause the god wants to fuck around even more than before... And it will be a season finale end where the commies mag squad will battle once again, a good finale battle until it gets a third season in 2036 lol...

    出典（元の投稿を開く）

11. 11deepole衝撃EN英語[S11]

    うそ、まさかこんなことになるなんて。 あの笑顔はほんと痛々しい

    原文（EN）を表示

    omg no way this is happening. those smiles are so cringe

    出典（元の投稿を開く）

12. 12DeidaraSanji爆笑EN英語[S12]

    絶対に彼女がうっかり彼を助けちゃうと思う 笑

    原文（EN）を表示

    I am pretty sure she will accidentally rescue him lol

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には arc（編・章）、hype（盛り上がり・期待）、cringe（見ていて恥ずかしい） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

天は赤い河のほとり

2026夏歴史ロマンス

天は赤い河のほとり

4.5反応 101件

タツノコプロ

Crunchyroll日テレ系AnichU

篠原千絵が『少女コミック』で1995年から2002年まで連載し、2001年に小学館漫画賞（少女向け部門）を受賞、全28巻・累計2000万部超を誇る少女漫画の金字塔がついにTVアニメ化。現代日本で暮らす普通の女子高生・鈴木夕梨（ユーリ）は、ボーイフレンドとのデート中、突如として水中に引きずり込まれ、紀元前14世紀の古代オリエント――アナトリア半島に栄えたヒッタイト帝国の都ハットゥシャへと召喚されてしまう。ユーリを呼び寄せたのは、我が子を次の皇帝に据えようと画策する皇妃ナキア。彼女はユーリの血を生贄として、邪魔な皇子たちを呪い殺そうとしていた。絶体絶命の窮地で、ユーリは第三皇子カイル・ムルシリに救われる。冷静沈着で知略に長けた皇子カイルと、現代の知識と持ち前の逞しさで数々の陰謀をはねのけるユーリ。二人は身分の違いや度重なる策略、そして帝国を揺るがす戦乱の渦の中で、次第に強く惹かれ合っていく。生贄の少女から『イシュタル女神の化身』として崇められる存在へ――ユーリは古代帝国の運命そのものを動かしていく。監督は小林浩輔、シリーズ構成は冨田頼子、キャラクターデザインは藤崎賢二、音楽は平野義久。アニメーション制作はタツノコプロが手がける。

放送中NEW

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 116件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中NEW

片田舎のおっさん、剣聖になるII

2026夏ファンタジーアクション

片田舎のおっさん、剣聖になるII

5.0反応 106件

パッショーネ×ハヤブサフィルム

Prime VideoCrunchyroll

佐賀崎しげる（イラスト：鍋島テツヒロ）が「小説家になろう」で連載し、SQEXノベルから刊行されるライトノベルを原作とする剣戟ファンタジーの第二期。片田舎で細々と剣術道場を営んでいた冴えないおっさん・ベリル＝ガーデナントは、自分がかつて育てた弟子たちが王国中で名だたる英雄・要人へと大成していたことをきっかけに、その実力を見出され、都で騎士団「リベリオン騎士団」の特別指南役として新たな日々を送っている。第二期では、教え子のルーシー＝ダイヤモンドやフィセルの依頼で魔法学院の臨時講師も務めることになり、活躍の場をさらに広げていく。新たに「双竜剣」スレナ＝リュサンドラら個性豊かな面々が加わる一方、物語は「最強の剣聖」と称される父・モルデア＝ガーデナントとの対峙へと静かに歩みを進めていく。監督は鹿住朗生、シリーズ構成は岡田邦彦、キャラクターデザインは早坂五月が第一期から続投する。

放送中NEW

盗掘王

2026夏アクションファンタジー

盗掘王

4.5反応 99件

Studio EEK

Crunchyroll

韓国発の人気webコミック（原作webノベル：サンジ、作画：3B2S）を原作とする、遺物と墓を巡るダーク・ファンタジー・アクション。西暦2025年、世界中に突如『墓』が出現し、その内部には使う者に超常の力を与える『遺物』が眠っていた。いち早く遺物を手に入れた一握りの者たちが強大な支配者となり、力を持たぬ多くの者はその下に組み敷かれていく。そんな弱肉強食の世界で、墓に潜り込んで遺物を盗み出す『盗掘者（レイダー）』として生きてきた青年ソ・ジュホン。ある日、危険な依頼の最中に巨大な化け物と対峙し命を落としかけた彼は、一羽の“喋るカラス”の導きによって遺物が世に現れる15年前へと時を遡る。強化された力と、この先どの墓に何が眠るかという未来の知識を手にしたジュホンは、今度こそ全ての遺物を我が手に収めるべく、二度目の人生で頂点への成り上がりを開始する。監督はウ・スンウク、制作はStudio EEK。韓国と日本で同時展開され、Crunchyrollでは韓国語・日本語両音声で配信される。