第12話第12話

第12話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700感動EN英語[S1]

   このシーズン最終回は、漫画という仕事を祝うような回で、キャストたちに旅の始まりからの道のりを追体験させていた。 作品自体、目的地よりも旅そのものを描いていた気がする。明るい性格のアイは、この回も含めてだんだん好きになったキャラクターだ。この回はやや開かれた結末のようで、まだ語られる話がありそう。全体として可愛くて楽しいアニメだったと思う。 第2期が発表された

   原文（EN）を表示

   This season finale is kinda like a celebration of manga work and had the cast experience what it's like since the start of the journey. Feels like the show itself was more about the journey than the destination. Ai has grown onto me as a character with her bright personality including this episode. Seems this epsiode has a somewhat open ending so there's more story to tell. It was a cute and fun aniem overall imo. Season 2 announced

   出典（元の投稿を開く）

2. 2FMmatron尊いEN英語[S2]

   最初はただの「可愛い女の子が可愛いことをする」系だと思っていたけど、『これ描いて死ね』はそれよりずっと多くのものがあった。笑えて、心を動かされて、魅力にあふれていて、観るのがただただ楽しかった。今期の嬉しい驚きの一つで、続編がもう発表されているのが嬉しい。 8/10

   原文（EN）を表示

   Initially thought this would be just some sort of CGDCT, but Draw This, Then Die was so much more. Hilarious, moving, with a lot of charm and simply a joy to watch. One of the pleasant surprises this season and I'm glad they already announced a sequel. 8/10

   出典（元の投稿を開く）

3. 3AkeZZZ考察EN英語[S3]

   この回の飛行機は、新中央航空の19人乗りドルニエ228が運航していた。この航空会社は東京西部の調布飛行場から便を出している。東京と、伊豆大島や神津島など伊豆諸島のいくつかの島を結んでいる。そして機体が小さいため、搭載できる重量がとても限られている。だから、乗客も荷物も含めて、機内のあらゆる重さがとても厳密に扱われるんだ。

   原文（EN）を表示

   The flight in this episode was operated by New Central Airservice's 19-seater Dornier-228. The airline operates its flights from Chofu Airport in western Tokyo. Connecting Tokyo with several islands in the Izu Islands, such as Izu Oshima, Kozushima, etc. And because of its small size, the allowable payload is very limited. This is the reason why every single weight on the plane is very sensitive, including both passengers and their luggage.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Mainnus感動EN英語[S4]

   なんて素敵で心温まる結末！ 趣味として漫画を描く天国のような興奮と、プロとして漫画を描く地獄のような苦しみ。 漫画によって引き合わされた二人、漫画作りの良い面と悪い面を見せる二つの異なる状況、そして 漫画への愛によって形づくられ、つながった二つの異なる考え方。 第2期が待ちきれない！

   原文（EN）を表示

   What a lovely, wholesome ending! The heavenly excitement of manga making as a hobbyist and the hellish torment of manga making as a professional. Two people brought together by manga, two different situations showing the good and bad of making manga and Two different mindsets shaped and connected through the love for manga. Can't wait for season 2!

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Marinate1016熱狂EN英語[S5]

   ああ、もう1シーズン来るのが本当に嬉しい！！

   原文（EN）を表示

   God I am so glad we’re getting another season!!

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Reecey91感動EN英語[S6]

   優しくて心温まる作品にふさわしい、素敵な最終回。第2期が待ちきれない。

   原文（EN）を表示

   Such a lovely finale to a sweet and Wholesome show I can't wait for season 2.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7HEDGEHOG10尊いEN英語[S7]

   文句なしに素晴らしい作品。同じコインの表と裏が、同じ目標を達成しようとしていて、違うのはそこへの向き合い方だけ、という対比。

   原文（EN）を表示

   absolutely phenomenal show, the contrast of the two sides of the same coin while trying to achieve the same goal, the difference being the way the approach it

   出典（元の投稿を開く）

8. 8deltahalo241尊いEN英語[S8]

   これは自分にとって今期のダークホースだったかもしれない。数年前の『ぼっち・ざ・ろっく！』みたいに。笑えるギャグ、魅力的なキャラクター、素晴らしい作画、そして世界で一番シリアスな話ではないにしても引き込まれる物語。どう展開していくのかとても興味があるので、第2期が来ることになって本当に嬉しい（それに、ぼっちロスの禁断症状を抑えてくれるかもしれない）。文句なしの9/10。

   原文（EN）を表示

   This might just have been the sleeper hit of the season for me, similar to Bocchi The Rock from a few years ago. Funny gags, charming characters, great animation and a story that was compelling, even if it wasn't the most serious thing in the World. Definitely glad this is going to get a second season because I'm very interested to see how it develops from here (And it might just suppress my Bocchi withdrawel symptoms) Easily a 9/10.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9ZeroMissedCalls感動EN英語[S9]

   この作品のほぼ全キャラクターのためなら死ねる。なんという回、なんというシーズン。子どもの果てしない想像力と創作の喜びを、そして芸術としての漫画を讃える、ただただ素晴らしい作品だった。全部の音が正しく鳴っていて、甘ったるくも、報われないものでもなく、喜びだけで満たしてくれる。そして同時に、先生が自分の教え子を通して自分自身の愛を再発見するという流れまで……最後の、パコタ、ヤスミ、テシマが抱き合う絵以上に美しくて象徴的な画があるだろうか？ 自分にとって今期のアニメで一番、もしかしたら『違国日記』や『日本三國』と並んで今年のアニメかもしれない。9/10。好みに関係なく誰にでも勧める。

   原文（EN）を表示

   I would die for nearly every character on this show. What an episode and what a season. Just an incredible celebration of children's unbound imagination and the joy of creation as well as a celebration of manga as an art form. Hits every right note, fills you with nothing but joy without making any of it feel saccharine or unearned. And then doing the simultaneous move of having Sensei rediscover her own love through her own pupil...is there a more beautiful and symbolic image than the ending visual of Pakota, Yasumi, and Teshima sharing an embrace? My personal pick for anime of the season, maybe even anime of the year along with Journal With Witch and Nippon Sangoku. 9/10, would recommend…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

10. 10uselessDM尊いEN英語[S10]

    本当に美しいシリーズで、間違いなく今期のお気に入りの一つ。第2期が決まったのも嬉しい。

    原文（EN）を表示

    Really beautiful series, definitely one of my favourites this season. Happy to see a season two as well.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11phantomfandom尊いEN英語[S11]

    今期は思わぬ当たりと期待外れだらけ。でも心配いらない、このアニメは自分の中では「思わぬ当たり」に分類されている。 厳密に言えばこれも「可愛い女の子が可愛いことをする」系だけど、ここに込められたメッセージは、女性の間だけでも、作り手の間だけでもなく、誰にでも当てはまる。 第2期を楽しみにしている。

    原文（EN）を表示

    This season is full of surprise hit and disappointment. But don't worry, this anime is classified as "surprise hit" for me. Technically this is still CGDCT, but the message here can be applied universally, not just among female, not just among creators. Will looking forward to season 2.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12HOOfan_1考察EN英語[S12]

    スタッフクレジットを漫画のコマや吹き出しに組み込んだやり方がすごく好き。アニメがそれをやっているのを見た覚えがないと思う。 ポコタが残ってくれるのは嬉しいけど、前回は明らかにこっちをだまそうとしていた。 第2期は歓迎だけど、第1期を超えるのは難しいだろう。ヒカルのお母さんとテシマの絡みをもっと見たい。ヒカルが、テシマが自分の大きなインスピレーションの一人だったとお母さんに明かすところを見たら面白いだろうな。 『令和のダラさん』とこの作品が、自分にとって今期の大きな驚きの傑出作だ。 この作品、あまり注目されなかったような気がする。 8.5/10、MALでの採点では9に切り上げるかも

    原文（EN）を表示

    I really like how they incorporated the credits into the manga panels and speech bubbles, I am not sure I have seen an anime do that before. I like that Pokota is sticking around, but they definitely tried to fake us out last episode. I welcome a season 2, but it will be hard to live up to season 1. I would love to see more interaction between Hikaru's mom and Teshima. Would be funny to see Hikar reveal to her mom that Teshima was one of her big inspirations. Dara-san of the Reiwa Era and this are the big surprise standouts of this season for me. It really feels like this show didn't get much attention at all. 8.5/10 with a possible round up to a 9 for my MAL score

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には 8/10（10点満点での採点・3回）、wholesome（ほのぼの・心が温まる・2回） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

2026夏コメディ青春

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

5.0反応 117件

ディオメディア

Crunchyrolldアニメストア

江島絵理が「MFコミックス フラッパーシリーズ」（KADOKAWA）で連載する、格闘ゲームを題材にした青春コメディがTVアニメ化。名門お嬢さま学校に通う庶民の少女・深月綾（ふかづき あや）は、学園一の高嶺の花として憧れられるお嬢さま・夜絵美緒（よえ みお）に密かに憧れていた。ところがある日、綾はその美緒が誰もいない教室でこっそり格闘ゲームに没頭している姿を目撃してしまう。実は美緒は、清楚なお嬢さまの仮面の裏に「格ゲー狂い」というもう一つの顔を持っていた。互いが格闘ゲーム好きだと知ったふたりは、校内では禁じられた（そしてお嬢さまらしからぬ）情熱を、こっそり共有していくことに――。本作はカプコンの『ストリートファイター6』との公式コラボ作品でもあり、作中に『スト6』が登場する。監督は井畑翔太、シリーズ構成は渡（わたる）、アニメーション制作はディオメディアが手がける。

放送中NEW

ぐらんぶる シーズン3

2026夏コメディ青春

ぐらんぶる シーズン3

4.5反応 101件

ゾエロジー（Zero-G）

Crunchyroll

井上堅二（原作）と吉岡公威（作画）による人気ギャグ漫画のアニメ第3期。伊豆の海辺の大学に入学した北原伊織と、酒とバカ騒ぎに明け暮れるダイビングサークル『Peek a Boo』の面々が織りなす、脱ぎっぷりの良い青春コメディ。今期は海外旅行編に向けての導入から始まり、相変わらずのくだらなさと勢いで海外ファンを沸かせている。

放送中NEW

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

4.5反応 90件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。

放送中NEW

ヤニねこ

2026夏コメディ日常

ヤニねこ

4.5反応 83件

Bibury Animation Studios

NetflixABEMADMM TV

SNS発でバズった人気漫画『ヤニねこ』（講談社ヤングマガジン系）を原作とする脱力系ショートコメディ。現代日本を舞台に、タバコをやめられない自堕落なねこ・ヤニねこ（ヤニ猫）たちの、シュールでブラックな日常を描く。生活力ゼロ、金欠、モラルも吸い殻と一緒に投げ捨てたようなダメねこたちが、煙をくゆらせながらだらだらと過ごす。可愛らしい絵柄と退廃的な生活のギャップ、多くを語らない間の取り方、振り切ったブラックユーモアが中毒性を生み、海外ではNetflixでの世界配信を通じて『気だるさが癖になる』と一部で熱狂的に受け入れられている。放送版のほか、演出意図を尊重した『邪竜解放版』も一部配信で提供される。