第5話第5話

第5話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700激怒EN英語[S1]

   うわ、あの子どもたちには腹が立った。ロゼがあんなふうに侮辱されるいわれはない…… この回は、ハリージュが本当に彼女を大切に思っていることも示していた。彼は怒った父親みたいに子どもたちを叱りつけた。面白かったけど、本当に、ハリージュは心からロゼの幸せを気にかけている。

   原文（EN）を表示

   Ugh those kids were annoying. Rose didn't deserve to be insulted like that... This episode also does show that Harij truly cares about her. He scolded those kids like an angry dad. I'm amused but truly, Harij geninuely cares about Rose's well-being.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Reecey91激怒EN英語[S2]

   あのクソガキどもは一発ひっぱたかれて当然だ。ロゼは彼らに何もしていないのに。ハリージュがあんなふうに彼女をかばうのを見られて本当によかった。

   原文（EN）を表示

   Those little bastards deserve a smack Rose has done nothing to them at all it was really nice seeing Harij defend her like that.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Yuriphonium感動EN英語[S3]

   月曜の憂うつに効く薬が届いた。でも今回は、いつも以上に胸に刺さった。子どもたちだし、ハリージュが彼らとその親に教えるまでは分かっていなかったのかもしれないのは理解する。でも正直、なんなんだよ？ロゼを傷つける奴はみんな私の敵だ！誰かが「湖の偉大な魔女」と言ったとき、反射的に「善い魔女」と訂正していた。

   原文（EN）を表示

   My Monday Blues remedy is here, but this time I got hit in the feels even harder than usual. I understand they’re kids and didn’t necessarily know any better before Harij taught them and their parents a lesson, but honestly, what the hell? Anyone who hurts Rose is my enemy! After someone mentioned the great witch of the lake, I instinctively corrected it to a GOOD witch.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4TheAnimeRanger考察EN英語[S4]

   非現実的な点：本物の王立騎士団長が彼の立場だったら、いやはや、あいつらは刑務所行きくらいで済めばいいほうだっただろう 現実的な点：子どもはよそ者に残酷だ いい回だった 追記：森で一人暮らしをしている女性……今考えると、彼らが彼女を恐れているのは悪いことじゃないのかもしれない。恐れが彼女を守っていたんだ

   原文（EN）を表示

   Unrealistic: if a real royal knight commander was in his shoes, oh boy, some prison time would have been best they got realistic: kids are cruel to the outsiders good episode edit:a woman alone living in the woods, ... now i come to think about it, maybe they fear her isn't a bad a thing. fear protected her

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Smudy感動EN英語[S5]

   なんて打ちのめされる回なんだ、もう。 語りたいことが山ほどある。 ロゼは魔女として扱われることにあまりにも慣れていて、少しも抵抗しない。ハリージュが大丈夫かと聞いたときでさえ、自分の商品の話にそらしていた。 子どもたちは分かっていない。大人たち自身が魔女の悪い話を信じていて、そうではないと教えられていないか、真実を知らされていないだけだから。 ロゼがこれにずっと耐えなければならないのが本当に悲しい。 ハリージュは素晴らしいキャラクターだ。子どもたち（そしてもっと大事なのは最後に親たち）を教え諭して、きちんと抑えた。何しろ彼はロゼが実際に何をしているかを自分の目で見てきたのだから。しかも、これをする前にまずロゼに許可を求めていた！ 毎回ハリージュがロゼのフードを外す場面を見せてくれるけど、それを続けてくれるのが大好きだ。 そしてこのあと、ロゼはもうハリージュの負担になりたくないと思っていて、起きたことにひどく落ち込んでいるように感じる。彼女が薬の完成をあれだけ頑なに引き延ばしていたことを思うと…… 正直に言うと、この回のいくつかの場面ではほとんど泣きそうになった。

   原文（EN）を表示

   What a crushing episode, oh my god. There's so much to unpack here. Rose is so used to how she is treated as a witch, she doesn't put up a single fight. Even deflecting to her wares when Harij was asking her if she was okay. The kids don't know any better since the adults themselves believe in the bad stories of the witches and they aren't taught that otherwise or are just kept in the dark about the truth. Rose having to endure all this is so sad. Harij is an incredible character. He kept those kids (and more importantly their parents at the end) in check by educating them. He after all saw what Rose actually does with his own eyes. Also asked Rose for permission first before doing…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

6. 6NationalStrategy考察EN英語[S6]

   この回の場面が伝えようとしていたトーンの一貫性のなさは好きになれなかった。軽くてややコメディ寄りのトーンと、シリアスでドラマチックなトーンの間を行ったり来たりしていた。トーンは最後までシリアスでドラマチックなままでいるべきだったと思う。 とはいえ、ハリージュがロゼをかばって、子どもたちと親たちを叱ったのはよかった。

   原文（EN）を表示

   I didn't like inconsistent tone this scenario in this episode was trying to convey, it kept shifting between having lighthearted somewhat comedic tone and a serious dramatic tone. I feel like the tone should've stayed serious and dramatic all the way through. With that said, I did like that Harij defended Rose and reprimanded the kids and the parents.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Niwaka-Samurai尊いEN英語[S7]

   小さなロゼがティエンの膝に座ってシンデレラの話を聞いているのは、今まで見た中でいちばんかわいいものに違いない。 善い魔女も悪い魔女もいないと言っていたのが、ハリージュのおかげで自分を「湖の善い魔女」と呼ぶようになるなんて……この子は本当に成長したね。 ティエンは彼女の成長を見て本当に誇らしい父親だ。次に持ってくると言っていた品々が全部彼女の結婚のためのものだとは、ロゼは知る由もない。 ハリージュが自ら乗り出して、魔女への態度について悪ガキとその親たちをしつけたのは立派だった。ハリージュはいい父親になるだろう。彼が、次に店に来るときに残りの薬草を取っておくと言うまで、親の一人があのロゼが薬草を買った店の店主と同じ人だとは気づきもしなかった。魔女であろうとなかろうと、ロゼは人間として扱われるべきだ。 ようやく惚れ薬が完成した今、ロゼはすべてが終わってしまうことを恐れている。惚れ薬がハリージュのためではなく王女のためだとロゼが知るまで、あと何話待たなきゃいけないのか分からない。本当にもどかしい。

   原文（EN）を表示

   Little Rose sitting on Tien's lap and listening to Cindrella story got to be the most adorable thing that I have watched. From saying that there are no good or bad witches to calling herself as a Good witch of the lake 'cause of Harij.. look how far our girl has come ❤️ Tien is really a proud father seeing her growth. Little did Rose know that all those items that Tien said that he would bring next time was for her marriage 😅❤️ Harij taking the matter into his own hands to discipline the brats and their parents for their attitude towards the witch was commendable. Harij would make a great father. I didn't even realise that one of those parents was the same shopkeeper from whom Rose bought…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Aurakin尊いEN英語[S8]

   間違いなく今期いちばん好きな作品だ。

   原文（EN）を表示

   Definitely my favorite series this season.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9FarCritical爆笑EN英語[S9]

   ロゼがどれほどひどい扱いを受けたかを軽く言うつもりはまったくないけど、子どもたちの待ち伏せに彼女自身が困惑している様子が間抜けすぎて、真顔でその場面を終えられなかった（笑）。 ハリージュのしぐさや気持ちは全部本当に優しかったけど、正直いちばん感心したのは、騎士の訓練だか何だかのおかげで、あれだけの数の子どもをすくい上げて、しかもあんなに長く抱えていられたことだ。

   原文（EN）を表示

   There's no underselling how awful Rose was treated but her own bewilderment at the kids' ambush was just too goofy to end the scene with a straight face lol. All of Harij's gestures and sentiments were really sweet but tbh I'm most impressed at how his knightly training or whatever helped him scoop up that many kids, let alone hold them for that long.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10Ahohite-killer激怒EN英語[S10]

    あの強情な悪ガキどもには、もう少し手荒にしてもよかったのに。

    原文（EN）を表示

    he could have ben a little rougher to them stubborn brats.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11AdrianFTW99考察EN英語[S11]

    コメディ調の部分は、魔女が自分自身をどう見ているかを軽く見せるためのものだ。彼女は、人々がおとぎ話の魔女とそのお決まりのイメージをどう受け取っているか、この世界の本物の魔女としての自分、そして社会での役割との間で内面的な葛藤を抱えている。その役割とは、インチキ薬ではなく、軟膏から殺虫剤まで、何らかの形でこの国のみんなが使っている薬をたくさん作ることだ！魔女は自分を哀れみすぎで、自分に厳しすぎる。それに人見知りでパニックを起こす。騎士の王子様との最初の出会いで見たとおりだ！ 彼女は子どもたちが知っている魔女のお決まりのイメージすべての被害者だが、彼女自身もそうした先入観から抜け出す道を見つける必要がある。友達を作り始めて、周りの人にもっと心を開き、それによって悪い噂などをすべて払拭すること。そうすれば彼女は魔女以上の何かになれる。自分の世界のあらゆる決まりに縛られず、自分自身という一人の人間になれる。彼女の殻は破られなきゃいけない！ 要約：護衛兼専属の馬のウーバーイーツ配達人からの鋼の背骨、ガキどもなんか知るか、魔女はもっと心を開いて服も変えるべき！

    原文（EN）を表示

    The use of comedic bits is too make light of how the witch sees herself in this internal conflict she's with how people perceive the fairytale witch and her tropes, from an actual witch in this world, and her role in society, and that's making a bunch of remedies, not snake oil slop, that are being used by everyone in this country, in one form or another, from unguents to pesticide! The witch pities herself too much and she's too hard on herself, plus she's shy and has panic attacks, as we saw from the first encounter with the knightly prince! She's a victim of all of the witch's tropes that the kids know, but she herself needs to find a way to escape from said preconceptions, by starting…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

12. 12fantomshuriken尊いEN英語[S12]

    このアニメに完全に夢中だ！ロゼはとても優しい子なのに、魔女だというだけでたくさんのことを耐えなければならない……彼女がかわいそうだ。ハリージュとロゼが早く結ばれることを心から願っている！！

    原文（EN）を表示

    I am totally in love with this anime! Rose is such a sweet girl that has to go through so much because she's a witch... I feel sad for her. I really wish Harij and Rose end up together soon!!

    出典（元の投稿を開く）

原文の中の peak や mid のような語が読み取りにくいときは、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼ると、語の意味を日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

天は赤い河のほとり

2026夏歴史ロマンス

天は赤い河のほとり

5.0反応 178件

タツノコプロ

Crunchyroll日テレ系AnichU

篠原千絵が『少女コミック』で1995年から2002年まで連載し、2001年に小学館漫画賞（少女向け部門）を受賞、全28巻・累計2000万部超を誇る少女漫画の金字塔がついにTVアニメ化。現代日本で暮らす普通の女子高生・鈴木夕梨（ユーリ）は、ボーイフレンドとのデート中、突如として水中に引きずり込まれ、紀元前14世紀の古代オリエント――アナトリア半島に栄えたヒッタイト帝国の都ハットゥシャへと召喚されてしまう。ユーリを呼び寄せたのは、我が子を次の皇帝に据えようと画策する皇妃ナキア。彼女はユーリの血を生贄として、邪魔な皇子たちを呪い殺そうとしていた。絶体絶命の窮地で、ユーリは第三皇子カイル・ムルシリに救われる。冷静沈着で知略に長けた皇子カイルと、現代の知識と持ち前の逞しさで数々の陰謀をはねのけるユーリ。二人は身分の違いや度重なる策略、そして帝国を揺るがす戦乱の渦の中で、次第に強く惹かれ合っていく。生贄の少女から『イシュタル女神の化身』として崇められる存在へ――ユーリは古代帝国の運命そのものを動かしていく。監督は小林浩輔、シリーズ構成は冨田頼子、キャラクターデザインは藤崎賢二、音楽は平野義久。アニメーション制作はタツノコプロが手がける。

放送中

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 127件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中

片田舎のおっさん、剣聖になるII

2026夏ファンタジーアクション

片田舎のおっさん、剣聖になるII

5.0反応 118件

パッショーネ×ハヤブサフィルム

Prime VideoCrunchyroll

佐賀崎しげる（イラスト：鍋島テツヒロ）が「小説家になろう」で連載し、SQEXノベルから刊行されるライトノベルを原作とする剣戟ファンタジーの第二期。片田舎で細々と剣術道場を営んでいた冴えないおっさん・ベリル＝ガーデナントは、自分がかつて育てた弟子たちが王国中で名だたる英雄・要人へと大成していたことをきっかけに、その実力を見出され、都で騎士団「リベリオン騎士団」の特別指南役として新たな日々を送っている。第二期では、教え子のルーシー＝ダイヤモンドやフィセルの依頼で魔法学院の臨時講師も務めることになり、活躍の場をさらに広げていく。新たに「双竜剣」スレナ＝リュサンドラら個性豊かな面々が加わる一方、物語は「最強の剣聖」と称される父・モルデア＝ガーデナントとの対峙へと静かに歩みを進めていく。監督は鹿住朗生、シリーズ構成は岡田邦彦、キャラクターデザインは早坂五月が第一期から続投する。

放送中

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

5.0反応 114件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。