第4話第4話

第4話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700考察EN英語[S1]

   今回は王族の結婚やビラウラ王女など、いろいろな情報が一気に語られた。 ティエンがロゼのフードを外したとき、ハリージュは間違いなく何かを感じていた。ハリージュとロゼの対面は、ほかの回より緊張感があった。この作品が二人の関係をどう進めていくのか、引き続き楽しみだ。

   原文（EN）を表示

   Episode had some info dump including about royal marriages, Princess Billaura, among other details. Harij definitely felt something when Tien pulled off Rose's hood. The meeting between Harij and Rose had more tension compared to other episodes. I'm still looking forward to see how this show will develop their relationship.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Syureria考察EN英語[S2]

   ハリージュのほうが嫉妬する側になるとは思わなかった。 こういう嫉妬は、ロゼと似た立場の誰かから来るものだとずっと想像していた。 ところで、最近の彼女は材料を集めていないように見えるけど？ヴィラウラ様の結婚に間に合うのかな……？ ヴィラウラを取り巻く事情や背景が、突然一気に投げ込まれた。要するに、婚約を破棄できればそれがいちばん良さそうだけど、そうなると「惚れ薬はどこに関係してくるの？」と思ってしまう。とはいえ、嫉妬するのがハリージュだというのはいかにも少女漫画らしいというか、むしろティエンを悪者に見せている。

   原文（EN）を表示

   It was unexpected that Harij would be the one getting jealous. I had always imagined that this kind of jealousy would come from someone in a position similar to Rose Btw, it doesnt look like she has been gathering materials lately? will she make it in time for Lady Villaura marriage...? All of a sudden, the circumstances and background details surrounding Villaura were dropped on us all at once. In short, it seems it would be best if she could just break off her engagement, but then you wonder, "Where does a love potion fit into this?" However, the fact that its Hariwho gets jealous feels very typical of a shoujo manga style, or rather, it makes Tien look like the bad guy here.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Reecey91尊いEN英語[S3]

   すばらしい回。ティエンがロゼと一緒にいるときにハリージュが嫉妬していたのが、ちょっとかわいかった。

   原文（EN）を表示

   Great episode It was kinda cute that Harij got jealous when Tien was with Rose.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Smudy衝撃EN英語[S4]

   うわ、爆弾が落ちた気分。ハリージュはもう彼女に恋してる！！ 彼の嫉妬や迷いの場面は全部すごかった。 惚れ薬の筋書きは、思っていたよりずっと不穏になった（自分の推理が正しければだけど）。たぶん彼女は、あの老人との結婚に耐えられるように、自分自身のために惚れ薬が欲しいんだと思う……

   原文（EN）を表示

   Holy crap, i feel like a bombshell just dropped. Harij is already in love with her!! :O All of his jealousy and doubt moments were incredible. The love potion plot just got much more sinister than i thought it would be (if i'm theorizing correctly about it). Cause i think she wants the love potion for herself so she can bear marrying the old man...

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Maomao-sama尊いEN英語[S5]

   この回は本当に好き。ティエンがうっかりハリージュ様を嫉妬させてドキドキさせた。ロゼはハリージュ様が来たと思ったのに、実はティエンだった。 ハリージュ様の嫉妬の仕方が本当に好き。 監督がハリージュの視点でロゼを見る場面をくれてうれしい。 美しくてかわいいロゼ。ロゼの声が最高！

   原文（EN）を表示

   I really like this episode. Tien accidentally made Harij-sama jealous and dokidoki. While Rose thought Harij-sama who came, but it was Tien actually. I really like the way Harij-sama gets jealous. I'm glad the director gave me Harij's POV when he see Rose. Beautiful and kawaii Rose. Rose's noise is the best! 👀🥰

   出典（元の投稿を開く）

6. 6kuroneko99爆笑EN英語[S6]

   うん、自分もほかの人が使ったティーカップが置かれたテーブルに座るのは嫌だ。 冗談はさておき、この回で隠されていた情報のほとんどが明かされた。

   原文（EN）を表示

   yeah, I also hate to sit at a table with used tea cups of others. Joking aside, we've got most of hidden information in this episode.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7AleNoire激怒EN英語[S7]

   『氷の城壁』以来、この手のすれ違いはあまり好きじゃない。問題の原因は全部、話したり質問したりせずに勝手に結論に飛びつく人たちにあって、それが腹立たしい。

   原文（EN）を表示

   Since Koori no Jouheki i am not too much fond of this kind of misunderstanding. The whole problem is caused by people who refuse to talk and ask questions instead of jumping to conclusions and that infuriates me.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8ultramb考察EN英語[S8]

   この惚れ薬が誰に使われるのか、見られるのかな？ 彼女は年老いた王と結婚させられるんだから、絶対に王じゃない。 おっと、彼、気持ちが芽生えたね。ちょっぴり嫉妬もまじって。

   原文（EN）を表示

   are we gonna see to whome this love potion is made to ? she's being married to a old king, so it's def not him. oh shie, bro has caught feelings, with a hint of jealousy

   出典（元の投稿を開く）

9. 9FarCritical爆笑EN英語[S9]

   「どうも、好きな人が僕の惚れ薬を作りながら別の客と会っていた騎士です。」 ビラウラの依頼をめぐる事情はどれも重苦しいのに、ハリージュがその苦労の一部をもっと軽いかたちで引き受けることになっているのが笑える。

   原文（EN）を表示

   "Hello, I Am a Knight and My Crush Has Been Seeing Another Client While Making My Love Potion!" As grim as everything surrounding the circumstances of Billaura's request are, it cracks me up how Harij has to absorb some of her hardship in more lighthearted ways.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10NationalStrategy激怒EN英語[S10]

    ハリージュは過剰反応していて、理不尽に嫉妬している。彼が見たのは、ロゼが別の客（ティエン）とやり取りしているところと、その客がフードを外した彼女を見たところだけだ。恋愛的なやり取りですらなく、彼の視点から見てもまったく友達同士のようだった。彼はティエンが彼女にとってどういう人なのか知らないのだから、ほとんど何も知らず、根拠もないまま嫉妬しているだけだ。 正直、そもそも彼には嫉妬する立場すらない。二人は最近になってようやく打ち解けてきたばかりで、彼自身も彼女は恋人ではないと言っていた。

    原文（EN）を表示

    Harij is overreacting and is being unreasonably jealous. All he saw was Rose interacting with another client (Tien), and said client saw her without her hood on; it wasn't even a romantic interaction, it looked very platonic, even in his POV. He has no idea who Tien is to her, so he's just being jealous with little knowledge or reason to go on. Honestly, he's not even in a position to be jealous anyway. They just started being friendlier towards each other recently, and he himself said that she isn't his girlfriend.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11animelayers尊いEN英語[S11]

    ついに主人公に恋した男のほうが胸を痛めて嫉妬する展開。いつも主人公が恋の相手を追いかけるんじゃなくて。

    原文（EN）を表示

    finally a guy fallen in love with MC i having heartache and jealousy nstead of always MC chasing after love interest

    出典（元の投稿を開く）

12. 12AdrianFTW99爆笑EN英語[S12]

    騎士くん、すごい嫉妬！この男は脇で眺めるだけの椅子に座る気はなくて、自分の椅子と、自分にだけ反応して、あからさまなアプローチにだけ反応する自分の小さな魔女が欲しいんだ（笑）！少なくとも今は彼女への気持ちを自覚したし、残るはティエンとの誤解だけ。ティエンはきっと二人を死ぬほどからかって楽しむに違いない！それと、もっと舟が必要だ。魔女さんは今や「顔のいい」男たちから引っ張りだこだ（笑）！ 惚れ薬騒動全体については、王女はあの年老いた王に飲ませて別の人を好きにさせ、自分は教授と一緒に過ごしたいらしい……

    原文（EN）を表示

    Holy jelly on the knighty boy! My man doesn't want to sit in the cuck chair, he wants his own chair, and his own little witch, who only reacts to him and his obvious advances towards her lol! At least, he knows that he has some feelings for her now, only the misunderstanding with Tien remains, and I bet you he's going to have so much fun teasing both of them to death! Also, we need more boats, witchy is now in high demand from men with "beautiful faces" lol! As for the whole love potion shenanigans, the princess wants to give that to the old king so that he may fall in love with another, and so she can go and hang out with the professor...

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には dropped（視聴をやめる・2回）、mc（主人公・2回）、shoujo（少年・青年・少女向けの区分） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

天は赤い河のほとり

2026夏歴史ロマンス

天は赤い河のほとり

5.0反応 178件

タツノコプロ

Crunchyroll日テレ系AnichU

篠原千絵が『少女コミック』で1995年から2002年まで連載し、2001年に小学館漫画賞（少女向け部門）を受賞、全28巻・累計2000万部超を誇る少女漫画の金字塔がついにTVアニメ化。現代日本で暮らす普通の女子高生・鈴木夕梨（ユーリ）は、ボーイフレンドとのデート中、突如として水中に引きずり込まれ、紀元前14世紀の古代オリエント――アナトリア半島に栄えたヒッタイト帝国の都ハットゥシャへと召喚されてしまう。ユーリを呼び寄せたのは、我が子を次の皇帝に据えようと画策する皇妃ナキア。彼女はユーリの血を生贄として、邪魔な皇子たちを呪い殺そうとしていた。絶体絶命の窮地で、ユーリは第三皇子カイル・ムルシリに救われる。冷静沈着で知略に長けた皇子カイルと、現代の知識と持ち前の逞しさで数々の陰謀をはねのけるユーリ。二人は身分の違いや度重なる策略、そして帝国を揺るがす戦乱の渦の中で、次第に強く惹かれ合っていく。生贄の少女から『イシュタル女神の化身』として崇められる存在へ――ユーリは古代帝国の運命そのものを動かしていく。監督は小林浩輔、シリーズ構成は冨田頼子、キャラクターデザインは藤崎賢二、音楽は平野義久。アニメーション制作はタツノコプロが手がける。

放送中

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 127件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中

片田舎のおっさん、剣聖になるII

2026夏ファンタジーアクション

片田舎のおっさん、剣聖になるII

5.0反応 118件

パッショーネ×ハヤブサフィルム

Prime VideoCrunchyroll

佐賀崎しげる（イラスト：鍋島テツヒロ）が「小説家になろう」で連載し、SQEXノベルから刊行されるライトノベルを原作とする剣戟ファンタジーの第二期。片田舎で細々と剣術道場を営んでいた冴えないおっさん・ベリル＝ガーデナントは、自分がかつて育てた弟子たちが王国中で名だたる英雄・要人へと大成していたことをきっかけに、その実力を見出され、都で騎士団「リベリオン騎士団」の特別指南役として新たな日々を送っている。第二期では、教え子のルーシー＝ダイヤモンドやフィセルの依頼で魔法学院の臨時講師も務めることになり、活躍の場をさらに広げていく。新たに「双竜剣」スレナ＝リュサンドラら個性豊かな面々が加わる一方、物語は「最強の剣聖」と称される父・モルデア＝ガーデナントとの対峙へと静かに歩みを進めていく。監督は鹿住朗生、シリーズ構成は岡田邦彦、キャラクターデザインは早坂五月が第一期から続投する。

放送中

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

5.0反応 114件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。