第3話第3話

第3話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700尊いEN英語[S1]

   今回はロゼとハリージュのかわいい場面がたくさんあった。ハリージュはちゃんとした礼儀をわきまえていることがわかった。 1話まるごと一緒に食事をして終わったのにはちょっと驚いた。どこにも出かけないデートみたいだった。

   原文（EN）を表示

   A lot of cute moments between Rose and Harij this episode. It turns out, Harij does have good manners. I'm kinda surprised they spent the entire episode eating together. Felt like a date where they didn't go anywhere.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Syureria感動EN英語[S2]

   先週までの流れからすると、ハリージュがロゼに惚れ薬を使うのだと思っていたけど、そうではなく、欲しがっているのは王女……？ それはさておき、ハリージュはロゼにいくらか気持ちがあるようだ。というより、この時点で彼は彼女のことを放っておけないくらいには気にかけているように見える。 お茶の淹れ方を歌ったあのかわいい小さな歌が、実はお母さんの歌だったと、ハリージュのおかげで気づけて、少し涙ぐんでしまった。

   原文（EN）を表示

   Based on how things seemed up until last week, i thought Harij would be the one to use the love potion on Rose, but instead, its the princess who wants it…? That aside, Harij does seem to have some feelings for Rose—or rather, at this point, he seems to care enough about her that he cant just leave her alone. im getting a little teary-eyed because, thanks to Harij, i was able to realize that the cute little song about how to brew tea was actually her mothers song.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Reecey91尊いEN英語[S3]

   本当にかわいい回。ロゼとハリージュが一緒に過ごす時間がとても美しくて甘い。

   原文（EN）を表示

   Really cute episode the moments that Rose and Harij share together are so beautiful and sweet.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4NationalStrategy考察EN英語[S4]

   ハリージュ自身は惚れ薬を使うことに賛成ではないとはっきりさせてくれたこの回はありがたい。この二人の関係で唯一気になっていたのがそこだった。

   原文（EN）を表示

   I appreciate this episode for making it clear that Harij personally isn't okay with using love potions. That was the one thing that I was concerned about this relationship.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5LaczPro19爆笑EN英語[S5]

   ということは……彼には薬なんて必要ない。しかも彼のためですらない！ うん、恋は胃袋から入るというまたひとつの例だ。ハリージュは自分の魔女にもっと肉をつけてほしいんだ。クリスマスに向けて仕込んでるのかな？

   原文（EN）を表示

   So... He doesn't even need the potion. It's not even for him! Yup, another case where love enters through the stomach. Harij wants her witch with more meat. Is he preparing her for Christmas?

   出典（元の投稿を開く）

6. 6poopy_amen激怒EN英語[S6]

   前回、魔女は嘘をつかないと言っていたのに、嘘をついた。

   原文（EN）を表示

   previous episode she said witches dont lie, but then she lied. 🚮

   出典（元の投稿を開く）

7. 7AdrianFTW99考察EN英語[S7]

   この作品であの王女は死亡フラグの塊だ。ハリージュ側の事情で、あとから何か悲劇が起きる前振りのように感じる…… そして今や魔女はハムスターみたいにふわふわのパンを頬張っていて、彼のほうは彼女と打ち解けて、「人見知り」で冷たい彼女の殻をさらに開かせている……惚れ薬が失敗したら人々が家を焼きに来る、なんて展開にならないことを祈る…… いずれにせよ、これはすごく良い癒やし系作品だし、キャラクターたちとその物語は今のところ興味をそそる。ふわふわで恋の香りが漂う、まさにそういう作品だ！

   原文（EN）を表示

   That princess is death flag central in this show, kinda builds up to some sort of tragedy happening later on Hariji's side of state of affairs... And now we are full on witch eating her puffy bread like a hamster, while the guy bonds with her and opens her up even more from her "shy" and cold persona... Here's hoping they don't pull a people coming to burn her house down if the love potion fails type shit... Nevertheless, this is a good ass chiller, and the characters and their stories are intriguing thus far, with all the fluff and love is in the air, that this one is all about!

   出典（元の投稿を開く）

8. 8FarCritical感動EN英語[S8]

   ハリージュのりんごのお菓子に対するロゼのちょっと変わった反応は相変わらず愛らしいけど、彼女がふだんはレタスと魔法の食欲抑制剤で暮らしていると知ると、その反応にもう一段の意味が加わる。 いやあ、この人、昼ご飯のついでにさらっと彼女の大切な記憶を取り戻す手助けをしてしまった。

   原文（EN）を表示

   Rose's quirky little reactions to Harij's apple treats are as endearing as ever but learning she typically lives off of lettuce and magical appetite suppressants adds another layer to them. Damn dude really just casually helped her unlock a core memory over lunch.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9MarkIsMyMoniker尊いEN英語[S9]

   今回は食べ物の話だけなのに、この作品が本当に大好き！ 5点満点中5点

   原文（EN）を表示

   Really loving this show even though this current episode is only about food! 5/5

   出典（元の投稿を開く）

10. 10HiljainenSipuli考察EN英語[S10]

    自分の頭がおかしいのか、それとも王女はお兄さんのために惚れ薬を欲しがっていた？

    原文（EN）を表示

    is my brain broken or did the princess want the love potion for her brother?

    出典（元の投稿を開く）

11. 11ultramb考察EN英語[S11]

    なるほど、やっぱり思ったとおりアズムのためじゃない。彼が仕える王女のためだ。 それに彼女は死にかけているの？誰に薬を使うつもりなんだろう？ この誤解があまり長引かないといいな。 二人が一緒に過ごす時間が増えてよかった。 ああ、お母さんに何があったの？本当に亡くなったの？お母さんも娘と同じでかわいい。 アズムの前であの歌を歌ったのは意外だった（笑）。かわいすぎる。 なるほど、お母さんはかなり長いあいだ彼女と一緒にいて、それから何らかの方法で彼女に記憶を忘れさせたらしい。 穏やかで心温まる回。気づいたらもう終わっていた。

    原文（EN）を表示

    ookkay, it's not for Azm, just as we thought. it's for the princess he serve. and is she dying? who's she gonna use the potion for? I hope this misunderstanding wont drag too long. glad that they are hanging out more. aww what happened to her mom ? is she really dead?. mom is cute like her daughter. surpriced she sang that infront of azm. lol wayy too cute. oookay so it seems like mom was with her for a quite a while and then somehow made her forget the memories. calm and wholesome. didnt even notice that the episode is already over.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12kennynakawaki尊いEN英語[S12]

    ついに惚れ薬の理由がわかった 4:15 パンとバターに夢中なロゼ。そして彼は今や毎日彼女を訪ねてる 9:40 彼が彼女を抱き上げた。彼女のだらしなさにもう我慢できなくなったんだ 11:00 彼がフードを外した 12:20 彼が彼女を褒めた 15:00 食べているロゼがかわいい お互いの前で歌い始めるくらい、二人はもう打ち解けている いつもどおり健やかで心温まる

    原文（EN）を表示

    So we finally learn the reason for the love potion 😮 4:15 Rose so fascinated by the bread and butter 🤣 AND HE’S VISITING HER EVERYDAY NOW🤭🤣 9:40 HE PICKED HER UP 🤣 he’s had enough of her messiness 11:00 He pulled off her hood 😮🤭 12:20 HE COMPLIMENTED HER 🤭🤣 15:00 Rose so cute when she eats 🤣🤭 They’ve grown comfortable around each other already to start singing in front of each other 🤭 So wholesome and heartwarming as always 🙌🏻

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には wholesome（ほのぼの・心が温まる・2回）、based（筋が通っていて良い） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

天は赤い河のほとり

2026夏歴史ロマンス

天は赤い河のほとり

5.0反応 178件

タツノコプロ

Crunchyroll日テレ系AnichU

篠原千絵が『少女コミック』で1995年から2002年まで連載し、2001年に小学館漫画賞（少女向け部門）を受賞、全28巻・累計2000万部超を誇る少女漫画の金字塔がついにTVアニメ化。現代日本で暮らす普通の女子高生・鈴木夕梨（ユーリ）は、ボーイフレンドとのデート中、突如として水中に引きずり込まれ、紀元前14世紀の古代オリエント――アナトリア半島に栄えたヒッタイト帝国の都ハットゥシャへと召喚されてしまう。ユーリを呼び寄せたのは、我が子を次の皇帝に据えようと画策する皇妃ナキア。彼女はユーリの血を生贄として、邪魔な皇子たちを呪い殺そうとしていた。絶体絶命の窮地で、ユーリは第三皇子カイル・ムルシリに救われる。冷静沈着で知略に長けた皇子カイルと、現代の知識と持ち前の逞しさで数々の陰謀をはねのけるユーリ。二人は身分の違いや度重なる策略、そして帝国を揺るがす戦乱の渦の中で、次第に強く惹かれ合っていく。生贄の少女から『イシュタル女神の化身』として崇められる存在へ――ユーリは古代帝国の運命そのものを動かしていく。監督は小林浩輔、シリーズ構成は冨田頼子、キャラクターデザインは藤崎賢二、音楽は平野義久。アニメーション制作はタツノコプロが手がける。

放送中

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 127件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中

片田舎のおっさん、剣聖になるII

2026夏ファンタジーアクション

片田舎のおっさん、剣聖になるII

5.0反応 118件

パッショーネ×ハヤブサフィルム

Prime VideoCrunchyroll

佐賀崎しげる（イラスト：鍋島テツヒロ）が「小説家になろう」で連載し、SQEXノベルから刊行されるライトノベルを原作とする剣戟ファンタジーの第二期。片田舎で細々と剣術道場を営んでいた冴えないおっさん・ベリル＝ガーデナントは、自分がかつて育てた弟子たちが王国中で名だたる英雄・要人へと大成していたことをきっかけに、その実力を見出され、都で騎士団「リベリオン騎士団」の特別指南役として新たな日々を送っている。第二期では、教え子のルーシー＝ダイヤモンドやフィセルの依頼で魔法学院の臨時講師も務めることになり、活躍の場をさらに広げていく。新たに「双竜剣」スレナ＝リュサンドラら個性豊かな面々が加わる一方、物語は「最強の剣聖」と称される父・モルデア＝ガーデナントとの対峙へと静かに歩みを進めていく。監督は鹿住朗生、シリーズ構成は岡田邦彦、キャラクターデザインは早坂五月が第一期から続投する。

放送中

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

5.0反応 114件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。