第9話第9話

第9話の海外の反応（全8件・全文掲載）

1. 1MegamiRemEN英語[S1]

   面白いすれ違いだった。赤くなっている彼女がとても可愛い。それと田山はお腹の見える服がよく似合う。自分にはそういう好みがあるのかもしれない。

   原文（EN）を表示

   Funny misunderstanding haha. She looks so cute blushing. Also Tayama looks great with open belly outfits. I might have some kind of fetish ahem.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Reecey91EN英語[S2]

   赤くなっている田山が本当に可愛かった。すれ違いが引きずられずにすぐ解けたのもよかった。

   原文（EN）を表示

   Tayama looked so adorable when she was blushing. Am glad the misunderstanding was cleared up quickly and not left to linger.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3animejasEN英語[S3]

   すれ違いは楽しかったし、田山と佐々木の会話は相変わらず気楽に見られる。佐々木はそれで一笑いしていたが、後半で田山が彼の三重弁をからかい返していたのもよかった。二人がそれぞれの家で早朝に日の出を見ながら煙草を吸う場面も、ちょっとしたいい場面だった。

   原文（EN）を表示

   The misunderstanding was fun, and the conversations in general continue to be a very chill watch between Tayama and Sasaki. Sasaki got a nice laugh out of that but Tayama got hers back when teasing him about his Mie dialect later on. Even the bits with them seeing the sunrise in their own homes early morning and smoking were nice little scenes too.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4LordCrueltyVEN英語[S4]

   ヤマダの気持ちを少しだけ掘り下げるための、短いすれ違いの話。「店長？」「私じゃない。何も言っていない」。ところで冬の朝6時に日の出というのはどうなのだろう。

   原文（EN）を表示

   A short misunderstanding arc, to focus Yamada's feeling a little bit. *cough* "Boss?" "It wasn't me. I haven't said a word." Sunrise at 6:00 AM in winter?

   出典（元の投稿を開く）

5. 5StoryySeekerEN英語[S5]

   すれ違いも進展のきっかけになることはある。

   原文（EN）を表示

   Well, misunderstandings can make some progress.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6phantomfandomEN英語[S6]

   経験を積んだ大人のキャラクターがすれ違いの筋を扱うと、こういう形になる。

   原文（EN）を表示

   This is what it look like when the misunderstanding plot was handled by experienced adult characters.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7l0ck0n00EN英語[S7]

   世代がひとつ違うのに、佐々木と田山ほど完璧な二人組は見たことがない。もう2期の発表を待ち望むのは気が早すぎるだろうか。

   原文（EN）を表示

   I've never seen a more perfect couple than Sasaki and Tayamada, despite being a generation apart. Am I being too impatient for season 2 announcement already?

   出典（元の投稿を開く）

8. 8chronoreverseEN英語[S8]

   すれ違いは楽しかったし、引き延ばされずに15分以内で解決したのがよかった。自分は後半のほうが好きだ。静かに物思いにふける場面がとにかく好きなので。

   原文（EN）を表示

   Misunderstanding was fun, not drawn out and resolved well within 15 minutes so that works for me. I liked the second half more, I just really like moments of quiet contemplation.

   出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には arc（編・章） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 116件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中NEW

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

2026夏コメディ青春

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

5.0反応 105件

ディオメディア

Crunchyrolldアニメストア

江島絵理が「MFコミックス フラッパーシリーズ」（KADOKAWA）で連載する、格闘ゲームを題材にした青春コメディがTVアニメ化。名門お嬢さま学校に通う庶民の少女・深月綾（ふかづき あや）は、学園一の高嶺の花として憧れられるお嬢さま・夜絵美緒（よえ みお）に密かに憧れていた。ところがある日、綾はその美緒が誰もいない教室でこっそり格闘ゲームに没頭している姿を目撃してしまう。実は美緒は、清楚なお嬢さまの仮面の裏に「格ゲー狂い」というもう一つの顔を持っていた。互いが格闘ゲーム好きだと知ったふたりは、校内では禁じられた（そしてお嬢さまらしからぬ）情熱を、こっそり共有していくことに――。本作はカプコンの『ストリートファイター6』との公式コラボ作品でもあり、作中に『スト6』が登場する。監督は井畑翔太、シリーズ構成は渡（わたる）、アニメーション制作はディオメディアが手がける。

放送中NEW

天幕のジャードゥーガル

2026夏歴史ドラマ

天幕のジャードゥーガル

4.5反応 84件

サイエンスSARU

ABEMAdアニメストアPrime VideoU-NEXT

秋田書店「Souffle」で連載されるトマトスープの歴史漫画を原作とする作品。舞台は13世紀、イスラーム黄金時代のペルシア。都市トゥースで奴隷として暮らす聡明な少女シタラは、主人であるファーティマとその息子ムハンマドから教育を与えられ、知識に触れる喜びと、学ぶことが自らの運命を切り開く力になることを知っていく。しかしその穏やかな日々に、モンゴル帝国の侵攻という歴史の大波が迫る。タイトルの「魔法使い（ジャードゥーガル）」は魔法の物語ではなく、知識こそが不自由な少女に与えられた最大の力であることの隠喩として響く。アニメーション制作はサイエンスSARU、総監督は山田尚子、監督はAbel Gongora。ペルシア文化とイスラームの学問伝統を緻密に描いた歴史考証と、輪郭を抑えた表現力豊かなキャラクターデザイン、暖色・パステル基調の色彩設計が高く評価されている。