第6話第6話 好きになれない
放送日 2026-08-12
海外の反応 6件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週火曜（2026年7月8日〜／日本テレビ・BS日テレ）
配信で観る Crunchyroll（海外向け字幕配信） ／ 日テレ系AnichU（国内向け放送・配信枠）
「天は赤い河のほとり」（Red River (Anatolia Story)）第6話「第6話 好きになれない」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で歴史といった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2275296）に実在する投稿を 2026-08-19 に取得し、6件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Red River (Anatolia Story) Episode 6 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第6話の海外の反応（全6件・全文掲載）
-
この作品は本当にユーリへ絶望を突きつけるのが好きだ。軍事的な対立はさておき、今回はカイルも命懸けで戦うことになった。彼とユーリの限界がまた試される回だった。厳しい世界に生きている。ユーリはまた勇気を見せたので、そこは立派だと思う。もう引き下がることを恐れていない。
原文（EN）を表示
Man, this show just loves to inflict despair on Yuri. The military conflict aside, Kali had to fight for his life here. It's one of those episodes that really tested him and Yuri to their limits again. What a harsh world they live in. Yuri showed her courage once again so I'm proud of her. She's no longer afraid to stand down.
-
前にも書いたが、90年代後半から2000年代前半の少女漫画は、性暴力か年齢差の問題かのどちらかになりがちだ。今期はどうして王子たちが兄の妻に懸想して、しかも母親の面影を求めるという話ばかりなのか。ザナンザがナキアの術の影響下にあったのは明らかだが、それは元々あった感情を増幅しただけだ。母親を思い出させると言った時点で、彼はもともと相当入れ込んでいた。幸い、殺されるより先に、そしてザナンザが最後まで及ぶより先に、彼女が術を破ることができた。それでもこの作品は居心地の悪い場面が多すぎる。それにユーリはなぜ今度は弟のほうに気持ちが傾いているのか。現代に恋人がいて、この時代にも相手がいて、その兄弟にまで照れているのはどうなのか。訓練された兵士を複数相手にして押し切られないほど剣の腕が立つ、という設定についても言いたいことがある。鉄が青銅より優れているとしても、それで超人になるわけではない。
原文（EN）を表示
As I said before, it’s either rape or pedophilia with late 90s/early 2000s shoujo 😑 What’s up with princes lusting after their brothers’ wives this season and having mommy fetishes?? Obviously, Zannanza was under Nakia’s spell, but that only amplified the emotions he already felt. He still was down bad for her when he said she reminded him of his mom😭 Thankfully, she was able to break the spell before they got killed or Zannanza actually went all the way, but God so many parts of this show are so uncomfortable. And why is Yuri falling for the younger brother now, like girl, you have a boyfriend at home, a boyfriend in this timeline and now you getting all bashful around his brother lmaoo. Don’t get me started on the idea that she somehow is good enough at sword fighting to take on multiple trained soldiers alone and not get overwhelmed.. idc how good iron is versus bronze, it don’t turn you into Superman lmao.
-
いくつか原作の内容が飛ばされたのは少し残念だった。長い目で見れば物語に必須の部分ではないが、それでも惜しい。とはいえ全体としては話は順調に進んでいるし、この先の回も楽しみだ。
原文（EN）を表示
I'm a little sad they skipped some content, but it wasn't necessary to the story in the long run. It's a little sad. But overall the story is progressing nicely and I look forward to future episodes.
-
思っていたよりアクションが多かった。ただ、今回ザナンザを穀物袋のように殴り飛ばしたのと同じカイル王子が、第3話では侍女たちを振りほどけなかったというのはどういうことなのか。物語は良くなってきているだけに、そこが惜しい。
原文（EN）を表示
Damn more action than I expected. Still you're telling me that the same Prince Kail that punched Zannnanza like a sack of grains this ep couldn't push the handmaids away in ep 3? Like seriously... although the story is getting better. A shame.
-
王妃が常に策を巡らせていることはもう何度も描かれているのに、彼らはいつになったら警戒を怠らないことを学ぶのか。
原文（EN）を表示
lol the queen has already been shown to be constantly scheming, when are they going to learn to keep their guard up?
-
これが遠い未来に「ザナンザ・コンプレックス」と呼ばれるようになることを願うし、これ以上ひどい人物が出てこないことも願う。あの膝蹴りには、襲っていた兵士たちですら一瞬たじろいでいた。
原文（EN）を表示
Let's hope this will be called Zananza complex in the far future, and hope no one worse will appear. For a moment even the attacking soldiers were taken back by that knee drop.
出典一覧（各反応の引用元）
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275296&id=74581578
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275296&id=74581753
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275296&id=74581932
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275296&id=74582301
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275296&id=74582346
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275296&id=74582970
この話の英語原文には ep（話（エピソード）・2回）、shoujo（少年・青年・少女向けの区分）、drop（視聴をやめる） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「天は赤い河のほとり」第6話 よくある質問
- 「天は赤い河のほとり」第6話「第6話 好きになれない」の放送日はいつですか？
- 第6話「第6話 好きになれない」の放送日は 2026-08-12 です。本作は毎週火曜（2026年7月8日〜／日本テレビ・BS日テレ）に放送されています。
- 「天は赤い河のほとり」はどこで配信・視聴できますか？
- 「天は赤い河のほとり」（Red River (Anatolia Story)）は Crunchyroll・日テレ系AnichU で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「天は赤い河のほとり」第6話の海外の反応はどうでしたか？
- 第6話は海外視聴者の間で「歴史」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 6件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「天は赤い河のほとり」第6話の次の話（第7話）の海外の反応はありますか？
- 第7話「第7話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「天は赤い河のほとり」の原作（漫画）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
