天は赤い河のほとり

第14話第14話

放送日 2026-10-07 海外の反応 12件 掲載元 MyAnimeList フォーラム 放送 毎週火曜(2026年7月8日〜/日本テレビ・BS日テレ) 配信で観る Crunchyroll(海外向け字幕配信) / 日テレ系AnichU(国内向け放送・配信枠)
天は赤い河のほとりの歴史カテゴリ画像
アニメ海外の反応まとめ編集部(Site-owned original・2026-08-09取得)

「天は赤い河のほとり」(Red River (Anatolia Story))第14話「第14話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で考察・歴史といった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。

MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2281801)に実在する投稿を 2026-10-07 に取得し、12件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。

出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Red River (Anatolia Story) Episode 14 discussion」

当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude(クロード)のスキルによって日々追記していきます。

第14話の反応まとめ

反応の中心は、ユーリが背中の矢を抜かずにいた理由が明かされる場面だった。ザナンザを殺したのがエジプトではなくヒッタイトの兵だと示す証拠にするためだったと分かり、その覚悟を勇敢だと評価する書き込みが大半を占めた。ザナンザの死を悲しむ声や、ナキアを早く退場させてほしいという声も多い。

ナキアがなぜエジプトとの戦争を望んだのかという疑問が出て、息子を王座に就けるためなら国が傾いても構わないのだろうと答える返信が続いた。ラムセスとホルエムヘブの登場を喜ぶ声もあり、エジプト出身を名乗る視聴者は満点をつけている。エジプトが関わってから脚本が良くなったという評価が複数ある一方、面白くなるまで1クールかかったと振り返る声や、新エンディングは好みでないという声もあった。

この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。

第14話の海外の反応(全12件・全文掲載)

  1. Stark700衝撃EN英語[S1]
    うわ、ユーリが背中を射られた。この作品では彼女は本当に一息つく暇もないみたいだけど、あれは勇敢だった。 この章でのザナンザの件は、彼女の評判をめぐって大きな緊張を生んだ。ユーリは背負いすぎているのかもしれないけど、今回の彼女は心の底から語っていた。
    原文(EN)を表示
    Damn, Yuri gets shot in the back. She just can't ever seem to catch a break in this show but that was brave of her. Zananza's involvement in this arc has caused a lot of tension with is reputation. Yuri might be carrying too much on her shoulders although she spoke from her heart this episode.

    出典(元の投稿を開く)

  2. REAL10考察EN英語[S2]
    ユーリはすごく勇敢だった。本当によくやった。 ザナンザを殺した男はヒッタイトに戻り、エジプト人が皆を殺したと報告した。二つの国の間に戦争を起こすのがナキアの計画だった。ユーリはラムセスに会い、自分をヒッタイトへ連れて行ってほしいと頼んだ。 戦争が始まろうとしていて、ユーリはちょうどいい瞬間に(到着した)。彼女はエジプト人はそんなことをしていないと告げた。でもナキアは止めようとして、証拠を見せろと言った。するとユーリは自分の体から矢を抜くように言った。彼女はこの瞬間のためだけに、ずっとこの矢を刺したままにしていたんだ。本当に勇敢だった。あのウルヒの野郎は、誰にも情報が渡らないようにその男を殺した。ラムセスはユーリに心を奪われたようだ。これから彼がユーリを奪いに物語に入ってくるんだろう。 ひとつだけ分からないことがある。なぜナキアは戦争を起こしたかったのか? エジプトも彼らと同じくらいとても強大な国だった。戦争が始まれば、ヒッタイトがエジプトに負ける可能性もあった。そうなれば彼女の息子は決して王になれない。じゃあ彼女は何を考えていたんだ?
    原文(EN)を表示
    Yuri was so brave. She did a great job. The man who killed Zannanza returned to Hittite and told that the Egyptians killed everyone. It was Nakia's plan to start a war between the two nations. Yuri met with Ramses and requested him to take her to Hittite. A war was going to start and Yuri and at the right moment. She told the Egyptians didn't do that. But Nakia was trying to stop and told to show a proof. Then Yuri told to pull out the arrow from her body. She carried this arrow all this time just for this moment. It was so brave of her. That bastard Urhi killed the man so that none could get any information. It seems Ramses is captivated by Yuri. Now he'll enter into the story to take…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典(元の投稿を開く)

  3. Niwaka-Samurai衝撃EN英語[S3]
    ユーリが背中の矢を抜かなかった理由が、ザナンザを殺したのはエジプト人ではなくヒッタイトの兵士だと示す証拠に使いたかったからだなんて、まったく予想していなかった。それでもナキアは逃げおおせた……あの腹黒い女をさっさと始末してくれ! ホルエムヘブとラムセス2世が登場した。この先で大きな役割を果たすことになる。
    原文(EN)を表示
    Never expected the reason for Yuri not removing the arrow on her back was 'caue she wanted to use that as a proof to show that the Hittite soldier killed Zannanza not the Egyptians. Still Nakia got away.. kill that conniving bitch already ! They introduced Horemheb and Ramesses II who are gonna play a big role in the future.

    出典(元の投稿を開く)

  4. Niwaka-Samurai考察EN英語[S4]
    うん、自分も同じ疑問を持ってる。彼女は大局が見えていなかったのか、それとも息子が王座に就けないならヒッタイトが滅んでも構わなかったのか。
    原文(EN)を表示
    Yeah, I have the same doubt. Did she fail to see the big picture or did she not care if Hittites gets destroyed if her son didn't get to sit on the throne.

    出典(元の投稿を開く)

  5. Skuvan熱狂EN英語[S5]
    5/5 の回。主な理由は、ついに我らが誇りであり喜びであるラムセスがアニメになったから。「我らが誇りであり喜び」っていうのは、僕がエジプト人だからって意味ね。ツタンカーメンの出番があまり無かったのは残念だけど、ラムセスがいれば僕らには十分すぎる。さあ行くぞ、ベイビー。
    原文(EN)を表示
    5/5 episode, mainly because we finally got our pride and joy animated, Ramses. By "our pride and joy", I mean, since I'm Egyptian and all. Sad we didn't get much screentime from Tutankhamun, but Ramses is more than enough for us. Let's freaking go, baby.

    出典(元の投稿を開く)

  6. hungryapplepie2熱狂EN英語[S6]
    良い回だった。今回のユーリはかっこいい女性だった……背中に刺さったあの矢は本当に痛かったはずなのに、彼女は最後までザナンザの名誉を守るために懸命に戦った。あの腹黒い蛇がウルヒに殺されたのは良かったけど、ザナンザは安らかに。意外にも彼の死が本当に悲しい。いい奴だった…… ラムセスは好き。面白い性格をしている。作者が彼をどうするつもりなのか気になる。でも結局のところ、エジプトに出番が来てザナンザが死んで以来、この作品の脚本の質はぐっと上がった。政治的な陰謀劇が本当に良くなってきている。エジプトの新しいキャラクターにもっと会いたい。ここまでで間違いなく一番面白いパートだ。もちろんナキアには死んでほしいけど、彼女がいなければ陰謀劇はこんなに面白くならないだろう。 新しいオープニングの曲は本当に良い。エンディングについては同じことは言えないけど。
    原文(EN)を表示
    Good episode. Yuri was a badass woman in this one... that arrow lodged in her back must have been really painful but she fought hard to defend Zannanza's name to the end. Glad that conniving snake got murdered by Urhi, but rip Zannanza. I surprisingly feel actually sad about his death, he was a good guy... I like Ramses, he's got an interesting personality. I wonder what the writer plans with him. But ultimately ever since Egypt got screentime and Zannanza died the quality of the show's writing increased by a margin. The political intrigue is getting really good. I want to meet more new characters from Egypt, it's easily been the most interesting part so far. Obviously I want Nakia to die…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典(元の投稿を開く)

  7. hungryapplepie2考察EN英語[S7]
    後者だと思う。王子たちが死んで息子が王座に就けるなら、ヒッタイトが戦争になろうが(ユーリが死のうが。もったいないとは思っているにしても——密偵にそう言っていた)、彼女はまったく気にしない。皮肉なことに息子本人は王座を望んですらいないから、彼女は自分のためだけに、何の理由もなく戦争を起こそうとしているわけだ。
    原文(EN)を表示
    I think it's the latter. She doesn't gaf if the Hittites go to war (or if Yuri dies, even if she thinks it was a waste - that's what she told her spy) if the princes die and her son gets the throne. Ironically her son doesn't even want the throne, so she's just starting wars for no reason but for herself.

    出典(元の投稿を開く)

  8. BlichoBoy考察EN英語[S8]
    背中に刺さった矢のように痛いのは、面白くてワクワクするようになるまでに丸々1クールかかったこと。 この2話が何かの兆しだとすれば、このシリーズの今後は明るそうだ。 カイルは、王妃の殺しと悪だくみの担当大臣を本当に始末する必要がある。
    原文(EN)を表示
    Is painful as an arrow on the back, that took a whole cour to get fun and exciting. If these past 2 episodes is a sign of something, the future for this series is looking good. Kail really need to kill the Queen's Minister of murder and evil plans.

    出典(元の投稿を開く)

  9. nhkam熱狂EN英語[S9]
    またしても素晴らしい回! スコア 5.67? 視聴中止 2,794??? この作品にはちゃんと筋書きがあって、愛せるキャラも憎めるキャラもいて、今度は悲劇まであり、答えの出ていない疑問もまだ山ほどある。その2.8千人のバカたちは、MAPPA 作品か何とかスレイヤーの再放送でも見てるんだろう。 自分は評価をかなり辛めにつけるほうだし(どの作品にも10をつけるわけじゃない)、視聴を切るのは本当にひどいものだけだけど、これは本当に良い。たしかに自分は異世界ものや戦記ものや昔ながらの絵柄が好きで、これはその全部に当てはまる。欠点はあるけど、たいていの作品には何かしらある。 まあいい、だから日本は毎クール大量の作品を送り込んでくるんだ。上位20に入っている作品にも、自分が好きじゃないものはあるし……
    原文(EN)を表示
    Another tremendous episode! 5.67 score? 2,794 drops??? This show actually has a plot and characters to love and hate, and now tragedy, with still tons of questions to be answered. I guess those 2.8K idiots are watching reruns of a mappa series or some slayer show 🤣. I really skimp with my ratings (I’m not a 10 for every show) and only drop utter shit, but this is really good. Granted I like isekai and war sagas and old-school graphics, which this is all. It has flaws but most shows have some. Whatever, this is why Japan floods us with multiple titles every season. There are top-20 shows I don’t like either…

    出典(元の投稿を開く)

  10. Rimuru7s考察EN英語[S10]
    当時は、こういう人たちに出会うことが大きな転機となって、彼らの歴史をつくっていったんだね。
    原文(EN)を表示
    Back then, encountering people like this was a big turn of events, making their histories. :)

    出典(元の投稿を開く)

  11. MiaAyende尊いEN英語[S11]
    この作品のクオリティには、やっぱり感心させられ続けている……
    原文(EN)を表示
    The quality of this show certainly does continue to impress...

    出典(元の投稿を開く)

  12. notv1ctor_熱狂EN英語[S12]
    ユーリが矢を抜かなかったのも納得だ。この女性はどんどんかっこよくなっていく!! ザナンザの死が罰せられないまま終わらないよう、彼女は最後の最後まで戦った。ましてや、あのクソ女のナキア王妃が彼女の殺害を命じて、エジプトと戦争させようとしていたんだから。
    原文(EN)を表示
    No wonder Yuri didn't remove the arrow, this woman is getting more and more badass!! She fought to the very end to ensure Zannanza's death didn't go unpunished, especially since that bitch Queen Nakia ordered her death and wanted them to go to war with the Egyptians.

    出典(元の投稿を開く)

出典一覧(各反応の引用元)

この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。

  1. S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281801&id=74796528
  2. S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281801&id=74796822
  3. S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281801&id=74796937
  4. S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281801&id=74796943
  5. S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281801&id=74797074
  6. S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281801&id=74797205
  7. S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281801&id=74797218
  8. S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281801&id=74797331
  9. S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281801&id=74797618
  10. S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281801&id=74797725
  11. S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281801&id=74798008
  12. S12myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2281801&id=74798068

この話の英語原文には arc(編・章)、cour(クール)、drop(視聴をやめる)、isekai(異世界もの) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

「天は赤い河のほとり」第14話 よくある質問

「天は赤い河のほとり」第14話「第14話」の放送日はいつですか?
第14話「第14話」の放送日は 2026-10-07 です。本作は毎週火曜(2026年7月8日〜/日本テレビ・BS日テレ)に放送されています。
「天は赤い河のほとり」はどこで配信・視聴できますか?
「天は赤い河のほとり」(Red River (Anatolia Story))は Crunchyroll・日テレ系AnichU で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
「天は赤い河のほとり」第14話の海外の反応はどうでしたか?
第14話は海外視聴者の間で「考察」「歴史」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 12件を要約せず翻訳して掲載しています。

作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)

「天は赤い河のほとり」の原作(漫画)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。

当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。