第13話第13話

第13話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700考察EN英語[S1]

   まあ、あれがたぶんユーリにとって日本へ帰るいちばんのチャンスだったのに、逃してしまったね。 今回は緊張感のある回だった。戦車競走は新鮮だったし、もちろんカイルはどんな挑戦からも引き下がるタイプじゃない。エジプトへの旅は簡単そうには見えないけど、彼らの世界がさらに広がっていく。

   原文（EN）を表示

   Well, that was probably Yuri's best chance to go back to Japan but she missed it. This episode was tense. The chariot racing is refreshing and of course, Kali isn't the type to back down from any challenge. Traveling to Egypt doesn't look easy but it expands more into their world.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2REAL10激怒EN英語[S2]

   エジプト勢が物語に入ってきて、話が新しい方向へ動いた。今になって少し面白くなってきた。 カイルはユーリを故郷のことを忘れるくらい幸せにしようと考えていた。そこへエジプトからの知らせが届いた。ナキアはこの機会を利用しようとしていた。でもその計画は自分の息子に潰された。少なくとも彼女の息子はいい子だ。 ザナンザがエジプトへ行く役に選ばれたけど、道中で暗殺された。本当に悲しい。カイルはナキアにだまされた。 この話がどれだけひどく書かれているか、想像もつかない。だって、王子が王になるために他国へ行くのに、同行する護衛の確認すらしないなんて。十分な人数も送らない。ばかげてる！ 好感の持てるキャラの一人を、考えうる最悪のやり方で死なせた。私みたいに感情的な人間でも、彼のためには泣けなかった。何も感じられなかった。本当にがっかりだ。こういう映像化は求めていなかった。 オープニングとエンディングの曲が新しくなった。エンディングのほうが好き。

   原文（EN）を表示

   The Egyptians entered into the story and the story took a new turn. It has become a little bit interesting now. Kail was thinking of making Yuri happy enough to forget about her home. Then the message from Egypt came. Nakia was trying to use this opportunity. But her plan was destroyed by her own son. At least her son is a good child. Zannanza was chosen to go to Egypt but was assassinated on his way. It's really sad. Kail was tricked by Nakia. I can't imagine how badly written this story is. I mean a prince is going to another country to become a king and you don't even check the guards going with him. You don't send enough people. How ridiculous! They killed one of the likeable characters…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Marinate1016考察EN英語[S3]

   古代エジプトの話が出てきた、よっしゃ来た。残念ながらこの作品を救うほどではないけど、世界のあの地域がアニメで描かれるのを見るのは面白そう。ザナンザのことは本当に気の毒に思う。心からかっこいい人だったから。でも、地中海の二大強国の婚姻による政治的結びつきが、そう簡単に許されるはずがないという予感はあった。

   原文（EN）を表示

   Ancient Egypt mentioned let’s fucking gooo. Sadly, not saving this show but it’ll be interesting to see that part of the world explored in anime. I feel awful about Zannanza because he was a genuinely cool dude, but you had a feeling there’d be no way they’d allow a political union thru marriage of the preeminent Mediterranean powers so easily..

   出典（元の投稿を開く）

4. 4MinscS2爆笑EN英語[S4]

   この作品の脚本は最低記録を更新し続けている。 （しかも当然のように、数少ない好感の持てるキャラの一人を退場させるし…） でも、アスランが矢を3本受けたまま数時間「休んで」から「今こそ俺の出番だ」と決めたところは少し笑った。 ああいうのはギャグアニメでしか起きない…あるいは天は赤い河のほとりでしか。 この作品がずっと大真面目なままでいてくれて本当に良かった。そうでなければ「ひどすぎて逆にちょっと面白い」ではなく、ただの「ひどい」になっていたから。 また来週！ 追記: そうだ、新しいOPになった。そしてこの作品のテーマに沿って、映像も笑えるほどひどかった。

   原文（EN）を表示

   The writing in this show continues to reach new lows. (And of course they had to kill off one of the few likeable characters in the show...) I did laugh a bit at Aslan "resting" for a few hours with 3 arrows in him before deciding "its my time to shine" though. Stuff like that only happens in gag animes... or Red River. I'm so glad this show continues to take itself so damn seriously, otherwise it wouldn't be "so bad it's kinda entertaining", just flat "bad". Cya'll next week! Edit: Oh right, we got a new OP. And to stick with the theme of this show, the visuals were hilariously bad as well.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5phantomfandom激怒EN英語[S5]

   もしユーリがあそこで死んで、このアニメがこの話で終わっていたら、いいアニメだったと思えただろう。

   原文（EN）を表示

   If Yuri die right there and this anime end with this episode, I'll consider this a good anime.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Sungogeta激怒EN英語[S6]

   まったく、脚本が本当にひどい…。この女は青銅器時代に2年くらい暮らしていて、鍛冶屋から鋼の剣までもらったのに、それをどこかへ放り出すことにしたらしい。ずっと暗殺未遂にあい続けているのに、武器を一つも持たずに敵国へ旅することにした…。いや、誰がこんなくだらないものを書いたんだ…。「高く評価された漫画」だって？ 冗談じゃない。

   原文（EN）を表示

   My god the writing is soooo bad..like this bixch out here living for like 2 years in bronze age and got a steel sword from the blacksmith but decided to throw it god knows where.. she's been experiencing constant assassination attempts but decides to travel to enemy country without a single weapon..like damn bro who tf wrote this dogcrap.. "critically acclaimed manga" my ass

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Skuvan激怒EN英語[S7]

   この回は5点中1点。なぜか？ ユーリの言うとおりだから。砂がザナンザを埋めることも、矢が彼を貫くこともあってはならない。彼はエジプトにたどり着かなきゃいけないんだから。ちなみにエジプトは私が生まれ育った国だ。特に理由もなくこの情報を入れておきたかっただけ。 本題に戻ると、誰かが間抜けだったせいでこうなった。カイルなのかザナンザなのかユーリなのか分からないけど、ザナンザの同行者を選ぶ担当だった人の責任だ。旅の仲間を事前に確認すらしないなんて、愚かさの極みだ。 もう一度、はっきりさせておくと、この回に5点中1点をつけるのは、ちょっと信じがたいからだ。推しの子の漫画の結末みたいに。普段は泣き虫なのに、死に方があまりにばかげていて信じがたいせいで、感情移入すらできない。まったく、なんてこった。 それから最後に、ユーリがザナンザと旅をする理由はまったくなかった。だって、彼から離れなければならないことをずっと泣いていたのに、結局ザナンザが行く側になって彼女はカイルと一緒にいられることになった。それなのにザナンザについて行くことを選んだ。つまりまたカイルから遠く離れることになるんだよね？

   原文（EN）を表示

   1/5 episode. Why? Because Yuri is right. Neither should the sand bury Zannanza, nor should an arrow pierce him, because he has to make it to Egypt, where I was born and raised, by the way. Just had to throw that detail in for no apparent reason whatsoever. Back on topic, so, someone's dumb, which caused all this. I don't know whether it was Kail, Zannanza, or Yuri, but whoever's job it was to pick who'd come with Zannanza is the one at fault. Not even checking up on your trip's mates beforehand is just the pinnacle of stupidity. Again, just to conclude and make it crystal clear, I'm giving this episode a 1/5 because it is a bit unbelievable, just like Oshi no Ko's manga ending. Like, I…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

8. 8BlichoBoy爆笑EN英語[S8]

   新しいOPとEDを作る予算があったことに感心した。 理由もなく人を怪しく見せる方法。その男にユダと名付ける。 これは必要だったと感じた回だった。 あれこそ、まさに軍馬の鑑というやつだ。

   原文（EN）を表示

   I'm impressed that they have budget for a new OP and ED. How to make someone already suspicious for no reason. Name the guy, Juda. This was an episode that I felt was needed. Now, that's what a call the epitome of warhorse.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9hungryapplepie2考察EN英語[S9]

   ザナンザは史実でも実際にエジプトへ向かう途中で行方不明になって死んでいるから、物語でも何らかの形で彼を死なせる必要があるのは当然だ…。それでも、そのためにキャラクターの確立された行動をねじ曲げるべきではない。ユーリは、鉄が極めて希少で金より貴重だった青銅器時代に、隕鉄の鉄剣なんてものを持っているんだから、敵地ではそれを持ち歩いているべきだ。武器を奪われたり盗まれたりすることはあるかもしれないけど、少なくとも論理的にはどこへでも持ち歩くはずだ。 歴史は大好きだし、この時代を舞台に物語を書こうとした漫画家の意欲は今でも尊敬している。でも、こういうのはどうしても受け流しにくい。

   原文（EN）を表示

   Zannanza did really go missing and die on the way to Egypt irl, so obviously the story has to make him die somehow... still it shouldn't bend the characters' established behavior for that to happen. Considering Yuri has a fucking meteoric IRON blade in the Bronze age where iron is extremely rare and more precious than gold, she should be carrying that shit in enemy territory. Maybe she could get disarmed or have it stolen in some way, but AT LEAST she should logically carry it everywhere. I love history and still respect the mangaka's willingness to write a story in this time period, but man shit like this is just hard to move past.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10hungryapplepie2激怒EN英語[S10]

    「ユーリを、自分がどこから来たか忘れるほど幸せにできるか？ できる」 カイル、腹が立つ。彼女に本当に帰る手段が最初から無かったのなら理解できるけど、帰れなかった唯一の理由は、あの蛇みたいなイル・バーニが彼女の道を妨害したからだ。それに漫画のあの場面では、カイルはもっとずっと気持ち悪い。そう考えながら文字どおりユーリの体を触るんだ。漫画の彼はすごく下劣で、アニメではかなり和らげられている。 彼女が2年もそこにいるから「彼が愛する唯一の女性」とかなのは分かるけど、現実の世界でなら、彼女を永遠に手元に置くと決めるべきじゃなかったと本気で思う。 ザナンザもだ！ どうしてみんな、ユーリがタワナアンナになってカイルと結婚して永遠にここにいなきゃいけないという企みに乗っているの？ まったく、かわいそうに彼女はあんたたちが何をたくらんでいるか全然分かっていない。彼女を家族のもとへ帰してあげて。家族はたぶん彼女が死んだか行方不明になったと思っているか、氷室が彼女を殺したと思っている。氷室は逮捕されたのかな？ ユーリと彼女の家族が本当に気の毒だ。

    原文（EN）を表示

    "Can I make Yuri so happy she forgets where she came from? I can." Kail, you're pissing me off. I could understand if she genuinely never had a way home, but the only reason she couldn't is because that snake Ilbani sabotaged her path. Also in the manga, in that scene, Kail gets way creepier, he thinks this and literally gropes Yuri, he's so sleazy in the manga and the anime has really softened him. I get she's 'the only woman he will love' or whatever since she's been there for 2 years, but I really think he shouldn't have made up his mind to keep her forever in the real world. Zannanza too! Why is everyone on this damn scheme that Yuri must become Tawannana, marry Kail and stay here…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

11. 11Rimuru7s衝撃EN英語[S11]

    あちこちでキスばかりしてる :) それで、今いったい何が起きてるんだ！ この流れだと何か悪いことが起きそうな気がしてくる。

    原文（EN）を表示

    Just kissing thing here and there :) And what the heck is going on now! The way this is going makes me doubt for something bad.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12MiaAyende激怒EN英語[S12]

    ほんとにばかげてる…急に身につけた彼女の戦闘技術はどうなったの？ 相手は3人だった。前はそれよりずっと多くの相手を斬り倒していたのに。剣を拾えばいいだけでしょ。それに、彼女の馬がどうやって彼女を拾い上げたっていうの？ それと、王妃はどんな間抜けを送り込んだの、仕事が終わったか確かめもしないなんて。これまでもこの作品にはおかしなところがたくさんあったけど、この回で完全に一線を越えた。

    原文（EN）を表示

    This is so dumb...what happened to all her sudden combat skill? There were 3 dudes, she slashed down well more than that previously; just pick up a sword. And then how are you going to tell me her horse somehow managed to pick her up? And what kind of idiots did the queen send that didn't make sure the job was done? There's been a lot of silly stuff in the show so far, but this ep completely jumped the shark.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には op（オープニング・エンディング・3回）、adaptation（アニメ化・原作の再現）、ep（話（エピソード）） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

幼女戦記II

2026夏ミリタリーファンタジー

幼女戦記II

5.0反応 111件

NUT

ABEMAdアニメストア

前世は日本のサラリーマンだった存在が、幼女ターニャ・デグレチャフとして異世界に転生。冷徹な合理主義者である彼女は『ラインの悪魔』と呼ばれる帝国屈指の魔導師として戦場を駆ける。神を名乗る『存在X』は帝国の敵を強化し、ターニャを信仰へと屈服させようと画策し続ける。約9年ぶりのTVシリーズ続編として、海外の長年のファンから熱望されていた作品。

放送中NEW

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 127件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中NEW

片田舎のおっさん、剣聖になるII

2026夏ファンタジーアクション

片田舎のおっさん、剣聖になるII

5.0反応 118件

パッショーネ×ハヤブサフィルム

Prime VideoCrunchyroll

佐賀崎しげる（イラスト：鍋島テツヒロ）が「小説家になろう」で連載し、SQEXノベルから刊行されるライトノベルを原作とする剣戟ファンタジーの第二期。片田舎で細々と剣術道場を営んでいた冴えないおっさん・ベリル＝ガーデナントは、自分がかつて育てた弟子たちが王国中で名だたる英雄・要人へと大成していたことをきっかけに、その実力を見出され、都で騎士団「リベリオン騎士団」の特別指南役として新たな日々を送っている。第二期では、教え子のルーシー＝ダイヤモンドやフィセルの依頼で魔法学院の臨時講師も務めることになり、活躍の場をさらに広げていく。新たに「双竜剣」スレナ＝リュサンドラら個性豊かな面々が加わる一方、物語は「最強の剣聖」と称される父・モルデア＝ガーデナントとの対峙へと静かに歩みを進めていく。監督は鹿住朗生、シリーズ構成は岡田邦彦、キャラクターデザインは早坂五月が第一期から続投する。

放送中NEW

盗掘王

2026夏アクションファンタジー

盗掘王

5.0反応 111件

Studio EEK

Crunchyroll

韓国発の人気webコミック（原作webノベル：サンジ、作画：3B2S）を原作とする、遺物と墓を巡るダーク・ファンタジー・アクション。西暦2025年、世界中に突如『墓』が出現し、その内部には使う者に超常の力を与える『遺物』が眠っていた。いち早く遺物を手に入れた一握りの者たちが強大な支配者となり、力を持たぬ多くの者はその下に組み敷かれていく。そんな弱肉強食の世界で、墓に潜り込んで遺物を盗み出す『盗掘者（レイダー）』として生きてきた青年ソ・ジュホン。ある日、危険な依頼の最中に巨大な化け物と対峙し命を落としかけた彼は、一羽の“喋るカラス”の導きによって遺物が世に現れる15年前へと時を遡る。強化された力と、この先どの墓に何が眠るかという未来の知識を手にしたジュホンは、今度こそ全ての遺物を我が手に収めるべく、二度目の人生で頂点への成り上がりを開始する。監督はウ・スンウク、制作はStudio EEK。韓国と日本で同時展開され、Crunchyrollでは韓国語・日本語両音声で配信される。