第11話第11話

第11話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700熱狂EN英語[S1]

   この作品のユーリは本当に勇敢だ。衛兵と戦いながら自分から突っ込んでいく。 あのハレムについて詳しく知るための調査もある。積み上げの回に見えるけれど、ユーリは今シーズン、自分の価値を証明し続けている。カイルへの気持ちも、この時点ではもう水晶のように透き通っている。

   原文（EN）を表示

   Yuri is just so brave in this show. She charges in herself while fighting through guards. There's some investigation to find out more about that harem. Seems like a buildup episode but Yuri continously to prove herself this season. Her feelings towards Kali are also crystal clear at this point.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Sungogeta激怒EN英語[S2]

   5:50 の闇の皇子のやり取りへの返信だけど……いや、そうでもないだろう。あの女はずっと、どうしようもなく愚かなままだった

   原文（EN）を表示

   Replying to the prince of darkness dialogue"5:50"..ehh not really..the woman has been pretty much an absolute retard the entire time

   出典（元の投稿を開く）

3. 3phantomfandom爆笑EN英語[S3]

   闇の皇子はかなり格好いいし、しかも上半身裸で寝ている。

   原文（EN）を表示

   Darkness Prince is quite hot, and he even sleep shirtless.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Niwaka-Samurai考察EN英語[S4]

   ユーリは間抜けに見えるし間抜けに振る舞うけれど、病人や怪我人の衣を洗うと決めたときの彼女はとても気高かった。心から敬意を表する。 マッティワザはシスコンだな笑 ナディアは姉のナキアと比べたら何でもない。でも、それはそれでいいんだと思う。 ユーリはまた自分から危険に飛び込んで、マッティワザの心を掴み、カイルが動くのを止めてしまった まともな翻案だったら、このアニメは良い出来になっていたはずだ。いまは次の2クール目で原作の全話を終わらせようと速足で駆け抜けているだけだ。もったいない！ 世の中には、翻案されないままのほうがいいものもある。

   原文（EN）を表示

   Yuri may look and act like a fool but when she decided to wash the clothes of the sick and injured she was so graceful. Mad respect for her. Mattiwaza is a sis-con lol Nadia is nothing when compared to her sister Nakia. But that's good I guess. Yuri put herself in harm's way again and captured the heart of Mattiwaza and prevented Kail from making a move 😭😭 With a decent adaptation this anime would have turned out good. Now they're just speed running to finish all the chapters of the manga with the upcoming second cour. What a waste ! Some things are better left without getting any adaptations.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5hungryapplepie2激怒EN英語[S5]

   ユーリは行ったり来たりし続ける。ある回では悲鳴を上げて簡単にさらわれる囚われの姫で、次の回では刃一本で兵士を追い払い建物から飛び降りるパルクール使いだ……とはいえ、ナディアの企みを見抜いて阻止したのは賢かったと思う。このキャラクターには複雑な気持ちだ。 闇の皇子のほうも、近親相姦志向の小児性愛者らしい。しかも歴史的にも正確じゃない。ミタンニは近親婚を禁じていた。作者はミタンニをエジプトと取り違えている…… 作画がひどい。興味が失せてきた……

   原文（EN）を表示

   Yuri keeps flip-flopping. One episode she's a squealing damsel in distress easily kidnapped, the next she's a traceuse who can easily scare off soldiers with a single blade and jump off buildings... I do think it was smart of Yuri to see through and thwart Nadia's plans, though. Mixed feelings about this character. Seems that the Prince of Darkness is an incestuous pedo as well. It's not even historically accurate because the Mitannis forbade incest. The author is mistaking the Mitannis for the Egyptians.... Horrible art. Losing interest...

   出典（元の投稿を開く）

6. 6S_Yellow爆笑EN英語[S6]

   つまりユーリは、みんなが言うことのちょうど反対をやり続けるわけか……

   原文（EN）を表示

   So, Yuri is just going to do the opposite of what everyone tells her to do eh...

   出典（元の投稿を開く）

7. 7GersonSalas激怒EN英語[S7]

   この作品は考えうる限り最悪の形で驚かせてくることばかりだ。彼女のご都合主義の防御があまりに雑に書かれていて馬鹿馬鹿しい。

   原文（EN）を表示

   this show keeps surprising me in the worst ways possible. her plot armor is so poorly written it's ridiculous.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8sammybam88考察EN英語[S8]

   翻案の出来はどんな感じ？ ペース配分はどうなっているんだろう、評判が良くないと聞いたんだけど

   原文（EN）を表示

   how's the adaptation going? like what is the pacing, I heard people aren't liking it

   出典（元の投稿を開く）

9. 9REAL10激怒EN英語[S9]

   ナディアはユーリを殺させようとしたが果たせなかった。ユーリはミタンニに留まり、傷ついた人々を助けた。彼女はみんなの心を掴んだ。よくやったと思う。 それでこの物語では、ネフェルティティがあの皇子の妹ということになっている。そしてカイルが攻め込み、ミタンニをほぼ制圧した。ユーリはカイルと会えるところまで行ったのに捕まった。この繰り返しにはうんざりだ。ユーリは何度も何度も捕まる。 これほどひどい翻案はこれまで見たことがない。このペース配分は一体何なんだ？ 今まで見たなかで最悪の回だ。

   原文（EN）を表示

   Nadia wanted to get Yuri killed but didn't succeed. Yuri stayed in the Mitanni and helped the injured people. She won everyone's heart. She did a great job. So in this story Nefertiti is that prince's sister. Then Kail attacked and almost conquered Mitanni. Yuri was about to meet with Kail but got caught. I'm sick of this repetition. Yuri gets caught again and again. I've never seen such a horrible adaptation like this before. What the hell is with this pacing? This is the worst episode I've ever seen.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10REAL10激怒EN英語[S10]

    人生で見たなかで最悪の翻案だ。しかもこの回はその中でも最悪だった。このペース配分は我慢できない。

    原文（EN）を表示

    This is the worst adaptation I've seen in my life. And this episode was the worst of all. I mean this pacing is intolerable.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11Skuvan考察EN英語[S11]

    悪くない回だった。闇の皇子が本当にユーリを始末するのかどうかは見当がつかないけれど、彼女に情が移ったから結局やらないだろうという気がしている。的外れなことを言っているだけかもしれないが、勘がそう告げているので、この先どうなるのか気になる。

    原文（EN）を表示

    Decent episode. I have no idea whether the Prince of Darkness will actually off Yuri or not, but I have a feeling that tells me he's never gonna do it because he grew fond of her. I could be talking out of my bum, but that's what my gut tells me, so I wonder what will unfold.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12vivi291激怒EN英語[S12]

    文字どおり苦痛だ。第6巻のほぼ全体がたった1話に押し込まれた。どれだけ切り落とされたか想像がつくだろう。ひどい出来だ。奇跡的に良くなることがあるか確かめるために見続けるけれど、期待はしていない。これを監督したのは一体誰なんだ？？ 生涯二度と何も監督すべきじゃない。まったく参ってしまう。90年代の作画のアニメのほうが、まだましな翻案になっていたんじゃないか。どうして少女漫画ばかりこういう目に遭うんだ？

    原文（EN）を表示

    I'm in literal pain. Almost the entirety of volume 6 has been adapted into ONE fucking episode. That should give you an idea of much has been cut out. It's bad. I'll keep watching to see if it'll magically improve somehow but I'm not keeping my hopes up. Who the fuck directed this?? They should never direct something in their entire life ever again. Goodness gracious. A fucking 90s AI anime would probably make for a better adaptation than this. Why does this keep happening to Shōjo??

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には adaptation（アニメ化・原作の再現・6回）、pacing（話の運びの速さ・3回）、cour（クール）、plot armor（主人公補正） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

幼女戦記II

2026夏ミリタリーファンタジー

幼女戦記II

4.5反応 99件

NUT

ABEMAdアニメストア

前世は日本のサラリーマンだった存在が、幼女ターニャ・デグレチャフとして異世界に転生。冷徹な合理主義者である彼女は『ラインの悪魔』と呼ばれる帝国屈指の魔導師として戦場を駆ける。神を名乗る『存在X』は帝国の敵を強化し、ターニャを信仰へと屈服させようと画策し続ける。約9年ぶりのTVシリーズ続編として、海外の長年のファンから熱望されていた作品。

放送中NEW

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 116件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中NEW

片田舎のおっさん、剣聖になるII

2026夏ファンタジーアクション

片田舎のおっさん、剣聖になるII

5.0反応 106件

パッショーネ×ハヤブサフィルム

Prime VideoCrunchyroll

佐賀崎しげる（イラスト：鍋島テツヒロ）が「小説家になろう」で連載し、SQEXノベルから刊行されるライトノベルを原作とする剣戟ファンタジーの第二期。片田舎で細々と剣術道場を営んでいた冴えないおっさん・ベリル＝ガーデナントは、自分がかつて育てた弟子たちが王国中で名だたる英雄・要人へと大成していたことをきっかけに、その実力を見出され、都で騎士団「リベリオン騎士団」の特別指南役として新たな日々を送っている。第二期では、教え子のルーシー＝ダイヤモンドやフィセルの依頼で魔法学院の臨時講師も務めることになり、活躍の場をさらに広げていく。新たに「双竜剣」スレナ＝リュサンドラら個性豊かな面々が加わる一方、物語は「最強の剣聖」と称される父・モルデア＝ガーデナントとの対峙へと静かに歩みを進めていく。監督は鹿住朗生、シリーズ構成は岡田邦彦、キャラクターデザインは早坂五月が第一期から続投する。

放送中NEW

盗掘王

2026夏アクションファンタジー

盗掘王

4.5反応 99件

Studio EEK

Crunchyroll

韓国発の人気webコミック（原作webノベル：サンジ、作画：3B2S）を原作とする、遺物と墓を巡るダーク・ファンタジー・アクション。西暦2025年、世界中に突如『墓』が出現し、その内部には使う者に超常の力を与える『遺物』が眠っていた。いち早く遺物を手に入れた一握りの者たちが強大な支配者となり、力を持たぬ多くの者はその下に組み敷かれていく。そんな弱肉強食の世界で、墓に潜り込んで遺物を盗み出す『盗掘者（レイダー）』として生きてきた青年ソ・ジュホン。ある日、危険な依頼の最中に巨大な化け物と対峙し命を落としかけた彼は、一羽の“喋るカラス”の導きによって遺物が世に現れる15年前へと時を遡る。強化された力と、この先どの墓に何が眠るかという未来の知識を手にしたジュホンは、今度こそ全ての遺物を我が手に収めるべく、二度目の人生で頂点への成り上がりを開始する。監督はウ・スンウク、制作はStudio EEK。韓国と日本で同時展開され、Crunchyrollでは韓国語・日本語両音声で配信される。