第3話第3話

第3話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Rexnihilo考察EN英語[S1]

   「彼女がどんどん自分を好きになるなら、銃で撃たれるくらい平気」って奴か。選択肢がすごいな。サイコな殺人鬼か、酔っ払いのクソで二重人格の警官のお坊ちゃんか。結局どっちを選んでも死ぬってこと?

   原文（EN）を表示

   Dude's fine taking a gun shot as long as she falls more and more in love with him. Man what fine options to choose from. Psycho murderer or POS drunk split-personality police kid. Basically, death either option?

   出典（元の投稿を開く）

2. 2REAL10衝撃EN英語[S2]

   楽しくてハラハラする回だった。シンペイがサトコを遊郭に連れて行って、前の晩の話をしているところが本当に面白かった そのあとサトコがきちんと着替えて、すごくきれいで華やかだった。上からシンペイがサトコを見ているのも笑えた ニトベはいい人でサトコを助けてくれると思っていたから、別の顔を見てショックだった。全然予想していなかったし、不意を突かれた。急に空気が変わったのには驚いた。サトコがニトベをきっぱり断ったのは誇らしい。シンペイはサトコの愛情を得るためなら何でもする。銃で撃たれても止まらない。こんなヤンデレの男キャラは今まで見たことがない。応援してるよ、シンペイ。

   原文（EN）を表示

   It was an enjoyable and intense episode! Shinpei took Satoko to a brothel. Their conversation about the previous night was so funny.😆 Satoko then got dressed properly. She looked so beautiful and gorgeous. It was very funny how Shinpei was watching Satoko from above.😆 I thought Nitobe was a good guy and he would help Satoko. I was shocked seeing his other side. I didn't see that coming. I was caught off guard. It was surprising how the atmosphere changed suddenly. I'm proud of Satoko seeing how she declined Nitobe bravely. Shinpei would do anything to get Satoko's affection. A gunshot can't stop him. I never saw any yandere male character like this before. I'm rooting for you, Shinpei.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Mukulgora爆笑EN英語[S3]

   かなり読める展開だったけど、それでも楽しめた。最初に会う客がそんなにいい人なわけがないとは思っていた。ゴトウは彼女をもっと惚れさせるためだけに銃弾を受けられる。恋に狂った本物のサイコだ。

   原文（EN）を表示

   It's quite predictable but still I enjoyed it. Of course, I won't believe the first customer she will meet would be such nice guy. Gotou can take a gunshot to just make her fall more, dude is pure psycho in love.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4phantomfandom考察EN英語[S4]

   同じテーマのアニメが2本同時に放送されているのは面白い。両方を同時には見られないので、先にもう一方を見て、それからこっちを見ている。

   原文（EN）を表示

   It's interesting to see two anime with similar theme airing at the same time. Of course since I can't watch both at the same time, I watch the other anime first then this anime.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5LaczPro19爆笑EN英語[S5]

   いいね。『薬屋のひとりごと』で今後話題になりそうな「騒動」やジンシの首まわりの件を思い出した。こっちでは誰も気にせず、みんな首を絞められている。侍や忍者の時代で、暴力は刀で解決するものだと思っていたのに。あの銃はどこから出てきたんだ? あっさり取るところなんて『ダイ・ハード』みたいで、まさにイッピカイエーだ。

   原文（EN）を表示

   Lovely. It reminds me of all that upcoming "controversy" with Jinshi in The Apothecary Diaries and the neck stuff. Here, they don't care; everyone is getting choked. And I thought we were in samurai and ninja times, where everything violent could be solved with katanas. Where did that gun come from? The way he just took it? Very Die Hard-like, very Yippie-ki-yay.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6FarCritical爆笑EN英語[S6]

   サトコがここから逃げ出す作戦をラップの神みたいにまくしたてるのは笑った。ニトベは「ranged(射程)」と「deranged(錯乱)」の後者かもしれないが、シンペイの異常な献身は一段上だ。毎回サイコが出てくる展開になるのかな。

   原文（EN）を表示

   Lol at Satoko going full rap god about her strategy to get outta there. Nitobe may have put the "ranged" in "deranged", but Shinpei's insane devotion really is just a cut above the rest. Wonder if this is gonna be a psycho of the week thing.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Marinate1016激怒EN英語[S7]

   「酔っ払いの口は素面の本音を語る」。まず、シンペイとサトコの父親以外の男はなぜ全員レイプ魔なんだ。次に、命を救った手術の傷痕を「欠点」と呼ぶ厚かましさは異常。男が女をどれだけ軽く見ているかがよく分かる。さっきまで褒めていた美しい女性は、その手術痕がなければ生きていなかったのに。それで彼女の価値が下がるわけがない、バカ。これが単なる偽の人格だとも思わない。酔うと出てくる署長の息子の本性だと思う。幼少期に少し苦労したからと女性を見下して食い物にする常習的なレイプ魔だ。ママとパパに十分ハグされなかったとか、そういう金持ちのクズ。世界中のエリート私立校や大学にいる典型的な奴。シンペイが割って入ってくれて本当によかった。島を出る唯一の手段だったとしても関係ない。あいつに頼るくらいなら泳いだ。シンペイを撃つ度胸まで見せたから、これから二人は泳ぐことになりそうだし、あいつがシンペイの怒りから生き延びるとは思えない。

   原文（EN）を表示

   “Drunk mouths speak sober thoughts” First of all, why is every male in this series besides Shinpei and Satoko’s father a rapist, holy shit? Second, the audacity to call a surgical scar from a life saving surgery “a flaw” is insane. Just shows how little men think of women, because the beautiful girl before you that you were just praising would not be alive without said surgical scar. That doesn’t lower her value or worth, idiot. I also don’t believe this is just a fake persona. I think this was the superintendent’s son’s true nature that comes out when he’s drunk. He’s a serial rapist who looks down on and takes advantage of women because the spoiled rich boy had a little rough childhood.…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Epiroogu考察EN英語[S8]

   シンペイの顔の描き方がシーンによって何パターンかあるように感じる。つまり比率などが違う。とにかく、次回まで丸一週間か。;3

   原文（EN）を表示

   I get a feeling that Shinpei's face is drawn in few different ways, depending on the scene... I mean different proportions etc. Anyway, now, whole week to the next one. ;3

   出典（元の投稿を開く）

9. 9SenpaiTM考察EN英語[S9]

   この回もアニメ全体もどう感じればいいか分からない。見た目はとてもよく、音楽も的確。でもストーリーが…うーん、よく分からない。

   原文（EN）を表示

   I don't know how to feel about this episode and anime in general. It looks very good and the music is on point. But the story... ah i don't know.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10Shingster爆笑EN英語[S10]

    作戦としては悪くない。しっかり着飾ったサトコは綺麗だった。それにしてもサトコには先を読む才能がある。問題の息子は思ったより普通だった。シンペイが入ってきたときのサトコの反応は爆笑ものだった。「酒は人を変える」という言葉が息子にぴったり当てはまった。シンペイを傷つけつつサトコも傷つけたことで、彼はもっと怒るだろうという予感がする。

    原文（EN）を表示

    Well its a decent plan if anything. Properly dolled up though Satoko looked gorgeous. Still Satoko has a real talent for planning ahead. The son in question was kinda more normal than i thought. Satoko's reactions to Shinpei's entrance was hilarious. The phrase Alcohol changes people sure applied aptly for the son. I have a feeling that injuring Shinpei while simultaneously harming Satoko is gonna make him madder.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11barty900考察EN英語[S11]

    今までにアニメが原作のどの章までを描いたかを誰かまとめているか分からないけど、第3話分は私が書く。第5章の残り、第6章全部、第7章全部。

    原文（EN）を表示

    I don't know if anyone has been listing the chapters that the anime adapt up until now, but I'll do it for episode 3. The rest of chapter 5, all of 6, and all of 7.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12WaterMage激怒EN英語[S12]

    シンペイを好感の持てる人物にする方法は、彼よりずっとひどい男を出すことなんだな それに、彼は「ヒーロー」を演じてサトコの心を掴もうと仕組んだわけで、悲しい。クズ二人とも死ねばいいのに。

    原文（EN）を表示

    So the way to make Shinpei likble is to introduce men who are far worse than him😭😭🤣🤣🤣 Also he planned this to win over Satoko with his "hero" gimmick man it's sad... I hope both scum dies..

    出典（元の投稿を開く）

原文の中の peak や mid のような語が読み取りにくいときは、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼ると、語の意味を日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

5.0反応 114件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。

放送中NEW

東京リベンジャーズ 三天戦争編

2026秋アクションドラマ

東京リベンジャーズ 三天戦争編

4.5反応 66件

LIDENFILMS

Disney+

放送中NEW

探偵はもう、死んでいる。Season2

2026秋コメディドラマ

探偵はもう、死んでいる。Season2

4.5反応 62件

ENGI

dアニメストア

名探偵シエスタの助手として世界を飛び回った少年・君塚君彦は、彼女と死に別れたあと、ふつうの高校生活に戻っていた。夏凪渚や斎川唯たちと出会い直して事件に巻き込まれた第1期を経て、第2期では渚の過去や〈調律者〉と呼ばれる存在をめぐって、失われた探偵を取り戻すまでの長い物語が動き出す。原作は二語十のライトノベル（MF文庫J）、アニメーション制作はENGI。2026年7月の予定から10月へ放送が延期された。

放送中NEW

氷の城壁 第2期

2026秋コメディドラマ

氷の城壁 第2期

4.5反応 52件

スタジオKAI

Netflix

阿賀沢紅茶によるWeb漫画のTVアニメ第2期。人付き合いが苦手で周囲に壁を作ってきた高校生・氷川小雪と、遠慮なく距離を詰めてくる雨宮湊、小雪の幼なじみの安曇美姫、美姫を想い続ける日野陽太の4人の気持ちがすれ違いながら交錯していく青春群像劇。アニメーション制作はスタジオKAI。