第2話第2話

第2話の海外の反応（全10件・全文掲載）

1. 1REAL10尊いEN英語[S1]

   またすばらしい回！ サトコが新しいことを探検して大喜びしていた。シンペイとサトコは宿へ行った。お風呂の場面は本当に面白かった。ヤンデレのガビマルと恥ずかしがるユイを見ているみたいだった サトコがシンペイを誘惑しようとするのを見て大笑いした。二人は実は遊郭の島にいる。サトコは最初怖がっていたが、すぐに勇気を出した。踊りでみんなを魅了した。勇敢な一手で、とても楽しめた。最初はシンペイが助けないことに腹が立ったが、実は彼女をからかっていただけだった。彼は謝って、蛍を見に連れて行った。第1話の冒頭に出てきた場所だと思う。サトコは初めて見る蛍にとても喜んでいた。シンペイはそこで気持ちを打ち明けた。ここでの彼は真剣で、本心だった。島を出るにはサトコが遊女にならなければならない。危険な賭けで、ハラハラする。これからコタロウの旅が始まるようだ。

   原文（EN）を表示

   Another amazing episode! Satoko enjoyed so much exploring new things. Shinpei and Satoko went to an inn. The bath scenes were really funny. It's like I was watching yandere Gabimaru and embarrassed Yui.😆 I laughed a lot watching how Satoko was trying to charm Shinpei. They are actually on brothel island. Satoko was initially afraid. But she soon gathered up courage. She mesmerized everyone with her dance. I enjoyed it a lot. It was a brave move. I was first furious with Shinpei for not helping Satoko. But he was actually trying to tease her. He apologized to her and took her to see fireflies. I think this is place we saw at the beginning of the first episode. Satoko was so happy. It was…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

2. 2LaczPro19爆笑EN英語[S2]

   なぜか分からないけど、シンペイは「あっ、蛍だ！」のあの人にそっくり。

   原文（EN）を表示

   I don't know why, but Shinpei reminds me a ton of this other guy: Oh, fireflies!

   出典（元の投稿を開く）

3. 3FMmatron爆笑EN英語[S3]

   シンペイは恋に落ちると態度が一瞬で変わる笑。でもヤンデレは気まぐれだから気をつけないと。

   原文（EN）を表示

   Shinpei's demeanor is changing instantly when love-struck, lol. But you gotta be wary of yandere characters, these mofos are fickle.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4phantomfandom考察EN英語[S4]

   ダビッドプロダクションが「舐めたくなる筋肉」の描き方を忘れたみたいなのが残念。レッドフラッグな恋人の物語は見た目の魅力で成否が決まるのに。JoJoやファイアフォース、アンデッドアンラックを作ったスタジオだから、できるはずなのに。

   原文（EN）を表示

   It's almost like David Production forget how to draw a lickable muscle, which is such a shame because a story about red flag lover will live or die based on physical attractiveness. I know the studio can do it, they're the maker of Jojo/FireForce/Undead Unluck after all.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5mayoiko感動EN英語[S5]

   私の心臓！！！！！ ああ……この時代に生きさせてくれて神様ありがとう。この漫画がアニメ化されるなんて夢にも思わなかった。何が起きたの？ なぜアニメ化されたの？ 大衆は彼を受け入れるのか？ 世知辛い世の中だ……もう、ターゲット層でない人たちが文句を言うのが目に浮かぶ。

   原文（EN）を表示

   my heart!!!!!!!!!! ahh.. thank you god for somehow making me live in this timeline, never in my wildest dream this manga will ever get anime adaptation.. what happened honestly? why is this getting anime adaptation? will the masses accept him? i live in a cruel world... i can already imagine the non target audience complain about this anime soon...

   出典（元の投稿を開く）

6. 6FarCritical考察EN英語[S6]

   普段は光のない瞳に光が揺れるのは、いつも強烈な効果がある。ゴトウの殺人鬼の面を打ち消すには全然足りないだろうけど（まだ、かな？）。サトコが島にいる間に医者かそれに近い人を見つけられるのかが気になる。

   原文（EN）を表示

   Light shimmering in pair of eyes that are usually devoid of it always has such a striking effect. Probably not nearly enough to balance out Goto's murdery side though (or at least "not yet"?) Just wonder if Satoko will be able to find a doctor or the next best thing to one during her stay on the island.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Zwilicht爆笑EN英語[S7]

   12km……本気で？ その距離なら、いかだを作るか泳げばいいのに。

   原文（EN）を表示

   12km... Seriously. For that distance, you could just build a raft or even swim.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8-Benedito-尊いEN英語[S8]

   二人の関係は今のところ控えめに言っても奇妙だけど、それでも私はヒロインが好き。5/5

   原文（EN）を表示

   I still like the female character, even though their relationship is, to say the least, strange so far 5/5

   出典（元の投稿を開く）

9. 9Phantom_373尊いEN英語[S9]

   前にも言ったけど、このアニメに男性のヤンデレがいるのは新鮮。ヤンデレ系のアニメは大半が女性だから。もうシンペイというキャラが好き。少なくとも今のところは裏の動機はなさそうで、楽しめるものを楽しんでいるだけに見える。一方サトコは、隠された生活から現実世界に放り出されて明らかに苦労している。誰でもそうなると思う。若くして死ぬという考えが、少しは気を楽にしているのかもしれない。それでも彼女がすぐ立ち直ったのは見事。シンペイがもう彼女に独占欲を見せているのも好き。第1話では気づかなかったけど、この子たち本当に若い。

   原文（EN）を表示

   Said it once but it really is refreshing to have a male yandere character in this show since majority of anime series that have a yandere type will be female, already loving Shinpei as a character. He's the type that for now at least don't really feel like he has any alternate motives and is just riding any enjoyment he can find. Satoko on the other hand clearly is struggling living a isolated life to being thrown out into the real world, I think anyone would struggle with that. I imagine the concept of dying young might make things a bit more tolerable for her. Regardless it's impressive how quickly she picked herself back up. Also love how possessive Shinpei is already getting over her.…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

10. 10alpo42ab尊いEN英語[S10]

    彼女の決意がいい。二人の内心の会話も聞いてみたい。賢くて、セクシーで、やりすぎで、今期のトップ作品かもしれない。

    原文（EN）を表示

    Dang love her resolve would also like to hear his inner voice for a conversation of minds. Smart, sexy and over the top this might be my top show of the season.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には adaptation（アニメ化・原作の再現・2回）、based（筋が通っていて良い） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

5.0反応 114件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。

放送中NEW

東京リベンジャーズ 三天戦争編

2026秋アクションドラマ

東京リベンジャーズ 三天戦争編

4.5反応 66件

LIDENFILMS

Disney+

放送中NEW

探偵はもう、死んでいる。Season2

2026秋コメディドラマ

探偵はもう、死んでいる。Season2

4.5反応 62件

ENGI

dアニメストア

名探偵シエスタの助手として世界を飛び回った少年・君塚君彦は、彼女と死に別れたあと、ふつうの高校生活に戻っていた。夏凪渚や斎川唯たちと出会い直して事件に巻き込まれた第1期を経て、第2期では渚の過去や〈調律者〉と呼ばれる存在をめぐって、失われた探偵を取り戻すまでの長い物語が動き出す。原作は二語十のライトノベル（MF文庫J）、アニメーション制作はENGI。2026年7月の予定から10月へ放送が延期された。

放送中NEW

氷の城壁 第2期

2026秋コメディドラマ

氷の城壁 第2期

4.5反応 52件

スタジオKAI

Netflix

阿賀沢紅茶によるWeb漫画のTVアニメ第2期。人付き合いが苦手で周囲に壁を作ってきた高校生・氷川小雪と、遠慮なく距離を詰めてくる雨宮湊、小雪の幼なじみの安曇美姫、美姫を想い続ける日野陽太の4人の気持ちがすれ違いながら交錯していく青春群像劇。アニメーション制作はスタジオKAI。