逃げ上手の若君 第二期

第6話第6話

放送日 2026-08-21 海外の反応 8件 掲載元 MyAnimeList フォーラム 放送 毎週金曜(2026年7月17日〜/フジテレビ“ノイタミナ”) 配信で観る Prime Video(国内向け見放題最速配信) / Crunchyroll(海外向け字幕・吹替配信)
逃げ上手の若君 第二期の歴史カテゴリ画像
アニメ海外の反応まとめ編集部(Site-owned original・2026-08-09取得)

「逃げ上手の若君 第二期」(The Elusive Samurai Season 2)第6話「第6話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で歴史といった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。

MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2276372)に実在する投稿を 2026-08-22 に取得し、8件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。

出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「The Elusive Samurai Season 2 Episode 6 discussion」

当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude(クロード)のスキルによって日々追記していきます。

第6話の海外の反応(全8件・全文掲載)

  1. Reecey91EN英語[S1]
    とても落ち着いた回だった。将来の神様がまあまあの悪童ぶりだ。
    原文(EN)を表示
    Really chill episode the future God of the shrine is such a little shit.

    出典(元の投稿を開く)

  2. phantomfandomEN英語[S2]
    こういう寄り添う回は実は好きだ。三日三晩ずっと一緒にいたいと思わないわけがない。 頼重が時行の髪を切る役を自分でやりたがった意味に気づいたなら、その勘は当たっている。 自分も時行の髪を切りたい。玄蕃と小次郎の髪を切る機会は逃してしまった。もう誰かに切られてしまっていたから。
    原文(EN)を表示
    Oh I actually like a cuddle episode like this. Who wouldn't want to cuddle them for 3 days and nights! And if you catch the meaning behind Yorishige want to be the one to cut Tokiyuki's hair, yes, your suspection is right. I also want to cut Tokiyuki's hair too... as I missed a chance to cut Genba and Kojiro's hair, they were already cut by someone else.

    出典(元の投稿を開く)

  3. Riz_IIIEN英語[S3]
    ここまでで最高の回だ。頭から終わりまで目に楽しい。
    原文(EN)を表示
    Best episode yet. Straight up eye candy from start to finish

    出典(元の投稿を開く)

  4. cristiandcasaEN英語[S4]
    頼継は悪童から一転して、こちらの涙を誘ってきた。素晴らしい回だった。
    原文(EN)を表示
    Yoritsugu went from being a little shit to making me shed tears. What a great episode!

    出典(元の投稿を開く)

  5. Marinate1016EN英語[S5]
    「じいちゃんを誰にも取られたくないだけなんだ」 新しくできた親友に、自分の祖父と過ごすよう命じてもらうという構図がおかしい。今回は軽めの回だったが、他のどの回にも劣らず重要だ。対立を収め、人々の不安を理解して手を打つことは、国を率いるうえで大きな要素だからだ。 時行は比較的すぐに、頼継が大きな重圧の下にいて、幼い身に責任を負わされすぎていることを見抜いた。自分と同じように。二人はともに家の血脈にとって最後にして最大の望みであり、どう考えても親友になるべき間柄だ。頼継はずっと、自分の重荷と孤独を分かってくれる誰かを求めていて、時行がまさにそれだった。二人が後に良き盟友であり友人になると分かっているのが嬉しいし、これからをもっと見たい。 頼継は、この先じいちゃんに構われすぎて後悔するかもしれない。 家族といえば、来週は時行の叔父が出てくるらしい。楽しみだ。
    原文(EN)を表示
    “I just don’t want anyone stealing my grandpa away from me” 😭😭 The concept of your new best friend having to order your grandpa to spend time with you lmaoo. This was a lighter hearted episode, but just as important as any other because conflict resolution and understanding the concerns of the people and addressing them are huge aspects of leading a country. Tokiyuki was, relatively quickly, able to clock Yoritsugu was under a lot of pressure and had way too much responsibility placed on his shoulders at such a young age, just like Tokiyuki. They both represent the last and greatest hope of their family legacies and by all accounts should be best friends. This whole time, Yoritsugu just…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典(元の投稿を開く)

  6. RAWRfizzzEN英語[S6]
    神職の人物が幼子に体をこすりつけているわけで、まあ、そういう作品ではある。
    原文(EN)を表示
    Religious figure rubbing himself all over a small child, yup that tracks

    出典(元の投稿を開く)

  7. landofthekwtEN英語[S7]
    子どもじみた諍いを、髪の毛にまつわるやり方で収めてみせた。
    原文(EN)を表示
    They settled a childish dispute with a hair raising solution

    出典(元の投稿を開く)

  8. landofthekwtEN英語[S8]
    子どもじみた諍いを、髪の毛にまつわるやり方で収めてみせた。
    原文(EN)を表示
    They settled a childish dispute with a hair raising solution

    出典(元の投稿を開く)

出典一覧(各反応の引用元)

この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。

  1. S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276372&id=74616956
  2. S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276372&id=74616998
  3. S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276372&id=74617357
  4. S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276372&id=74617515
  5. S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276372&id=74617725
  6. S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276372&id=74617777
  7. S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276372&id=74618110
  8. S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276372&id=74618114

原文の中の peakmid のような語が読み取りにくいときは、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼ると、語の意味を日本語で確認できます。

「逃げ上手の若君 第二期」第6話 よくある質問

「逃げ上手の若君 第二期」第6話「第6話」の放送日はいつですか?
第6話「第6話」の放送日は 2026-08-21 です。本作は毎週金曜(2026年7月17日〜/フジテレビ“ノイタミナ”)に放送されています。
「逃げ上手の若君 第二期」はどこで配信・視聴できますか?
「逃げ上手の若君 第二期」(The Elusive Samurai Season 2)は Prime Video・Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
「逃げ上手の若君 第二期」第6話の海外の反応はどうでしたか?
第6話は海外視聴者の間で「歴史」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 8件を要約せず翻訳して掲載しています。
「逃げ上手の若君 第二期」第6話の次の話(第7話)の海外の反応はありますか?
第7話「第7話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。

作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)

「逃げ上手の若君 第二期」の原作(漫画)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。

当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。