第5話第5話 負けざる者
放送日 2026-08-14
海外の反応 8件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週金曜（2026年7月17日〜／フジテレビ“ノイタミナ”）
配信で観る Prime Video（国内向け見放題最速配信） ／ Crunchyroll（海外向け字幕・吹替配信）
「逃げ上手の若君 第二期」（The Elusive Samurai Season 2）第5話「第5話 負けざる者」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で歴史といった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2275569）に実在する投稿を 2026-08-19 に取得し、8件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「The Elusive Samurai Season 2 Episode 5 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第5話の海外の反応（全8件・全文掲載）
-
この戦いには負けたけれど、時行が生きている限り、戦争そのものが終わったわけではない。
原文（EN）を表示
The battle has been lost but the war certainly isn't over while Tokiyuki is still alive.
-
次回、絶対めちゃくちゃ面白くなるやつだ。
原文（EN）を表示
Omg. Next episode is going to be sooooooo funny x33
-
これはいったいどういう意味なんだ。敵側の面々をもっと見たい。全員それぞれ強烈な個性がにじみ出ている。
原文（EN）を表示
what the hell does this mean hope we get to see more from the antagonists soon; personality just radiates off each and every one.
-
あの帝の人か何かと、その主人公補正みたいな展開に、そろそろうんざりしてきた。
原文（EN）を表示
Im really getting tick of this emperor guy or whatever he is and his plot armor.
-
この戦いの意図は分かるけれど、せめて国司だけでも仕留められなかったのか。将軍格とその副官の刀が届く距離に、まさにいたのに。頼むよ…。
原文（EN）を表示
i understand the purpose of this battle but couldnt they at least finish off the provincial regent? he was RIGHT THERE under the sword of one of the generals and his 2nd in command. cmon...
-
負けはしたけれど、希望が消えたわけではない。とはいえ、勝ち筋がまだ見えてこない。
原文（EN）を表示
They lost but hope is not lost. I still can’t seem to see a path to victory tho!
-
今回は負けたけれど、あれだけの敵勢を相手によく戦ったと思う。次の戦いに向けて、また一から別の策を練り直す時間だ。
原文（EN）を表示
They lost this time but they did pretty well against a lot of enemies. Time to go back to the drawing board and come up with some different plans for next time they have to battle.
-
この回、作画の予算を節約でもしたのか。文字どおり紙芝居みたいな場面が多すぎた。今期はシーズン1と比べるとかなり物足りない。残念だ。
原文（EN）を表示
Man, did they save their budget on this episode or something? So many literal slideshow moments... Yeah this season has been quite mediocre compared to season 1, unfortunate.
出典一覧（各反応の引用元）
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275569&id=74591717
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275569&id=74591943
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275569&id=74592115
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275569&id=74592300
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275569&id=74592620
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275569&id=74593030
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275569&id=74593104
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2275569&id=74593381
この話の英語原文には plot armor（主人公補正） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「逃げ上手の若君 第二期」第5話 よくある質問
- 「逃げ上手の若君 第二期」第5話「第5話 負けざる者」の放送日はいつですか？
- 第5話「第5話 負けざる者」の放送日は 2026-08-14 です。本作は毎週金曜（2026年7月17日〜／フジテレビ“ノイタミナ”）に放送されています。
- 「逃げ上手の若君 第二期」はどこで配信・視聴できますか？
- 「逃げ上手の若君 第二期」（The Elusive Samurai Season 2）は Prime Video・Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「逃げ上手の若君 第二期」第5話の海外の反応はどうでしたか？
- 第5話は海外視聴者の間で「歴史」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 8件を要約せず翻訳して掲載しています。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「逃げ上手の若君 第二期」の原作（漫画）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
