逃げ上手の若君 第二期

第11話第11話

放送日 2026-09-25 海外の反応 12件 掲載元 MyAnimeList フォーラム 放送 毎週金曜(2026年7月17日〜/フジテレビ“ノイタミナ”) 配信で観る Prime Video(国内向け見放題最速配信) / Crunchyroll(海外向け字幕・吹替配信)
逃げ上手の若君 第二期の歴史カテゴリ画像
アニメ海外の反応まとめ編集部(Site-owned original・2026-08-09取得)

「逃げ上手の若君 第二期」(The Elusive Samurai Season 2)第11話「第11話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で怖い・鬱展開・歴史といった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。

MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2280475)に実在する投稿を 2026-09-28 に取得し、12件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。

出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「The Elusive Samurai Season 2 Episode 11 discussion」

当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude(クロード)のスキルによって日々追記していきます。

第11話の反応まとめ

最終回を前にした準備回として、時行が自分の部隊を率いることになる展開と、来たる戦への期待が語られた。第1期のオープニング曲が流れる演出には驚きと喜びの声が多く、回想が出会ってきた変人たちばかりだったことを笑う書き込みも目立つ。

最も反応が集まったのは、ショウカンの前に少女が現れる場面の顔の演出で、本気で怖かったという声が相次いだ。ショウカンが子どもを前に過去の罪を思い出すという弱点を、時行が最終決戦でどう突くかを予想する声もある。第3期を望む書き込みもあった。

この段落は当サイトによる要約です。個々の反応は下に全文を掲載しています。

第11話の海外の反応(全12件・全文掲載)

  1. Reecey91熱狂EN英語[S1]
    これから始まる戦は激しくなりそう。北条とみんなが万全の準備をしているといいけど。
    原文(EN)を表示
    This upcoming war should be intense I just hope Hojou and everyone is fully prepared for it.

    出典(元の投稿を開く)

  2. phantomfandom熱狂EN英語[S2]
    最終回の前に、第1期の最初のOP曲「Plan A」がサプライズで帰ってきた。それにあの編集は、ニコニコ文化のMAD動画を思い出させる。 時行はこれから自分の部隊を指揮する。赤髪の男が率いる部隊で、もう彼が好きになった!彼が時行を仕えるに値する人物だと思ってくれるといいな。 残り1話。第3期があることは疑っていないけど、また2年待たなくて済むことを祈ろう。
    原文(EN)を表示
    The first OP song Plan A makes a surprise comeback before the last episode. And that editing reminds me of MAD movie found in Niconico culture. Tokiyuki will now command his own troop, lead by the red hair guy, I love him already! I hope he'll find Tokiyuki as someone worth serving for. One episode left. I've no doubt that there'll be a season 3, but let's hope we don't have to wait another 2 years.

    出典(元の投稿を開く)

  3. RynnikElddi爆笑EN英語[S3]
    頼重の三大将ではなく、名も無いはずの自分が指揮官になると兵たちに告げるのをためらう時行に笑った。時行はまだ正体を明かせないので、北条への忠誠を当然のものと思わず、まず彼らの尊敬と信頼を勝ち取らなければならない。 第1期のOPが流れ始めたとき、時行がこれからの戦いで役に立つような大切な記憶や経験を思い出すんだろうとみんな思った。でも違った。思い出したのは、これまで出会ってきた変人たちばかりだった(爆笑) というわけで、ショウカンが今期のラスボスとして用意されていて、今回こそ時行はちゃんと彼を倒せるかもしれない。 前期に時行に敗れ、貞宗にきちんと雇われてから、ショウカンは少し丸くなった。でも今でもPTSDを抱えていて、あてもなくさまよう盗賊だった頃に冷酷に惨殺した子どもたちのことを思い出させられる。 自尊心のある悪役なら誰でもそうするように、彼は、自分に「光を見せ」て頭をかき乱した「仏」こそ時行であり、それが自分の問題すべての元凶だと結論づけた。あの少女は、ショウカンの機嫌が良かったことを幸運に思うべきだ。
    原文(EN)を表示
    LOL at Tokiyuki being hesitant to tell those soldiers that a supposed unknown like himself is going to be their commander instead of Yorishige's three great generals. As Tokiyuki can't openly reveal his identity yet, he is going to have to first earn their respect and trust instead of taking their loyalty to the Hojos for granted. When the OP from season 1 started playing, we all thought Tokiyuki would start to reminisce on some valuable memory and experience that would help him in his upcoming battle. But no, all it reminded him was all the weirdos that he has come across. LMAO So Shokan is now being set up as the final boss of this season, and this time, Tokiyuki may get to properly kill…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典(元の投稿を開く)

  4. Marinate1016戦慄EN英語[S4]
    このジャンプスケアの結末よ 自分の弱点が小さな可愛い子どもたちで、それは彼らを見ると人生でしてきたひどいことを全部後悔させられるから、という設定……別の世界なら、ショウカンは普通の僧で、ひどいこともしただろうけど、良心はあるように見える。自分の部下が女性を襲うのを止めていたし、そこは公平に認める。時行は最終的な対決でこれを突いてくると思うし、それが時行の勝ち方になって、兵たちの完全で揺るぎない忠誠と支持を得ることになるんだろう。間違いなく楽しい最終回になる。
    原文(EN)を表示
    This jump-scare ending man😭 The concept of your weakness being cute little kids because they make you regret all the horrible things you’ve done in your life.. in another world, Shokan would’ve been a regular monk, done some awful things, but he does appear to have a conscience, he stopped a lady from getting raped by his own men so fairs. I think tokiyuki will exploit this in their eventual confrontation and they’ll be how Tokiyuki wins and gains the full unquestionable loyalty and support of the troops. Will be a fun finale for sure.

    出典(元の投稿を開く)

  5. SkyBlue1012戦慄EN英語[S5]
    あれはどういう顔だったの? ひどく不気味。椅子から飛び上がるほど怖い。
    原文(EN)を表示
    What kind of face was that? It's severely disturbing. It freaks me out of my seat.

    出典(元の投稿を開く)

  6. Sun_Chan戦慄EN英語[S6]
    少女の場面は本当に怖かった(笑)
    原文(EN)を表示
    The scene with the girl really freaked me out lol

    出典(元の投稿を開く)

  7. Rooby_VTuber熱狂EN英語[S7]
    クライマックスの決戦に向けてうまく準備が整ってきた。この戦はとても血なまぐさいものになりそう。
    原文(EN)を表示
    This is setting up nicely for a climactic showdown, this war will be very bloody.

    出典(元の投稿を開く)

  8. Spirelord考察EN英語[S8]
    すぐそこにはいつも、暗い盗賊暮らしの誘惑がある。自由はたっぷりあるけど、安らぎも名誉もなく、常に逃げ続ける生活。あるいは名誉と気高さをもって生きようと努め続けても、過去の行いがどれほどひどかったかを絶えず思い出させられ、今享受している平穏に罪悪感を抱く。それは本当に終わりのない苦しみの地獄のような生き方だ。
    原文(EN)を表示
    Always with the temptation of a dark bandit lifestyle around the corner, with plenty of freedom but no comfort, honor, and constantly being on the run. Or to keep striving to live honorably and nobly, but constantly reminded of how horrible your past deeds have been and feeling guilty for the peace you enjoy now. That truly is a hellish existence of endless suffering.

    出典(元の投稿を開く)

  9. Antimatt3r戦慄EN英語[S9]
    自分はあまり怖がらないほうなんだけど、ショウカンのメロンの場面で下を向いていて、顔を上げたら重ねられた顔があって、一瞬本気で凍りつくような恐怖反応が出た。これほどちゃんと心に取り憑く映像を作った制作陣に大きな拍手を。
    原文(EN)を表示
    I do not get scared much, but I was looking down during the Shokan Melon scene and looked up to the superimposed face and had a legit freeze fear response for a second. Huge props to the production team for making something so properly haunting.

    出典(元の投稿を開く)

  10. NoHead1715爆笑EN英語[S10]
    賢い人は考えることが同じ!自分が考えた作戦もまさにこれだった(爆笑) 第1期はまさに、この変人だらけの世界への入門編だった まったく悪夢そのもの! 第2期のラスボス! 来週決戦。時行は生き延びるのか、それとも歴史の潮流が彼に押し寄せるのか?
    原文(EN)を表示
    Great minds think alike! This is the strategy I came up with as well, lololol Season 1 was indeed our introduction to this world of weirdos Gaddamn stuff of nightmares! Season 2 final boss! Showdown next week. Will Tokiyuki survive, or will the tides of history come crashing down on him?

    出典(元の投稿を開く)

  11. Embient衝撃EN英語[S11]
    最後のイラストに現実の鎌倉市長を呼んだなんて嘘でしょ あのジャンプスケアの顔、実写の写真みたいだった、すごい……もしかして本当に…… 追記:ああ、なるほど、絵だった……
    原文(EN)を表示
    No way they got the irl mayor of Kamakura for the drawing at the end That jumpscare face looked like an irl photo, wow... I wonder if it is... Edit: Oh, okay, it's a drawing...

    出典(元の投稿を開く)

  12. ShiroAlex感動EN英語[S12]
    この回のホラー場面は鳥肌ものだったけど、それとは別に、時行がこれまでの相手を思い返すときに第1期のオープニングテーマがまた聴けたのは本当に良かった。
    原文(EN)を表示
    Aside from the horror scene in this episode, which gave me chills, it was really nice to hear the Season 1 opening theme again when Tokiyuki was reminiscing about his opponents.

    出典(元の投稿を開く)

出典一覧(各反応の引用元)

この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。

  1. S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280475&id=74759193
  2. S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280475&id=74759574
  3. S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280475&id=74759627
  4. S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280475&id=74759838
  5. S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280475&id=74759975
  6. S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280475&id=74760433
  7. S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280475&id=74760499
  8. S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280475&id=74760687
  9. S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280475&id=74761468
  10. S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280475&id=74761582
  11. S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280475&id=74762043
  12. S12myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2280475&id=74762963

この話の英語原文には op(オープニング・エンディング・2回) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

「逃げ上手の若君 第二期」第11話 よくある質問

「逃げ上手の若君 第二期」第11話「第11話」の放送日はいつですか?
第11話「第11話」の放送日は 2026-09-25 です。本作は毎週金曜(2026年7月17日〜/フジテレビ“ノイタミナ”)に放送されています。
「逃げ上手の若君 第二期」はどこで配信・視聴できますか?
「逃げ上手の若君 第二期」(The Elusive Samurai Season 2)は Prime Video・Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
「逃げ上手の若君 第二期」第11話の海外の反応はどうでしたか?
第11話は海外視聴者の間で「怖い・鬱展開」「歴史」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 12件を要約せず翻訳して掲載しています。

作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)

「逃げ上手の若君 第二期」の原作(漫画)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。

当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。