第10話第10話
放送日 2026-09-18
海外の反応 12件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週金曜(2026年7月17日〜/フジテレビ“ノイタミナ”)
配信で観る Prime Video(国内向け見放題最速配信) / Crunchyroll(海外向け字幕・吹替配信)
「逃げ上手の若君 第二期」(The Elusive Samurai Season 2)第10話「第10話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で考察・歴史といった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2279672)に実在する投稿を 2026-09-25 に取得し、12件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「The Elusive Samurai Season 2 Episode 10 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude(クロード)のスキルによって日々追記していきます。
第10話の海外の反応(全12件・全文掲載)
-
(こちらが第10話の正しいエピソード討論ページです。うっかり第11話用のものを作ってしまいました、皆さんすみません) 残念ながら暗殺は失敗したけど、ありがたいことに北条もみんなも無事に逃げ切れた。
原文(EN)を表示
(Here is the correct episode discussion page for episode 10 iaccidentally created one for episode 11 sorry about that everyone) Unfortunately the assassination was a failure but thankfully Hojou and everyone were able to escape to safety.
-
尊氏はとんでもない怪物。 この回はCGが多くて気になった。
原文(EN)を表示
Takauji is a massive monster. A lot of CGI in this episode bothers me.
-
「お前は私からすべてを奪った」「お前が誰なのかすら知らない」 家族の仇を討つために人生のすべてを費やしてきたのに、故郷を滅ぼし征服した男が、あなたの顔も、そもそもなぜそんなことをしたのかも覚えていないっていう構図?? ここでの時行は間違いなく今までで一番怒っていた。鬼ごっこを鬼に挑んで、その願いは叶った、尊氏こそ悪魔そのものだから。願い事には気をつけろ。かつて時行と出会って繋がりを持ちながら、自分が倒した幕府の人々の顔をすっかり忘れてしまえるなんて、尊氏がどれだけイカれているかがよく分かる。純粋な混沌の悪の力だ。 それ以外では、この暗殺の試みはほぼ予想どおりに進んだ。子どもたちはこれに対してあまりにも準備も訓練も不足していたし、楠木が助けに来なかったらもっとずっとひどいことになっていてもおかしくなかった。楠木は時行と何らかの繋がりを築くだろうと思っていたし、彼が鎌倉幕府の生き残りだということは間違いなく分かっていた。帝への忠誠が、彼が尊氏に背く原因になるんじゃないかな。尊氏が長期的には帝を排除したがっているのは分かっているから。この帝のおかげで出世した人々の一団がいて、時行の一派は将来それを利用できるかもしれない。 「強くなりたい」 大きな反撃のための小さなつまずき。まともな頭がある人なら誰でも、これらの暗殺が失敗するのは遠くから見えていたと思うけど、この経験は時行と逃若党の成長にとって極めて重要だった。彼らは今や自分たちだけで都に潜入して繋がりを築く方法を知っているし、尊氏の暗殺を試みる大胆さを持っていたこと自体が勇気の証だ。 成功した人で、最初に失敗せずに成功した人はいない。時行はきっとここでの過ちから学ぶし、尊氏が自分の顔さえ覚えていないと知った今、さらにやる気になるだろう。火に油が注がれただけだ。
原文(EN)を表示
“You took everything from me.” “I don’t even know who you are” 😭 The concept of living your entire life to avenge your family and the dude who destroyed and conquered your homeland don’t even remember your face or why he did it in the first place?? Easily the angriest we’ve ever seen Tokiyuki here. He asked to play tag with a demon and he got his wish because Takauji is satan himself. Be careful what you wish for. Just shows absolutely insane Takauji is that he could meet and establish a connection with Tokiyuki back in the day and then totally forget the faces behind the shogunate he overthrew? He’s a force of pure chaotic evil. Other than that, this assassination attempt went pretty much…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
力の差が大きすぎて、これを暗殺の試みとすら数えていない。尊氏にとってはただの鬼ごっこだ。 尊氏はあの少年たちに自分に仕えるよう誘って、「世界は踊っている」ルートを差し出した。
原文(EN)を表示
The gap in power is so big that I don't even count this as assassination attempt, it's just a playing tag to Takauji. Takauji offer those boys to serve him, providing the "world is dancing" route.
-
1期のときに調べたら、史実では時行は尊氏に、少なくとも尊氏側の人間に殺されていて、北条を再興することもない、と読んだはず。アニメはそれをどう扱うんだろう? 彼がただ死んで負けるような悲劇は、作品の空気に全然合わない気がする。でもここまではそれなりに史実と繋がっている。少なくとも大きな歴史的出来事に関しては。
原文(EN)を表示
im pretty sure when i looked it up in s1 I read that in real life Tokiyuki is killed by Takauji, or at the very least people on his side, and that he doesn’t restore the Hojo. I wonder how the anime is going to handle that? It doesn’t feel like a tragedy like him just dying and losing really doesn’t fit the tone of the show. But so far it’s been reasonably connected to reality. At least when it comes to major historical events.
-
尊氏は怪物だ。時行が本当は誰なのか気づかれなくて本当に良かった。 楠木の介入は見事だった、みんなを救った。 予想どおり、どちらの暗殺の試みも失敗に終わったけど、少なくとも時行と仲間たちはみんな無事に家まで逃げ帰れた。
原文(EN)を表示
Takauji is a monster, thank goodness he didn't recognize who Tokiyuki actually is. That was a good intervention by Kusunoki, he saved everyone. Both assassination attempts ended in failure like it expected they would, but at least Tokiyuki and all his friends were able to escape back home.
-
尊氏は約束を忘れて 鎌倉を滅ぼして それで「お前なんか知らない」 あいつの力は信じられない 手を使わずに矢をつかんだ 刃を止めたし、今テレポートした? みんな逃げ切れて良かった さようなら魅摩
原文(EN)を表示
Takauji forget the promise destroyed kamakura and "i don't know you" His Power is Incredible he catched the Arrow without using hands stopped blades and did he js Teleport himself gladly they all manage to escape Goodbye Mima
-
なぜか自分には、この作品の空気の切り替わりについていくのが難しい。 単位が増えるわけでもないのに追加の宿題をやっているような感じ。1期のようには響いてこない。
原文(EN)を表示
For some strange issue it's hard to shift gears for change of tone in this show for me. Almost like doing extra homework for no extra credit. Just not hitting me like s1.
-
主な敵役の「邪悪さ」がとても曖昧で、満足のいく形で掘り下げられても描かれても明らかにされてもいない。すごく作り物っぽくて、ぺらぺらのボール紙みたいに感じる。作品の他のあらゆる敵役に与えられている生き生きとした人物描写と比べると見劣りする。
原文(EN)を表示
The "evilness" of the main antagonist is very muddy and not satisfactorily explored or described or brought into the light at all. He feels very fake, very cardboardy. It pales in comparison to the vivid characterization afforded every other antagonist in the show.
-
時行は幼い頃の自分の願いを忘れていた。まあ、その願いは叶えられたわけだ。 良い家臣だ。ああ、歴史の潮流は無情だ。 次は最終決戦が見られるのかな?
原文(EN)を表示
Tokiyuki forgot his own wish when young. Well, he got his wish granted. A good retainer. Alas, historical tides are unkind. Are we going to see the final battle next?
-
本当に尊氏はイカれてる。なぜ鎌倉を滅ぼしたのか自分でも分かっていない。ある日目覚めて暴力を選び、鎌倉がたまたま都合のいい標的だったみたいな感じ。
原文(EN)を表示
Truly Takauji is insane. He does not know why he wiped out the Kamakura. It is like he woke up one day and chose violence and the Kamakura where a convenient target.
-
どこかで見た記憶があるけど、漫画は史実の出来事に忠実に沿っている、つまり彼は最後に死ぬらしい。
原文(EN)を表示
I remember seeing somewhere that the manga follows the original events faithfully-- aka he does die at the end.
出典一覧(各反応の引用元)
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279672&id=74733255
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279672&id=74733322
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279672&id=74733597
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279672&id=74733661
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279672&id=74733691
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279672&id=74734480
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279672&id=74734882
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279672&id=74734934
- S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279672&id=74735266
- S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279672&id=74735356
- S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279672&id=74735437
- S12myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2279672&id=74735445
この話の英語原文には cgi(3DCG)、fire(すごく良い) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「逃げ上手の若君 第二期」第10話 よくある質問
- 「逃げ上手の若君 第二期」第10話「第10話」の放送日はいつですか?
- 第10話「第10話」の放送日は 2026-09-18 です。本作は毎週金曜(2026年7月17日〜/フジテレビ“ノイタミナ”)に放送されています。
- 「逃げ上手の若君 第二期」はどこで配信・視聴できますか?
- 「逃げ上手の若君 第二期」(The Elusive Samurai Season 2)は Prime Video・Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「逃げ上手の若君 第二期」第10話の海外の反応はどうでしたか?
- 第10話は海外視聴者の間で「考察」「歴史」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 12件を要約せず翻訳して掲載しています。
作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)
「逃げ上手の若君 第二期」の原作(漫画)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。