第7話第7話

第7話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1AkeZZZ激怒EN英語[S1]

   あのクソガキは早急に矯正される必要があった。あの振る舞いは本当にひどかった。

   原文（EN）を表示

   That little brat needed to be fixed asap. Her behavior was really bad.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2RainyEvenings熱狂EN英語[S2]

   今のところこれが最高の回だ。 あのクソガキはサイコパスだ。 来週の話はさらに良くなりそうな気配だ……。 キャミィ対春麗。どっちが勝つと思う？ 白雪は後の回戦であのガキと当たるんだろうか？

   原文（EN）を表示

   This was the best episode so far. The little brat is a psycho. Next week's episode is gearing up to be even better.. Cammy vs Chun li? Who do you think would win. Will shirayuki meet the brat in the later rounds?

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Reecey91激怒EN英語[S3]

   あのガキには本当に腹が立つ。あの毒のある性格を直すには本格的な助けが必要だ。

   原文（EN）を表示

   That brat really pisses me off she needs serious help to fix her toxic personality.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Ethanol287熱狂EN英語[S4]

   これだ、これこそ自分がこの作品を好きな理由だ！ もともとこの作品は、叫び声と流血と内臓まみれの完全に狂った代物だったが、最近の話では少し落ち着いて標準的な作りになってきたので、自分の中の順位は下がっていた。相変わらず面白いが、第1話や第2話ほどではなかった。 だが戻ってきた！　あのカフェの場面まるごとが本当に最高だった。焼きそばを弾いて優の頭に載せる流れ、突然の脈絡のない暴力、先輩が現れたときの作画の切り替わり、そして焼きそばが5分くらいずっと頭に載ったままだったこと。すごいものを見た！ （もう少し真面目な話をすると、あの小さい女の子の生い立ちと、どうしてあそこまで狂ってしまったのかを知りたい）

   原文（EN）を表示

   THIS, this is why I love this show! Originally this show was batshit insane, with all the yelling, blood and guts, but it’s dropped lower on my rankings as it’s kind of mellowed out in the recent episodes and became a bit more standard, still funny but never as much as episodes 1 and 2. But we are so back! That whole cafe scene was fucking incredible! The deflection of the noodles onto Yu’s head, the sudden unprompted violence, the animation switch-up for when the upperclassman arrives, the fact that the noodles stay on her head for like five full minutes. Incredible stuff! (On a more serious note I am curious to learn about the little girls backstory and how she got so crazy)

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Lazuley爆笑EN英語[S5]

   いや、小さい女の子にあのクソガキが今言ったようなことを理解する能力があるとは思えないんだが、なんだあれ、大爆笑 あと優はなんで焼きそばを5分くらい頭に載せたままにしていたんだ ともあれ、それ以外では次回の対戦がとても楽しみだ。

   原文（EN）を表示

   Yo I dont think little girls even have the comprehension to say whatever the fuck that brat just said wtf lmaooo 😭 Also why did Yu just let the yakisoba lay on her head for like a good 5 minutes man 😭 Anyways, other than that, I'm very excited to see next episode's match(es).

   出典（元の投稿を開く）

6. 6eksratu考察EN英語[S6]

   あやと綴やが二人とも EVO の初戦に勝った？　ここまでのプレイぶりと経験の少なさを考えると、少し信じがたい。物語のほうがもっともらしさより優先されるということだろう。 架空の実況者が、格ゲーコミュニティに詳しくない人向けに存在しているのは分かるが、自分にはまったく機能していない。実際のストリートファイターのプレイ映像や他の実在ゲームの画像を出せるところまで来ておいて、実在の実況者は連れて来られなかった、という中途半端さだ。架空の実況者は説明的な情報しか出せず、本物の実況者が生む盛り上がりや物語性がまったく無い。実況者は大会で背景音以上の、かなり重要な役割を果たすものなのに、この半端なキャラたちにはそれが無い。 現実の殴り合いには大爆笑した。あやの興味が、今の30代以上なら分かるメディアのネタと重なっているのがいい。青年誌の想定読者層を思いきり前面に出しているな。

   原文（EN）を表示

   Aya and Teya both won their first matches at EVO? Seems a little hard to believe given their gameplay so far and overall lack of experience. I suppose story takes priority over plausibility. I recognize that the fake commentators exist for people unfamiliar with FGC stuff, but wow they do not work for me. It's like the show only went halfway, able to show actual Street Fighter gameplay and images of other real games but not able to pull in actual real life commentators. The fake ones can only provide informational explanations and none of the hype or narrative that a real commentator would. Commentators normally play a pretty important part of major tournaments, far more than the background…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Ahohite-killer爆笑EN英語[S7]

   いやはや、彼女はずっとあの麺を被り続けていたな。

   原文（EN）を表示

   goodness she just kept wereing them noodles.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Kenrin考察EN英語[S8]

   あの「いかにもサイコ」な演出が、自分には少し力み過ぎに感じられてきて、パロディの向こう側から少し寒さがにじみ出てきた。まあ、また持ち直してくれることを願う。

   原文（EN）を表示

   The "le ebin psycho" scenes are becoming a tad bit too tryhard for me to bear as I started to feel a sliver of cringe percolating through the parody, but hopefully we'll recover I guess.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9MistahBP4考察EN英語[S9]

   通りすがりの小さい女の子が怒っているのも、姉が怒っているのも、威圧的であるべき演出なのかどうかが分からないが、まったくそうは感じられず、ただ寒く思えただけだ。 予想としては、環は姉に負けるが、その敬意は勝ち取ると思う。あるいは、姉は妹に自分のようになってほしくなかっただけ、という結末かもしれない。 あのクソガキは鼻をへし折られると予想する。そして何らかの形で、あの友人グループの一員になるだろう。

   原文（EN）を表示

   I don't understand if the random little girl being angry or the sister being angry is supposed to be intimidating or something but it definitely isn't and just made me cringe. I predict Tamaki will lose to her sister but earn her respect. Or maybe it will turn out her sister just didn't want her to become like her. I predict the little Brat will get humbled. Somehow she will become a member of the friend group in some capacity.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10LordCrueltyV爆笑EN英語[S10]

    「あんたが恥ずかしがると、こっちが気まずいんだけど」 これはもっと多くのアニメではっきり言われるべき台詞だ。 この学校の女子は全員が隠れストリートファイター勢なのか？　我が「破滅のワルキューレ護衛中隊」のスカウトをそこへ派遣する必要があるな。

    原文（EN）を表示

    "You getting embarrassed is making this awkward." This need to be this clearly said in many animes. Are all the girl at this school secret SF players? I need to send send a recruiting mission for my Valkyrie Guard Company of Doom there.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11Shingster考察EN英語[S11]

    「ゲーマーのお嬢様」はみおにぴったりの呼び名だ。みおには学校以外にもゲーム仲間ができるといい。それを言うなら、カフェオレと激怒のほうが、同年代の面々よりはるかに根深い因縁を抱えている。ありさとみおの一件は控えめに言っても興味深かった。ゲームの外での戦闘とは、笑。綴や先輩の姉が名の知れたプレイヤーだったのは驚きだ。それにしてもありさは、あの態度でそこら中に火を付けている。一方で、はなに問い詰められる場面はただただ恐ろしかった。犬井は環にとって望みうる最高の親友だ。

    原文（EN）を表示

    Gaming rich girl is a nice label for Mio. It would be nice for Mio to have gaming friends thats not from school as well. If anything Cafeore and Gekido have a much deeper grudge than their peers. Arisa's bout with Mio sure was interesting to say the least. Combat outside of the game lol. Teya sempai's sis being a named player was a surprise. But man Arisa sure is setting fires everywhere with her attitude. But on the other hand being interrogated by Hana sure was just terrifying. Inui is simply the best friend that Tamaki can ask for.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12deg考察EN英語[S12]

    ここのコメントを見ると、もともと過剰に劇的だったり誇張されていたりするスポーツものアニメを観ている人はあまり多くないようだ。だからeスポーツものが誇張されていて劇的なのも驚きではない 笑える、ありさとはなは殺気立ったサイコだ おっと、あやが激怒と、みおがカフェオレと当たるのか、笑 二人ともこのプロ二人に負けると自分はほぼ確信しているが、トップ選手相手に食い下がって爪痕は残すだろう。もっとも勝ってしまっても驚きはしないし、その場合は次にありさとはなと当たることになる それと、うちの主人公二人の性質がだいたい分かってきた あやは下限の高いプレイヤーで、みおは上限の高いプレイヤーだ

    原文（EN）を表示

    the comments here shows not many people watch sports anime that are overdramatic or exaggerated by default so im not surprise even esports anime are exaggerated or overdramatic too kek arisa and hana are murderous psychos dang aya will play gekido while mio will play cafeore kek im almost sure both our girls will lose to this 2 pros but they will make some noise by being so competitive against this top players but im not gonna be surprise if they win too and face arisa and hana next also i think i get the idea of our 2 main girls now aya is a high floor player while mio is a high ceiling player

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には cringe（見ていて恥ずかしい・2回）、dropped（視聴をやめる）、hype（盛り上がり・期待）、seinen（少年・青年・少女向けの区分） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

ぐらんぶる シーズン3

2026夏コメディ青春

ぐらんぶる シーズン3

4.5反応 89件

ゾエロジー（Zero-G）

Crunchyroll

井上堅二（原作）と吉岡公威（作画）による人気ギャグ漫画のアニメ第3期。伊豆の海辺の大学に入学した北原伊織と、酒とバカ騒ぎに明け暮れるダイビングサークル『Peek a Boo』の面々が織りなす、脱ぎっぷりの良い青春コメディ。今期は海外旅行編に向けての導入から始まり、相変わらずのくだらなさと勢いで海外ファンを沸かせている。

放送中NEW

ヤニねこ

2026夏コメディ日常

ヤニねこ

4.5反応 51件

Bibury Animation Studios

NetflixABEMADMM TV

SNS発でバズった人気漫画『ヤニねこ』（講談社ヤングマガジン系）を原作とする脱力系ショートコメディ。現代日本を舞台に、タバコをやめられない自堕落なねこ・ヤニねこ（ヤニ猫）たちの、シュールでブラックな日常を描く。生活力ゼロ、金欠、モラルも吸い殻と一緒に投げ捨てたようなダメねこたちが、煙をくゆらせながらだらだらと過ごす。可愛らしい絵柄と退廃的な生活のギャップ、多くを語らない間の取り方、振り切ったブラックユーモアが中毒性を生み、海外ではNetflixでの世界配信を通じて『気だるさが癖になる』と一部で熱狂的に受け入れられている。放送版のほか、演出意図を尊重した『邪竜解放版』も一部配信で提供される。

放送中NEW

文豪ストレイドッグス わん！2

2026夏コメディ日常

文豪ストレイドッグス わん！2

4.5反応 20件

ボンズ × ノーマッド

Crunchyroll

朝霧カフカ・春河35による人気異能力バトル漫画『文豪ストレイドッグス』の、ハルカワ 猫が手がける公式スピンオフ4コマ漫画を原作とするギャグアニメの第二期。舞台は本編と同じ架空都市ヨコハマ。武装探偵社と港（ポート）マフィアの面々がSD（二頭身）化し、シリアスな本編とは打って変わって、吠えて噛みついて駆けまわる〝わん！〟だふるでゆるやかな日常を繰り広げる。中島敦、太宰治、中原中也、芥川龍之介、泉鏡花ら人気キャラクターが、本編での宿命や因縁をどこかに置き忘れたかのように、おやつやいたずら、他愛のない喧嘩に全力を注ぐ。第二期では登場キャラクターがさらに増え、探偵社・マフィアの垣根を越えたにぎやかな掛け合いがパワーアップ。本編で心をすり減らしたファンにとっての癒しであり、キャラクターたちの「素」の一面が味わえる箸休め的な一作。監督は菊池聡延、シリーズ構成は待田堂子、キャラクターデザインは代見裕美。制作はボンズとノーマッドが担当する。