第6話第6話

第6話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Reecey91EN英語[S1]

   ついに大会が始まった。彼女たちがうまくやって何試合か勝ってほしいが、あれだけ強い相手が揃っていると厳しいだろう。

   原文（EN）を表示

   The tournament is finally underway and i hope the girls do well and win a few games but it is going to be tough for them against such strong opposition.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Ethanol287EN英語[S2]

   彼女たちの試合をもっと見られることを本当に願っている。男二人の大きな一戦にたどり着くために、彼女たちの初戦がまるごと飛ばされた感じがするからだ。とはいえ、その一戦も楽しみではある。

   原文（EN）を表示

   I’m really hoping that we’ll be able to see more of the girls’ matches, because it feels like we’ve skipped straight past all of their first ones in order to get to this big one between the two dudes. I am looking forward to that one though.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3degEN英語[S3]

   人生が懸かった試合をしたことがあるか、というのはブルーロックだな。澪が先に負けたのは笑ったが、ダブルイリミネーションで2敗するまで落ちないのは救いだ。

   原文（EN）を表示

   have you played a game when your life is on the line? - blue lock mio lost first kek but good thing its double elimination or 2 loses before youre out

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Phantom_373EN英語[S4]

   現実的には無理だと分かっていても、対戦ゲームで頂点を目指そうとする気持ちにはとても共感できる。バランス調整に対する彼女たちの反応が本当に笑えた。自分の主力キャラが弱体化されるのはいつだってつらい。ただ、まあ、それは自分の総合的な地力を示す機会でもある。対戦ゲームで誰かが自分の主力の対策キャラを選んできたとき、自分は持ちキャラを変えずにそのまま挑んで、だいたい五分五分になる、あの感じと同じだ。対策や調整も要素ではあるが、結局は腕で示さなければ上には行けない。とはいえ、いちばん伸びしろがあるのは彩だと思う。澪が初戦で仕留められたのは本当に笑えたが。

   原文（EN）を表示

   I can certainly relate to the aiming for the top mentality in comp games even if realistically your never gonna make it. Seeing the girls reactions to the balance changes were funny af, always a tough time when your main gets nerfed. But hell I suppose it's a chance to try express your general skill more, just like how when in comp games someone picks my mains counter instead of swapping my dumbass just challenges them anyways for the vibes and it usually goes 50/50. Counters and balance changes are one thing but they gotta prove themselves through skill the most or their never gonna make it. I feel like Aya has the most potential though, Mio getting cooked on her first game was funny af…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

5. 5AleksuEN英語[S5]

   犬幽の表情が、このアニメを見続ける第一の動機になってしまった。それはさておき、澪の髪を下ろした姿はとんでもなくかわいい。もっとやってほしい。何年も使ってきたキャラが、使い物にならないところまで弱体化されるのは本当に嫌なものだ。あるいは、それで自分の立ち回りが変わってしまうのも。まあ、それも面白さの一部なのだろうが。ひたすら回して勝ちたいという気持ちは分かるし、大会でもそうしたいのは当然だ。自分は相性をあまり気にせず、相手が誰でも楽しもうとするほうだが、いちばん嫌なのは自分の動きが悪くて負けることだ。格闘ゲームのプレイヤーではないが、対戦ゲームはそれなりにやってきた。そして澪はまさにそれをやってしまった。緊張だろうか。分かる。まだ敗退したわけではないし、次から勝ち上がれるなら面白い巻き返しになる。なんとなく、ヤンキーの誰かと当たる気がする。それと、重要な試合はぜひ一戦まるごと見せてほしい。

   原文（EN）を表示

   Inuyu's faces are now my #1 motivation through this anime lol. Anyways, Mio with her hair down is CUTE AS HECK, she should do that often. Don't you just hate it when you've been maining a character for year(s) and they nerfed it to the point of being unusable!? / or your gameplay changing because of it, well I guess that is part of the fun. I understand the drive to grind and win matches, and of course you'd want to do that in a tournament too– I don't really care about matchups and will try to have fun whoever the opponents are, but the thing I hate the most is when I lose coz I played bad.... not a fighting game player but I have my share of competitive games. And Mio did exactly that, is…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

6. 6BrotherCoaEN英語[S6]

   むくれた澪がかわいい。この大会の初戦で負けてしまったのは残念だが、彼女は彩の中でいつでも一番だ。トーナメント編が本格的に始まった。ここからは荒れるだろう。試合をどう作ってくるのか楽しみで仕方ない。

   原文（EN）を表示

   Pouty Mio is so cute. :3 Shame she lost in the very 1st fight in this tournament, but she will always be no 1 in Aya's heart. <3 The tournament arc starts for real, and it will be a wild ride. Cannot wait to see how they adapt the fights.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Alfredo-SauceEN英語[S7]

   澪が初戦を落としたのは残念だが、まだもう一度機会がある。ところで誰に負けたのかが気になる。前に彼女たちに悪態をついていた生意気な子ではないといいのだが。あの子はガイルを使っていたと思う。それと、あの男二人は同じチームなのだから互いを知っているはずだが、金髪のほうが勝つと思う。それ以外では、せめて彩は大会で勝ち進んでほしい。

   原文（EN）を表示

   It's a shame that Mio lost her first match but she has another chance. On that note I wonder who she lost to, hopefully it's not to the brat that was talking trash to them earlier on, I think she plays Guile btw. Also, those 2 guys are on the same team so they must know each other but I think the blonde guy is going to win. Beyond that I hope that at least Aya makes it far into the tournament.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Marinate1016EN英語[S8]

   この作品への熱がすっかり冷めてしまったのが残念だ。

   原文（EN）を表示

   Damn all hype for this died out which is sad

   出典（元の投稿を開く）

9. 9uncleqrowEN英語[S9]

   自分「おお、このアニメはカプコンとストリートファイター6の協賛を得ているのか。すごい」。この回「鉄拳もギルティギアも出します」。この回「エンドカードはギルティギアの開発元が描きました」。自分「どういうことだ」。今期いちばん豪華なアニメだ。競合する格闘ゲームの開発元3社、カプコンのストリートファイター、ナムコの鉄拳、アークシステムワークスのギルティギアが一堂に会している。完全なEVO体験には任天堂のスマブラが足りないが、任天堂があの調子でこの手の企画に協賛することは絶対にないと分かっているので、そこは仕方ない。それにしても、第6話まで来てまだここまでか。しかも各試合を細かく描いていくようだ。となると、このシーズンはEVOだけで終わるだろう。この速度で次の章まで映像化する時間はない。まあ、考えてみれば次の章は独立したシーズンのほうが合っている。その次の章とうまくつながるからだ。追伸。原作にあった直前のゲームパッチの話を、アニメでも残してくれたのが嬉しい。カプコンとストリートファイター6の協賛なので、この直前パッチという筋書きは削られると思っていた。カプコンがこれを映像化させたのは立派だと思う。原作では作者が「π/4」という架空のゲームを使っているので、いつでも好きなときに直前パッチの筋書きを入れられるのだ。

   原文（EN）を表示

   Me: Wow... this anime got sponsorship from Capcom and SF6.... cool!!!! This EP: (Showing Tekken and Guilty Gears as well....) This EP: (Post credit illus was made by Guilty Gears dev/pub....) Me: WTF!!!!!?????? wwwwww Literally the most STACKED anime this season.... wwwwww 3 rivaling kakutou-ge dev/pubs all in one (Capcom:SF, Namco:Tekken, Arc System:Guilty Gears)..... wwwwww (I mean, we're missing Nintendo with Smash for a complete EVO experience, but we know that Nintendo with their BS will never sponsor this kind of thing ever, so understandable... wwwwww) So... EP 6 in and we're only getting this far.... moreover, it seems that we'll be focusing on each matches in great details as…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

10. 10KM_31EN英語[S10]

    このEVO編は3つか4つの筋が同時に走っている。この作品が可愛い女の子の日常ものだという建前が完全に投げ捨てられ、おそらく一人を除いて全員がゲーム脳の人間になっているのが最高だ。

    原文（EN）を表示

    This EVO tournament arc has like three or four storylines happening at once. I love that any pretense to this being a CGDCT anime has been thrown out the window and every single character with maybe one exception is a video game meat-head.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11ShingsterEN英語[S11]

    休みに入っている学生はいいな。自分も午前4時までゲームをしていられたらいいのに。バランス調整は対戦ゲームには必須のものだ。EVO Japanは実際に行ったら楽しいイベントなのだろう。ただし舞台裏では戦いの火種がくすぶっている。あの若さで有紗の言葉には熱がこもっていた。それに応える形の澪の彩への肩入れも笑えた。こういう場でまず制御すべきは、何より自分の緊張だ。それさえできれば、あとは自分の型に立ち返るだけでいい。プロ勢は間違いなく、彼女たちにとって忘れられない経験にしてくれるだろう。

    原文（EN）を表示

    Must be nice being students thats on break. Wish i could still be gaming at 4am. Balance changes are a must for any competitive game. Evo japan sure looks to be a fun event to attend. Behind the scenes though the fires of war kindle. For one so young Arisa's words sure had a fire to it. Mio's backing of Aya in response was just hilarious. If anything the first thing to master at these events is your nerves. Once that is achieved you only need to fall back on your routines. The pros would defo make this event an unforgivable exp for the girls.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12phantomfandomEN英語[S12]

    あのヤンキーの二人はくっつけて考えたい。この作品が他の格闘ゲームも扱うのか気になるが、今シーズンでは無理だろう。

    原文（EN）を表示

    I'm gonna ship that yankee fighters together. I wonder if this anime will tackle other fighting games, probably not in this season.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には arc（編・章・6回）、ep（話（エピソード）・3回）、adaptation（アニメ化・原作の再現・2回）、hype（盛り上がり・期待）、fire（すごく良い） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

ぐらんぶる シーズン3

2026夏コメディ青春

ぐらんぶる シーズン3

4.5反応 89件

ゾエロジー（Zero-G）

Crunchyroll

井上堅二（原作）と吉岡公威（作画）による人気ギャグ漫画のアニメ第3期。伊豆の海辺の大学に入学した北原伊織と、酒とバカ騒ぎに明け暮れるダイビングサークル『Peek a Boo』の面々が織りなす、脱ぎっぷりの良い青春コメディ。今期は海外旅行編に向けての導入から始まり、相変わらずのくだらなさと勢いで海外ファンを沸かせている。

放送中NEW

ヤニねこ

2026夏コメディ日常

ヤニねこ

4.5反応 51件

Bibury Animation Studios

NetflixABEMADMM TV

SNS発でバズった人気漫画『ヤニねこ』（講談社ヤングマガジン系）を原作とする脱力系ショートコメディ。現代日本を舞台に、タバコをやめられない自堕落なねこ・ヤニねこ（ヤニ猫）たちの、シュールでブラックな日常を描く。生活力ゼロ、金欠、モラルも吸い殻と一緒に投げ捨てたようなダメねこたちが、煙をくゆらせながらだらだらと過ごす。可愛らしい絵柄と退廃的な生活のギャップ、多くを語らない間の取り方、振り切ったブラックユーモアが中毒性を生み、海外ではNetflixでの世界配信を通じて『気だるさが癖になる』と一部で熱狂的に受け入れられている。放送版のほか、演出意図を尊重した『邪竜解放版』も一部配信で提供される。

放送中NEW

文豪ストレイドッグス わん！2

2026夏コメディ日常

文豪ストレイドッグス わん！2

4.5反応 20件

ボンズ × ノーマッド

Crunchyroll

朝霧カフカ・春河35による人気異能力バトル漫画『文豪ストレイドッグス』の、ハルカワ 猫が手がける公式スピンオフ4コマ漫画を原作とするギャグアニメの第二期。舞台は本編と同じ架空都市ヨコハマ。武装探偵社と港（ポート）マフィアの面々がSD（二頭身）化し、シリアスな本編とは打って変わって、吠えて噛みついて駆けまわる〝わん！〟だふるでゆるやかな日常を繰り広げる。中島敦、太宰治、中原中也、芥川龍之介、泉鏡花ら人気キャラクターが、本編での宿命や因縁をどこかに置き忘れたかのように、おやつやいたずら、他愛のない喧嘩に全力を注ぐ。第二期では登場キャラクターがさらに増え、探偵社・マフィアの垣根を越えたにぎやかな掛け合いがパワーアップ。本編で心をすり減らしたファンにとっての癒しであり、キャラクターたちの「素」の一面が味わえる箸休め的な一作。監督は菊池聡延、シリーズ構成は待田堂子、キャラクターデザインは代見裕美。制作はボンズとノーマッドが担当する。