第5話第5話

第5話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1AkeZZZ考察EN英語[S1]

   冒頭の森奈と華はどこへ行ったんだ？　自分の予想も EVO Japan だ。 わざわざ東京まで飛んで観光？　違う。 わざわざ東京まで飛んでゲーム。これだ。 彼女たちは長崎出身で、成田の第3ターミナルに着いている。LCC用のターミナルだ。便はジェットスター・ジャパンの GK640 で、成田着13時30分のはず。長崎と成田を結ぶ唯一の便で、長崎と東京の間のほとんどの便は羽田を使う。

   原文（EN）を表示

   Where did Morina and Hana go at the beginning of the episode? My guess is also EVO Japan. Fly all the way to Tokyo for sightseeing? ❌ Fly all the way to Tokyo for gaming. ✔️ They're from Nagasaki and flew into Narita Terminal 3, which is the terminal for the low-cost carriers. Their flight should be Jetstar Japan GK640, arriving at Narita at 13:30. It's the only flight operating between Nagasaki and Narita; most flights between Nagasaki and Tokyo use Haneda Airport.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Reecey91尊いEN英語[S2]

   とても良い回だった。大会で彼女たちがうまくやれるといいな。

   原文（EN）を表示

   Really nice episode I hope the girls do well in the tournament.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3deg爆笑EN英語[S3]

   澪の母親が怖すぎる。 結衣はこのグループでいちばん普通の子で、可愛い。 ついに春麗使いも出てきた、いいね。

   原文（EN）を表示

   mios mother is so scary yu is the most normie of the group and she is cute we finally see a chunli player too nice

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Marinate1016爆笑EN英語[S4]

   「友達を連れて行けば母さんも断れない」という昔ながらの手だ。子どものころ誰もが使ったやつで、いまだに塞がれていないのが良い。 澪の母親に正直に話せばよかったのにと言いかけたが、全員まとめてベルトで叩かれていただろうから、たぶん最善の選択をしたんだろう。成績を落とすほど澪がゲームをやっていたことを考えれば、母親がゲーム嫌いなのも責められない。とはいえ、いずれは娘のありのままを知って受け入れるしかない。全員が学者になるわけじゃないし、格ゲーをやりたいだけの子だっている。 可愛い女の子たちが初めて東京に来てその規模と賑わいに圧倒される、という展開は何度見ても飽きない。普通なら一日中観光するところだが、この子たちは違う。ゲームがしたいだけだ。 正直、友達と旅行に行って校則も宿題も気にせず一日中ゲームというのは最高だろうから、あまり文句も言えない。ただ大会のあとには街を回るところも見たい。結衣は相手が譲らないと分かった途端にあっさり折れたな。 この作品から分かるのは、可愛い女の子こそ世界最強の格ゲープレイヤーだということだ。ランクマの連勝を12歳くらいの女の子に止められるというのは、考えるだけでおかしい。EVO Japan でいろいろなプレイスタイルと個性が見られるのが本当に楽しみだ。彼女たちには厳しい戦いになるだろうが。

   原文（EN）を表示

   The good old “if I bring my friends, my mom won’t say no” method we all used to use as kids, good to see it hasn’t been patched 😭 I was gonna say they should’ve just come clean to Mio’s mom, but she’d put belt to ass on all of them so they probably made the best choice. I really can’t blame her mom for being anti video game considering how much Mio played and at the cost of her grades, BUT eventually she’s gonna have find out and accept her daughter for who she is. Not everyone is meant to be a scholar, some girls just wanna play fighting games. The trope of cute girls coming to Tokyo for the first time and being amazed by its sheer scale and activity will never get old to me. Most girls…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

5. 5BrotherCoa爆笑EN英語[S5]

   澪の父親には勲章をやるべきだ。あんな女性と結婚していると想像してみろ。 そもそも澪をもうけた度胸にもう一つ。あの夜がどれだけ緊張したか想像もつかない。楽しもうとしつつ、一手間違えれば死ぬという状況だ。 この子たちには同情する。相当気をつけないといけない。澪の母親が彼女たちのやったことを知った瞬間、全員終わりだ。

   原文（EN）を表示

   Mio's father deserves a damn medal. Imagine being married to a women like that? One more for the audacity to make Mio at all. Just imagine how stressful that night must have been, trying your best to enjoy and not make a wrong move and end up dead. I do feel bad for out gang here, they need to be extra careful. The moment Mio's mom finds out what they did they are all dead.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6phantomfandom考察EN英語[S6]

   ようやく男性キャラが出てきた。これで自分の目の保養もできる。 彼女たちが成田に着いたのは、そのほうが安いという彩の要望だ。羽田は東京の中にあるが、そのぶん高い。

   原文（EN）を表示

   Oh finally male characters appear, now I can have my own eye candy too. They land in Narita airport because it's cheaper per Aya's request. Haneda airport is in Tokyo but it's more expensive.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7pixelante考察EN英語[S7]

   澪の母親は、娘がまだゲームをしていることを絶対に知っていると思う。ただ学校の成績さえ良ければ見逃しているだけだ。

   原文（EN）を表示

   I am positive Mio's mother knows her daughter is still gaming. But as long as she does well in school she'll let it slide.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Alfredo-Sauce考察EN英語[S8]

   女の子たちが学校に旅行の理由を通さないといけない、という自分の読みは外れていた。ハードルは澪の母親のほうで、彼女たちのやったことがばれたら……全員おしまいだ。 冒頭の二人については、今回より前に出てきた記憶がない。ただ主要4人と同じタイミングで学校を休んでいるあたり、EVO で鉢合わせするのではと思う。それに最後に映った、かなり強いガイルを使う年下に見える女の子もいる。彼女は全員にとって手強いライバルになりそうだ。

   原文（EN）を表示

   Yeah I was wrong about the girls needing to justify their trip with the school, rather it's Mio's mom that's the hurdle and if she finds out what they did.... well RIP to all of them. Regarding the 2 girls at the beginning, I don't think we've met them prior to this episode but them taking leave from their school at the same time as the main 4 makes me wonder if they will all run into each other at EVO plus there's the younger looking girl that plays a really good Guile that was shown at the end, guess she'll be a tough rival for everyone.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9Alkimia尊いEN英語[S9]

   週の始まりとしては最高だ。 追いつけたので、これから毎週月曜に見られる。 あの豪鬼ネタには笑った。 最後のファンアートもいい。 来週が楽しみだし、ゲギロ（名前はこれで合っているか？）とアリサをもっと見たい。彼女は本当に可愛い。

   原文（EN）を表示

   What a great way to start the week :D Glad I'm all caught up so I can watch this every Monday from now on Dude that Akuma reference XD And the fan art at the end LOL Looking forward to next week's episode and seeing more of Gegiro (I think that was their name?) and Arisa, she looks so cute!

   出典（元の投稿を開く）

10. 10Niwaka-Samurai爆笑EN英語[S10]

    森野と華も格ゲーをやっていて、こちらの面々と出会うことが分かった。その場面が待ちきれない。 それに森野の妹のアリサは、もうランクマの男たちを倒している。 犬井が気の毒だ。友達と遊びたいだけなのに、この子たちはゲーム馬鹿だ。玉城が「テヤ先輩」という名前を使ったのは、犬井が彼女をタマテヤと呼び、澪と彩が先輩と呼ぶからだろう。そこが良い。 澪と友達が嘘をついたと知ったとき、澪の母親がどうするのか気になる。

    原文（EN）を表示

    It's revealed that Morino and Hana are also into fighting games and they're gonna meet our gang.. can't wait to see that moment 🤣 Also the girl Arisa who is Morino's little sister is already defeating the ranked guys ❤️‍🔥❤️‍🔥 Poor Inui.. just wants to hangout with her friends but these girls are game bakas. I guess Tamaki used the name Teya senpai 'cause Inui calls her Tamateya and Mio and Aya calls her Senpai.. that's sweet. I wonder what Mio's mom is gonna do when she finds out Mio and her friends lied to her 😭😭

    出典（元の投稿を開く）

11. 11Niwaka-Samurai考察EN英語[S11]

    澪の父親が出てこなかったことを考えると、疎遠か、亡くなっているか、両親が離婚している可能性がある。それなら澪の母親が娘に対してあれほど厳しい理由の説明にもなる。

    原文（EN）を表示

    since we didn't see Mio's father, there's a possibility that her dad is estranged or dead or parents divorced.. which might also explain why Mio's mom is so serious about her daughter.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12Niwaka-Samurai考察EN英語[S12]

    あの二人は寮長と副寮長で、生徒に厳しかった人たちだ。記憶が正しければ、2話の冒頭で出ていた。

    原文（EN）を表示

    those two girls were the students dorm president and vice president who were so strict with the students.. Iirc we saw them at the beginning of episode 2

    出典（元の投稿を開く）

原文の中の peak や mid のような語が読み取りにくいときは、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼ると、語の意味を日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

ぐらんぶる シーズン3

2026夏コメディ青春

ぐらんぶる シーズン3

4.5反応 89件

ゾエロジー（Zero-G）

Crunchyroll

井上堅二（原作）と吉岡公威（作画）による人気ギャグ漫画のアニメ第3期。伊豆の海辺の大学に入学した北原伊織と、酒とバカ騒ぎに明け暮れるダイビングサークル『Peek a Boo』の面々が織りなす、脱ぎっぷりの良い青春コメディ。今期は海外旅行編に向けての導入から始まり、相変わらずのくだらなさと勢いで海外ファンを沸かせている。

放送中NEW

ヤニねこ

2026夏コメディ日常

ヤニねこ

4.5反応 51件

Bibury Animation Studios

NetflixABEMADMM TV

SNS発でバズった人気漫画『ヤニねこ』（講談社ヤングマガジン系）を原作とする脱力系ショートコメディ。現代日本を舞台に、タバコをやめられない自堕落なねこ・ヤニねこ（ヤニ猫）たちの、シュールでブラックな日常を描く。生活力ゼロ、金欠、モラルも吸い殻と一緒に投げ捨てたようなダメねこたちが、煙をくゆらせながらだらだらと過ごす。可愛らしい絵柄と退廃的な生活のギャップ、多くを語らない間の取り方、振り切ったブラックユーモアが中毒性を生み、海外ではNetflixでの世界配信を通じて『気だるさが癖になる』と一部で熱狂的に受け入れられている。放送版のほか、演出意図を尊重した『邪竜解放版』も一部配信で提供される。

放送中NEW

文豪ストレイドッグス わん！2

2026夏コメディ日常

文豪ストレイドッグス わん！2

4.5反応 20件

ボンズ × ノーマッド

Crunchyroll

朝霧カフカ・春河35による人気異能力バトル漫画『文豪ストレイドッグス』の、ハルカワ 猫が手がける公式スピンオフ4コマ漫画を原作とするギャグアニメの第二期。舞台は本編と同じ架空都市ヨコハマ。武装探偵社と港（ポート）マフィアの面々がSD（二頭身）化し、シリアスな本編とは打って変わって、吠えて噛みついて駆けまわる〝わん！〟だふるでゆるやかな日常を繰り広げる。中島敦、太宰治、中原中也、芥川龍之介、泉鏡花ら人気キャラクターが、本編での宿命や因縁をどこかに置き忘れたかのように、おやつやいたずら、他愛のない喧嘩に全力を注ぐ。第二期では登場キャラクターがさらに増え、探偵社・マフィアの垣根を越えたにぎやかな掛け合いがパワーアップ。本編で心をすり減らしたファンにとっての癒しであり、キャラクターたちの「素」の一面が味わえる箸休め的な一作。監督は菊池聡延、シリーズ構成は待田堂子、キャラクターデザインは代見裕美。制作はボンズとノーマッドが担当する。