第4話第4話

第4話の海外の反応（全8件・全文掲載）

1. 1RainyEveningsEN英語[S1]

   環がついに1本取って、あれだけ練習した末に彩から1ゲームを奪ったけれど、結局2対1で負けてしまった。澪の中学時代が少し描かれたが、彼女が感じていたことは、まさに自分が感じていたことそのものだった。ただ、試験に姿を見せなかったのに退学にならなかったというのは、よく考えると不思議だ。彼女の母親はどうやら空手の達人らしい。彼女たちは深夜のゲームをやめて、これから来る試験に向けたグループ勉強に切り替えた。

   原文（EN）を表示

   Tamaki finally wins and take 1 game off against Aya after all that practice but loses 2-1 Glimpse of Mio's junior high school days and she is feeling exactly how I felt but the fact they didn't expell her after failing to show up for exams is strange. Her mother is apparently a karate master. They swap late night gaming for group study for their upcoming tests

   出典（元の投稿を開く）

2. 2LilyBlueCatEN英語[S2]

   今回は素晴らしい回だった。ゲームの中ではなく現実で、本物のストリートファイターの試合、しかも母と娘の対決を見ることができた。澪も今回は共感できるキャラクターだった。彼女は本当には情熱を持てなかったものを諦めて、心から好きだったもの、つまりゲームを選び取ったんだ。

   原文（EN）を表示

   This episode was great! We got to see a real-life SF match outside of the game a mother vs. daughter showdown. Mio was also relatable this episode. She gave up on the things she wasn't truly passionate about and chose to stick with what she genuinely loved: gaming.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3Reecey91EN英語[S3]

   澪の過去はあまりに悲しかった。本人がやりたくないことを、しかも何の情熱も持てないことを、無理やりやらされるべきではない。

   原文（EN）を表示

   Mio's backstory was so sad she shouldn't be forced to do stuff she doesn't want to do especially when she has no passion for it.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4eksratuEN英語[S4]

   回の入りが強烈だった。上達したいというあの衝動、友達が次にどんな驚きを見せてくれるのかというあの期待、そしてそれが結局、相手は自分ほどの熱意を持っておらず、負け続けるのに飽きたからもうやめたいと言い出すのだと気づく瞬間。この流れには強く共感できる。そしてその結果、格闘ゲームなんてもうやる価値がないんじゃないか、また本気になったところで同じ拒絶と孤立を味わうだけじゃないか、という気持ちになる。実にいい描き方だ。オープニング曲は本当に苦手だ。単にジャンルの好みの問題かもしれないが、あのスクリーモは耳障りで不快でしかない。彩は、負けを冷静に受け止めるために、なぜそうなったのかを筋道立てて理解し、それを次の一手に結びつける、という頭の使い方で「頭を冷やす」タイプで、これは自分がやっているのとまったく同じやり方だ。キャラクターの中に自分自身（少なくとも過去の自分）をこれほどはっきり見出せるとは、正直驚いている。「国家が私の人権を踏みにじっている」には笑った。澪が、自分の学校への向き合い方の問題点に気づく寸前まで来ているのが最高だ。彼女があの生活を正当化するために、これから相当な屁理屈をこねるであろう気配を感じる。

   原文（EN）を表示

   Strong start to the episode.... can strongly relate to feeling that drive to improve, that anticipation of just what exactly my friends will surprise me with next, only to discover that they don't share my passion to the same degree and want to stop playing now because they're tired of losing. And how that results in feeling like fighting games might not be worth playing anymore and getting invested again will only result in the same feeling of rejection and isolation. Good shit. I really hate the opening song! I think it's possibly just a genre thing, but the screamo is so grating and unpleasant. Aya does the same sort of intellectualization to "cool off" that I do, where you take losses…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Sam_azusagawaEN英語[S5]

   今のところこれが一番面白い回だった、本当に。澪の母親はちょっとどうかしている。

   原文（EN）を表示

   THIS WAS THE FUNNIEST EPISODE SO FAR LMAO, MIO'S MOM IS KINDA INSANE

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Phantom_373EN英語[S6]

   澪は本当に赤ん坊みたいだな。とはいえ、あの禁断症状のひどさときたら。自分もゲームは大好きだが、あそこまでではない。まああんな常軌を逸した母親がいたことを考えれば理解はできる。次は本当に大会に出るというのが信じられない。この子たちは確かに夢を持っている。百合的な要素は脇に置くとして、というのも直接的な百合描写はそれほど多くないのだが、これはここしばらくで見た中で最高に笑える作品のひとつだ。

   原文（EN）を表示

   Mio is such a baby lmao but like god dam holy withdrawal symptoms even im not that bad and I love gaming, understandable considering her wackjob of a mother. Can't believe their actually entering a tourney next these girls got dreams for sure. Putting aside the yuri since their isn't much direct yuri this is one of the funniest shows I've watched in a long time.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7AwesomeAlfie27EN英語[S7]

   最高のヒロインだ。それと、どうやら我々はEVOに行くことになり、しかもおそらくあの伝説の本人、ウメハラ・ダイゴ「ザ・ビースト」に会うことになる。

   原文（EN）を表示

   Best girl Also,we are going to EVO and probably meeting the legend himself,Daigo THE BEAST Umehara

   出典（元の投稿を開く）

8. 8AleksuEN英語[S8]

   澪の生い立ちは本当に笑える。母親が完全にどうかしている。とはいえ彩の言うとおりで、あれはもう完全に家庭内暴力だ。自分だって勉強なんかしないで一日中ゲームしていたい。その意味で澪にはとても共感できるが、彼女の場合はあの「悲劇」が起きるまで何もかも徹底的に無視していたのだから、こちらより一段徹底している。それと玉手屋はどうやら残念な頭脳担当らしい。本当にEVO編が始まるのか。それは確かに期待していい話だ。

   原文（EN）を表示

   actually hilarious backstory from Mio lol– her mom is crazy, I agree with Aya tho, that was just straight up domestic abuse haha. I don't wanna study and just game all day long too!!! Mio is so relatable in that sense, but she's even more dedicated for completely ignoring everything until the 'tragedy' happened haha. And it seems like Tamateya is part of the dumbdumb department. an actual EVO arc incoming!? now that's something to be hyped for.

   出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には best girl（一番好きなキャラ）、arc（編・章）、hyped（盛り上がり・期待） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

ぐらんぶる シーズン3

2026夏コメディ青春

ぐらんぶる シーズン3

4.5反応 89件

ゾエロジー（Zero-G）

Crunchyroll

井上堅二（原作）と吉岡公威（作画）による人気ギャグ漫画のアニメ第3期。伊豆の海辺の大学に入学した北原伊織と、酒とバカ騒ぎに明け暮れるダイビングサークル『Peek a Boo』の面々が織りなす、脱ぎっぷりの良い青春コメディ。今期は海外旅行編に向けての導入から始まり、相変わらずのくだらなさと勢いで海外ファンを沸かせている。

放送中NEW

ヤニねこ

2026夏コメディ日常

ヤニねこ

4.5反応 51件

Bibury Animation Studios

NetflixABEMADMM TV

SNS発でバズった人気漫画『ヤニねこ』（講談社ヤングマガジン系）を原作とする脱力系ショートコメディ。現代日本を舞台に、タバコをやめられない自堕落なねこ・ヤニねこ（ヤニ猫）たちの、シュールでブラックな日常を描く。生活力ゼロ、金欠、モラルも吸い殻と一緒に投げ捨てたようなダメねこたちが、煙をくゆらせながらだらだらと過ごす。可愛らしい絵柄と退廃的な生活のギャップ、多くを語らない間の取り方、振り切ったブラックユーモアが中毒性を生み、海外ではNetflixでの世界配信を通じて『気だるさが癖になる』と一部で熱狂的に受け入れられている。放送版のほか、演出意図を尊重した『邪竜解放版』も一部配信で提供される。

放送中NEW

文豪ストレイドッグス わん！2

2026夏コメディ日常

文豪ストレイドッグス わん！2

4.5反応 20件

ボンズ × ノーマッド

Crunchyroll

朝霧カフカ・春河35による人気異能力バトル漫画『文豪ストレイドッグス』の、ハルカワ 猫が手がける公式スピンオフ4コマ漫画を原作とするギャグアニメの第二期。舞台は本編と同じ架空都市ヨコハマ。武装探偵社と港（ポート）マフィアの面々がSD（二頭身）化し、シリアスな本編とは打って変わって、吠えて噛みついて駆けまわる〝わん！〟だふるでゆるやかな日常を繰り広げる。中島敦、太宰治、中原中也、芥川龍之介、泉鏡花ら人気キャラクターが、本編での宿命や因縁をどこかに置き忘れたかのように、おやつやいたずら、他愛のない喧嘩に全力を注ぐ。第二期では登場キャラクターがさらに増え、探偵社・マフィアの垣根を越えたにぎやかな掛け合いがパワーアップ。本編で心をすり減らしたファンにとっての癒しであり、キャラクターたちの「素」の一面が味わえる箸休め的な一作。監督は菊池聡延、シリーズ構成は待田堂子、キャラクターデザインは代見裕美。制作はボンズとノーマッドが担当する。