第3話第3話
放送日 2026-07-21
海外の反応 8件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 毎週火曜 AT-X・TOKYO MXほか（2026年7月7日〜）
配信で観る Crunchyroll（海外向け配信（格闘ゲーム題材で注目）） ／ dアニメストア（国内向け配信）
「対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～」（GG, Miss Fujimiya (Tai Ari Deshita)）第3話「第3話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間でコメディといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2272942）に実在する投稿を 2026-08-27 に取得し、8件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「GG, Miss Fujimiya (Tai Ari Deshita) Episode 3 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第3話の海外の反応（全8件・全文掲載）
-
名門校というよりゲーム学校になってきた。もしかして校長も実は世界チャンピオンだったりして。分からんぞ。
原文（EN）を表示
It's more like a gaming school than a prestigious school. lol Maybe, the principal is actually a world champion in secret. 🤪😆 Who knows.
-
風紀委員が二人ともSF6をやってる？ 普通に考えたらありえないんだが、脚本が切れ味よくて面白いので笑って流せてしまう。あと、あの怖そうな先輩が4人の中で一番弱いという役回りの逆転も笑った。ただこのアニメで一番驚くのは、格闘ゲームを何も知らなくても普通に楽しめてしまうところだ。スポーツをやっていなくてもスポーツアニメが楽しめるのと同じなんだろう。
原文（EN）を表示
BOTH hall monitors play SF6? Well, that would seem improbable, but the writing is so sharp and funny that its easy to laugh it off. Oh, and the big scary senpai is the weakest player among the four of them? A funny role reversal. But the most surprising thing for me about this anime is it manages to be so enjoyable even if you don't really know anything about fighting games. I guess it's like how you don't have to necessarily be into sports to enjoy sports anime.
-
今のところ間違いなく一番好きな回。格ゲーをやる人間として、対戦中に感じるものがそのまま詰まっている。それとは別に、キャラと視点が増えたことで、それぞれが格ゲーをどう捉えているかが立体的になったのが良かった。余談だが、タマキの向き合い方が自分にかなり近くて、そこも嬉しかった。この回はこのアニメの一番の強みがよく出ていると思う。
原文（EN）を表示
This is by far my favourite episode, yet As a fighting game player, this encapsulates exactly what you feel during all your games Aside from that, having more girls and perspectives really helped to flesh out all the characters and how they approach/view FGs Random digression:Tamaki is extremely close to how I personally approach fighting games, so that felt good I think that this episode, in particular, really shows the anime's biggest strengths.
-
すごく良い回だった。上級生の中にも格ゲーを楽しんでいる人がいるという描き方が好き。
原文（EN）を表示
Really great episode I like how even some of the senior girls enjoy playing Fighting games.
-
ピンクの髪は実質ユリの国民的髪色だな。（ミミ『死ぬまで君を愛したい』、ボタン『上田さんは酔うと本領発揮する』、レナコ『わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ』、そして今回の白百合さま）
原文（EN）を表示
Pink hair is basically the national hair color of yuri! (Mimi - I Want to Love You Till Your Dying Day, Botan - Botan Kamiina Fully Blossoms When Drunk, Renako - There's No Freaking Way I'll be Your Lover! Unless..., and now Shirayuri-sama)
-
1話のうちにもう見つかって、寮の風紀委員もストリートファイターをやっていて、部屋がほぼゲーム環境になった。この作品のタガの外れ方が本当に好きで、汚い言葉遣いとゲーマー特有のテンションが自分の心にど真ん中で刺さる。あとこの手のユリ作品はこういう舞台設定だと大体面白くなる。ストロベリー・パニックもそうだった。ユウとタマキは配役としてすごく良い追加で、タマキが偉そうにしていたのに対戦でボコられる落差が最高。このアニメのギャグは本当に良質だ。タマキはランクマの厳しい側をしっかり食らっていた。ああいうゲームでランクマをやるには、性格の悪いプレイヤーが多いぶん、それなりの精神的な強さが要る。いつかは自分の限界を受け入れなきゃいけない。もっともタマキは限界まではまだ相当ありそうで、伸び盛りの新人という感じ。ミオとアヤが下の名前で呼び合う仲になっているのも良く、アヤのルームメイトがユリ的な妄想をしている一方で、当のアヤとミオはただ夜通しゲームをしているだけというのが笑える。
原文（EN）を表示
So in the span of one episode they already got caught, turns out the dorm monitor girls are also into street fighter and now their rooms are basically their gaming setups now. So far im loving how unhinged this anime is, the swearing and crazy gamer energy is a touch to my own heart. Plus I love the setting personally idk why these yuri anime set in these locations like Strawberry panic was always end up being fire. Yuu and Tamaki are a great pair of additions to the cast, the switch up from Tamaki acting all high and mighty only to get whooped in game is hilarious. The comedy for this anime is absolutely gold. Tamaki definitely suffered the harsh side of ranked, gotta have some kind of…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
-
人生を賭けてSF6をやったことがあるか？
原文（EN）を表示
Have you ever played SF6 with your life on the line?
-
キスもないし一緒に風呂にも入らない。つまらない。
原文（EN）を表示
no kisses, no bath together . boring anime
出典一覧（各反応の引用元）
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2272942&id=74501059
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2272942&id=74501087
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2272942&id=74501152
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2272942&id=74501272
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2272942&id=74501276
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2272942&id=74501582
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2272942&id=74501680
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2272942&id=74501723
この話の英語原文には fire（すごく良い） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～」第3話 よくある質問
- 「対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～」第3話「第3話」の放送日はいつですか？
- 第3話「第3話」の放送日は 2026-07-21 です。本作は毎週火曜 AT-X・TOKYO MXほか（2026年7月7日〜）に放送されています。
- 「対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～」はどこで配信・視聴できますか？
- 「対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～」（GG, Miss Fujimiya (Tai Ari Deshita)）は Crunchyroll・dアニメストア で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～」第3話の海外の反応はどうでしたか？
- 第3話は海外視聴者の間で「コメディ」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 8件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～」第3話の次の話（第4話）の海外の反応はありますか？
- 第4話「第4話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～」の原作（漫画）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
