第11話第11話

第11話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1deg考察EN英語[S1]

   アリスとミオのどちらでも、深い本能の思考から先に息が切れたほうが確実に負ける。 どうせ鼻血を出しているんだから、先にひどく息をしなきゃいけなくなるミオが負けるかもしれない。

   原文（EN）を表示

   whoever between alice and mio loses breath from their deep instinct thoughts will lose for sure surely mio might lose because she needs to breath badly first since she is nose bleeding anyway

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Marinate1016考察EN英語[S2]

   「どこまでやれば彼女に許してもらえるの」 いや、向こうがあなたを置いていったんだから、あなたは何も負い目なんてない。みんながどうかは知らないけど、私たちはみんなこの試合でアリスを応援してる。どうせ負けるのは分かってるし、それでたぶんミオとライバル兼友達になる流れなんだろうけど、ゲームが上手すぎるせいで友達に去られてから、たった一人でどれだけ努力してきたかを見ると、応援したくなる。 つまり、上手すぎるせいで親友を失って、どうせ一人なら頂点に立ったほうがいいと、世界一になるために毎日ひたすら練習に打ち込む、そんな状況を想像してみてほしい。そこへ、これまでで一番自分を追い込んでくるミオとぶつかる。避けられない負けが迫っているとしても、アリスにとっては長いあいだで一番幸せな時間なんじゃないかと思う。思い切り本気を出せて、ゲームを通して誰かとつながれているんだから。ミオにとって「完璧な妹分」になれそうだから、そっちの方向に行ってほしい。彼女が一人じゃなくて、目指す何か／誰かがいると分かるだけでもいい。 来週の決着が楽しみ。

   原文（EN）を表示

   “How far do I have to go to get her to forgive me” Girl, she left you, you don’t owe her anything. Idk about y’all but we ALL rooting for Alice in this match, even though she’s inevitably gonna lose, which’ll probably lead to she and Mio becoming rivals and friends, but just seeing how hard she’s worked all alone after her friend left her for being too good at the game makes me wanna support her. Like imagine you lose your best friend for being too good, so you just throw yourself into training every day to be the best in the world because if you’re gonna be alone, you might as well be on top, right? And then you come up against Mio who pushes you further than you’ve ever been pushed.…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

3. 3SkyBlue1012衝撃EN英語[S3]

   ストリートファイターがここまで白熱するものだとは知らなかった。

   原文（EN）を表示

   I didn't know street fighter could get this intense.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Monayman熱狂EN英語[S4]

   この回、めちゃくちゃ興奮した！！！！！ うわああ！！！ 対戦ゲームの競技シーン全盛の頃を思い出す！

   原文（EN）を表示

   I'M SO HYPED IN THIS EPISODEEEEE!!!!! GODDD!!! It reminds me of the competitive gaming era!

   出典（元の投稿を開く）

5. 5eksratu激怒EN英語[S5]

   耳障りなOPとあの嘘っぽい実況陣は相変わらず嫌い。 実況はどうでもいいことをしゃべり続けているだけだけど、ミオは第1ラウンドから、何をやっているのかよく分かっていないような、ランダムで読めない、本来なら簡単に倒せそうなプレイをしていた。ああいう相手と戦うとイラついて、無茶なリスクを取り始めやすい。 いくつかの場面転換は筋が通っていない。どれくらい目立つかは分からないけど、カメラがゲーム画面から離れて戻ると、明らかに位置が変わっていることがある。 ミオのプレイスタイルがどれだけ厄介か、そしてそれがオレンジの子にどう影響しうるかに触れてくれたのはよかった。 重要でもないキャラ全員が延々と意味のない解説をし続けるせいで、この回はちゃんと区切りすらつかなかった。つまらない。

   原文（EN）を表示

   I still hate the grating OP and those fake commentators. Lmfao the commentary is just prattling about nonsense, but Mio started the game from round 1 playing like she didn't really know what she was doing, in a sort of random, unpredictable way that should be easy to beat. Easy to get mad while playing against that and start taking bad risks. Some of these transitions don't actually make sense, not sure how obvious it is but sometimes the camera cuts away and back from the game and they're in clearly different positions. Glad they addressed how annoying Mio's playstyle is lol and how it might affect the orange kid. With all the constant nonsense explanations from every unimportant…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Plopop熱狂EN英語[S6]

   プレイするのも、競うのも、観戦するのも、現実でも同じくらい盛り上がる。

   原文（EN）を表示

   playing, competing, and spectating is just as hype irl.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Plopop考察EN英語[S7]

   アリスは文字どおり相手に「死ね」と言っていて、これは失格の理由になるレベル。フィクションだから大目に見るとか以前に、作者は本気で彼女を思いきり生意気にしたかったんだな。正直アリスを嫌いにはなれない。ある意味、本当にただの子どもっぽい癇癪だし、適切な導き方は、友達になれると思っていた相手のためにゲームに情熱を注いだこと自体は間違っていなかったと、本人に気づかせることだと思う。成長して、ミオが本当に友達になってくれるといい。男がコントローラーを頭に叩きつけて血を流しているのを見ても、なお対戦ゲームにハマってもっとやりたがる彼女のことだから、「死ね」と言われてもたぶん本気で遊ぼうという誘いにしか聞こえないんだろう。 アリスの怒りっぷりは、対戦ゲームで実際に味わうクソみたいな出来事を全部詰め込んだような感じ。気持ちは分かる。 それにしても、1話まるごと使っても1試合が終わらないとは。このアークを最後まで引っ張るつもりだな。続きがあって大会後の話ももっと見たかった。最終回は見たくない……タイトルに「最後」って入ってるし。

   原文（EN）を表示

   Alice literally told her to kill herself which is grounds for disqualification lmao. forget suspension of disbelief, the mangaka really wanted to let her be bratty as hell. I can't really dislike alice tbh, in a way it really is just a childish tantrum and the proper guidance is just letting her realize that she wasn't in the wrong in being passionate for the game for the friend she thought she would have. Hopefully she grows and Mio actually becomes her friend because despite seeing a dude smash his controller on his head, bleeding, she still is addicted to fighting games to want to play more, so her seeing someone telling her to kill herself probably is just an invitation to play…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Niwaka-Samurai衝撃EN英語[S8]

   怖いアリスを見てちびりそうになった。 完全に本気で潰しにきてる。あの筐体を叩くのは本当に怖かった。あのモブの人の言うことは的を射ていた……「若き美女 vs 開花しつつある美女」って。 プロ選手とアヤが、ミオみたいに自分なりの戦い方を作り出すプレイヤーについて話していたところでグッときた。ゲキドは正しかった。ミオはおバカな子だ。アリスはそれを理解するまで、ああいう相手には勝てない。無理やりゾーンに入ろうとして鼻血まで出すミオ、すごい！ アリスはミオを新しい目で見始めていて、ミオの戦い方まで取り入れ始めた。この試合はミオが負けるんだろうな。ここまで来ると、アリスは勝ち負けよりも、ミユ以外に本気でぶつかり合える友達を見つけられたことを喜ぶのかもしれない。 これで世界中が白百合様を知ることになるし、お母さんにも知られちゃうかも（笑） 残りあと1話。この最高の作品にさよならを言いたくない。

   原文（EN）を表示

   Seeing scary Arisu made me shit my pants 😭😭 She's out for blood for real. That cab slam scared the shit out of me. That random guy was spitting facts..Young Beauty vs Budding Beauty lol When the pro player and Aya were talking about how players like Mio who create their own way of playing made me emotional. Gekido was right. Mio is a dumb girl. Alice can't win against someone like her until she gets that. Mio forcing herself to be in zone while playing gave her nosebleeds, damn ! Now Arisu is starting to see Mio in a new light and she even picked up Mio's way of playing. I guess Mio will lose this game. At this point, Alice wouldn't mind about the victory but more than that she might be…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

9. 9Reecey91熱狂EN英語[S9]

   ミオがアリスに真っ向から挑んでいくのを見るのは本当に気持ちいい。圧倒的に勝ってくれるといいな。

   原文（EN）を表示

   Really satisfying see Mio taking the fight to Alice I really hope she beats her comprehensively.

   出典（元の投稿を開く）

10. 10climax11x考察EN英語[S10]

    はあ、次が最終回だと分かっている以上、このアークの本当のラスボスで締めくくることはないんだろうな。 次の回が実は最終回じゃなかった、ということでもない限り。そうなら少し希望が持てる。

    原文（EN）を表示

    Sigh, knowing the next ep is the last one, I don't think they're gonna end the series with the true final boss of the story arc. Unless the next ep turns out to be actually not the last one, then I have some hope.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11Thebossers爆笑EN英語[S11]

    こういう作品は、たまには頭を空っぽにして観るのがいい。

    原文（EN）を表示

    Sometimes it's good to just turn off your brain watching something like this

    出典（元の投稿を開く）

12. 12memoire2s考察EN英語[S12]

    昔はアリスと同じ考え方をしていた……ストリートファイターじゃなくて、CS 1.6 と CS:GO に対してだけど。自由な時間を全部プレイに使っていたんだから、友達や彼女と外で時間を過ごす（無駄にする）人たちより下手だったり同レベルだったりするはずがない、だから自分は頂点に立つべきだ、と思っていた。 これはとても危険で有害な考え方だ。結局、友達や彼女がいながら、自分より才能があって上手い人や、自分と同レベルの人に出会ったから。とても悲しい現実を突きつけられた……そして今は、しっかりした友人関係や人付き合いの土台を築かなかったせいで、社会的に完全に孤立している。 子どもや奥さんがいて、大学も出ている人たちがプロになっているのを見ると、今でもつらい。彼らは何も犠牲にしていないから（そういう、いわゆるプロが「たくさん時間を犠牲にしてきた」と言うのを見ると嫌悪感すら覚える。彼らの犠牲は、自分が犠牲にした時間や人生の側面に比べれば、ほとんど無いに等しいから）。

    原文（EN）を表示

    Used to have the same mindset as alice.. not towards streetfighter but towards cs 1.6 and csgo.. used to think that there was no way I could play worse or on the same level when compared to people who spent/wasted their free time with friends/girlfriends outside instead of just playing when I used all my free time to play and that because of that I deserved to be on top. It's a very dangerous/harmful way to think because I ended up finding people, with more talent, that played better than me or on the same level as me while having friends/girlfriends. I had a very sad reality check... and nowadays I'm completely isolated socially because I didn't built secure friendships / any social…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には hyped（盛り上がり・期待・2回）、arc（編・章・2回）、ep（話（エピソード）・2回）、op（オープニング・エンディング）、peak（最高・頂点） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

ぐらんぶる シーズン3

2026夏コメディ青春

ぐらんぶる シーズン3

4.5反応 89件

ゾエロジー（Zero-G）

Crunchyroll

井上堅二（原作）と吉岡公威（作画）による人気ギャグ漫画のアニメ第3期。伊豆の海辺の大学に入学した北原伊織と、酒とバカ騒ぎに明け暮れるダイビングサークル『Peek a Boo』の面々が織りなす、脱ぎっぷりの良い青春コメディ。今期は海外旅行編に向けての導入から始まり、相変わらずのくだらなさと勢いで海外ファンを沸かせている。

放送中NEW

ヤニねこ

2026夏コメディ日常

ヤニねこ

4.5反応 51件

Bibury Animation Studios

NetflixABEMADMM TV

SNS発でバズった人気漫画『ヤニねこ』（講談社ヤングマガジン系）を原作とする脱力系ショートコメディ。現代日本を舞台に、タバコをやめられない自堕落なねこ・ヤニねこ（ヤニ猫）たちの、シュールでブラックな日常を描く。生活力ゼロ、金欠、モラルも吸い殻と一緒に投げ捨てたようなダメねこたちが、煙をくゆらせながらだらだらと過ごす。可愛らしい絵柄と退廃的な生活のギャップ、多くを語らない間の取り方、振り切ったブラックユーモアが中毒性を生み、海外ではNetflixでの世界配信を通じて『気だるさが癖になる』と一部で熱狂的に受け入れられている。放送版のほか、演出意図を尊重した『邪竜解放版』も一部配信で提供される。

放送中NEW

文豪ストレイドッグス わん！2

2026夏コメディ日常

文豪ストレイドッグス わん！2

4.5反応 20件

ボンズ × ノーマッド

Crunchyroll

朝霧カフカ・春河35による人気異能力バトル漫画『文豪ストレイドッグス』の、ハルカワ 猫が手がける公式スピンオフ4コマ漫画を原作とするギャグアニメの第二期。舞台は本編と同じ架空都市ヨコハマ。武装探偵社と港（ポート）マフィアの面々がSD（二頭身）化し、シリアスな本編とは打って変わって、吠えて噛みついて駆けまわる〝わん！〟だふるでゆるやかな日常を繰り広げる。中島敦、太宰治、中原中也、芥川龍之介、泉鏡花ら人気キャラクターが、本編での宿命や因縁をどこかに置き忘れたかのように、おやつやいたずら、他愛のない喧嘩に全力を注ぐ。第二期では登場キャラクターがさらに増え、探偵社・マフィアの垣根を越えたにぎやかな掛け合いがパワーアップ。本編で心をすり減らしたファンにとっての癒しであり、キャラクターたちの「素」の一面が味わえる箸休め的な一作。監督は菊池聡延、シリーズ構成は待田堂子、キャラクターデザインは代見裕美。制作はボンズとノーマッドが担当する。