第10話第10話

第10話の海外の反応（全16件・全文掲載）

1. 1Reecey91EN英語[S1]

   ミオが試合に勝ったこと、おめでとう。あれをやり切ったのは本当に大したものだ。

   原文（EN）を表示

   Congratulations to Mio for winning the match she really did so well to pull it off.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2MonaymanEN英語[S2]

   あの試合、めちゃくちゃかっこよかったし、興奮した。

   原文（EN）を表示

   That match is so dope and exhilarating!!!

   出典（元の投稿を開く）

3. 3PlopopEN英語[S3]

   どこかで絶対にダイゴ・パリィをやってくると分かっていた。 読めていたとしても、あの瞬間は熱いし、この一連の展開も熱い。キャラクターに寄せた話の積み上げがしっかりできていたから、本物の試合を見ているみたいな高揚感があった。彼女がリマッチを望んだのも良い締めで、それだけあの試合に本気だったということが伝わる。 それにザンギエフ愛好家への文句もまあ当然だ。投げキャラは本当にたちが悪い。 ただ注目を集めてしまうのはまずい。顔を覚えられて学校に知られるかもしれない。 JOJOな9月、おめでとう、ジョジョファンたち。

   原文（EN）を表示

   I fucking knew they were gonna do a Daigo Parry at some point Such a hype moment and a hype arc even if it was predictable, the level of character driven arcs were well executed enough to give such an amazing rush of watching as if it was real. her wanting a rematch was a cherry on top because it just shows how invested she was in the match. also that zangief rant was well warranted, grappler characters are such trolls them having attention is bad tho, she might get recognized and the school will know. happy jojo september, jojo fans

   出典（元の投稿を開く）

4. 4Niwaka-SamuraiEN英語[S4]

   ミオは読めない直感で勝った。まさにスリラーだ。カフェオレはこの試合を絶対に忘れないだろう。ゲキドと彼は、この子たちと対戦できて良い一日だったに違いない。カフェオレの額の傷はまだ見えたけど、アヤの傷は見えなかった。髪のせいかもしれない。 そしてついに極上の百合。アヤはミオへの溢れる気持ちを抑えられなかった。サクラソウと白いユリを持ってきて互いの想いを示す場面はとても美しかった。 一方でアリサとミユに起きたことはあまりに痛ましい。あの子はただ友達ともっと仲良くなりたかっただけなのに、結局は友達も自分も傷つけてしまった。ミユがアリサを疑い出して、だまされたと思い込むあの流れは好きになれない。アリサが格闘ゲームをやる友達を嫌うのも無理はない。 みんなが「白百合さん」と呼ぶのでミオがすごく恥ずかしがっていた。全部イヌイのせいだ。 さあ次はアリサ対ミユ、いちばん待っていた試合だ。

   原文（EN）を表示

   Mio won by her unpredictable instincts..what a thriller! Café au lait is never gonna forget this match. Gekido and him must have had a good day playing against these girls. I can see Café au lait's wound still on his forehead but I couldn't see Aya's.. maybe cause of her hair, I guess lol Finally, peak Yuri. Aya couldn't control her overflowing feelings for Mio. Bringing the Japanese Primrose and the White Lily to show their love for each other was quite beautiful 💖 On the other hand, what happened with Arisa and Miyu was so tragic. Poor Girl just wanted to get along more with her friend but she ended up hurting her friend and herself. I don't like the way Miyu started to suspect Arisa…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Marinate1016EN英語[S5]

   「いい試合だった」 うちのミオが女子の中で唯一自分の試合に勝ったのが本当に誇らしい。しかも彼女はこれを、一撃で沈む体力のまま、いつもの安全圏を出て、自分の得意な戦い方を離れ、カフェオレの強みと癖を突いてやり切った。格闘ゲームが単なる反射神経ではなく、むしろチェスの試合だということがよく分かる。スティックの速さは戦いの半分にすぎない。その速さを正しい技に正確に乗せられるかが問われる。 これまでの中で彼女が最も強いプレイヤーであることを考えれば、結果としてはとても妥当だと思う。それに彼女のキャラクターの大きなテーマは、安全圏の外に出て新しい技や動きを試すことだった。誰にとっても差し引きプラスの結果でもある。彼女には大きな自信がつき、ゲームへの愛が戻り、カフェオレには負けるということがどういうことかを思い出させて、これから強くなるきっかけになる。GG。 「あなたは私のアイドル」 百合の火曜日は最高の出だしだ。 アヤが、そもそも自分がなぜミオに惚れたのかを思い出して、カフェオレを倒す姿を見てさらに深く落ちていくのが、もうおかしくてたまらない。この気持ちの名前が分からないってどういうことだ。それは恋だよ。ミオの唇を見ると動揺して見られなくなるとか、手を握るとか、彼女の一番になりたいとか、もう完全にそうだろう。ここに曖昧さは一切ない。 「二度と会いたくない」 テレビゲームで自分より上手いからといって、良い友情を終わらせるという発想。悪いけど、たかがゲームでそこまで崩れるなら、これから先ずっと孤独で運もない人生がふさわしい。強い友達こそ欲しいはずだ。引っ張ってもらえるか、上手くなる動機になるかのどちらかなのだから。「人は自分が上手くいくのは見たいが、自分より上手くいくのは見たくない」という昔の言い回しを思い出す。自分がアリサをぼこぼこにしている間は全部楽しい遊びで、一度負けたら途端に問題になるわけだ。 言いたくはないが、この試合はミオではなくアリサを応援している。彼女がここまで経験してきたこと、友達を失ってからどれだけ孤独だったかを思うと。現実的にはおそらくミオが勝つのだろうが、その後2人は友達になって、アリサはこれから目指すものを得るのだろう。

   原文（EN）を表示

   “Those were some good games” Omg I’m so proud of my girl Mio for being the only one of the girls to win her match. Keep in mind she did all of this while being absolute one shot, went outside of her comfort zone and traditional fighting style and exploited Cafeore’s strengths and habits. Shows just how much fighting games are really chess matches more than just physical reflexes. Being the fastest on the sticks is only half the struggle, you need to make sure that speed is accurately channeled into the right move. I think it’s a very fair result all in all considering she’s the best player of the girls so far and a big theme with her character has been going outside of your comfort zone and…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

6. 6RainyEveningsEN英語[S6]

   自分が教えた相手が自分より上手くなるのは、本当に打ちのめされる。実体験から言っている。

   原文（EN）を表示

   It's absolutely crushing blow when you teach someone and they get better at it than you. I speak from my real life experience.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7MinscS2EN英語[S7]

   友情を壊す理由としては、なんとも奇妙だ。 失ってはいないよ、あんなに負けを認められない相手と友達でいたいとは思わないだろう。 今週の話は先週より少し良かった。画面の中でちゃんとアニメが動いていて、ゲーム内映像とストリートファイター用語だけではなかった。

   原文（EN）を表示

   What a weird thing to ruin a friendship over... No loss there girl, you dont want to be friends with someone who's that sore of a loser anyway. This weeks episode was slightly better than last weeks; there was an actual anime going on on-screen and not just in-game footage and SF-lingo...

   出典（元の投稿を開く）

8. 8degEN英語[S8]

   おいおい、ミオはジャスティン・ウォン相手のダイゴ・パリィをやって勝ったのか。 今回も百合の場面が多かった。 アリサ対ミオは熱い。 考える者と感じる者。 組み立てる者と、その場の勢いつまり直感で動く者。 アヤはアリサと同じタイプのプレイヤーだ。

   原文（EN）を表示

   oh shit mio won by doing the daigo parry vs justin wong kek lots of yuri moments this episode too arisa vs mio is hype thinker vs feeler planner vs spontaneous aka instinct aya is the same type of player as arisa

   出典（元の投稿を開く）

9. 9uncleqrowEN英語[S9]

   「行けジャスティン」の場面、つまりダイゴ・パリィだ。 でも本当にダイゴ・パリィなのか。一発当たれば負ける体力まで減っていたのか。間違っていたら直してほしいが、自分の理解ではダイゴ・パリィが成立するのは、春麗の蹴りの一発ごとにぴったりの瞬間にガードを合わせて、ダメージをゼロにするからだ。普通にガードするだけ（そのほうがずっと安全な選択）なら、ダメージはガード時の削りに変わる。 彼女の体力は、通常ガードの削りだけで負けるほど減っていたのか。そうは思えないのだが。ただの通常ガードだと思う。繰り返すが、間違っていたら直してほしい。 ちなみに自分は格ゲーのプレイヤーではない。

   原文（EN）を表示

   A "Let's go Justin!" moment (AKA Daigo Parry) But, is it rly a Daigo Parry? Did her HP is low enough for a single touch to kill her? CMIIW, AFAIK Daigo Parry happens bc you have to guard at the exact moment each of Chun Li's kick lands, so that it counts as zero dmg. If u just guard normally (a much safer opt) u will cut the dmg into chip dmg instead. Is her HP low enough that a chip dmg from normal block can kill her? I think not right? I think it's just a normal block.... again CMIIW... wwwwww (BTW, not a kakutou-ge player here.... wwwwww)

   出典（元の投稿を開く）

10. 10phantomfandomEN英語[S10]

    ミユちゃんが死ぬのかと思った。 今日はもう頭がストリートファイター6の最新DLCキャラであるアルジュンのことでいっぱいなので、この回に全然集中できない。

    原文（EN）を表示

    I thought Miyu-chan is gonna die or something LOL. Today my mind is already occupied by Arjun, latest SF6's DLC character, so I can't focus on this episode at all.

    出典（元の投稿を開く）

11. 11Phantom_373EN英語[S11]

    10話まで来て、この回が皮肉でもなんでもなく初めて百合らしく感じられた。あの見事な立ち回りのあと、アヤがミオに落ちていく示唆があった。うちの子は集中しきって、ほとんどトランス状態に自分を放り込んでいた。自分も入り込みすぎて、ミオが勝った後もまだ試合が残っていることを忘れていた。 2人のあの立ち回りのあとなら、アヤとミオはネット上でそれなりに有名になっただろう。ミオはプロを倒したし、アヤも、まあ、あの狂ったやつをやったのだから。トイレでのアリサの崩れ方は面白かった。キャラが壊れていると文句を言うのは定番だ。とはいえ現実には、少なくとも自分の場合はだいたい下手さの言い訳で、本当に環境の中でキャラが壊れていてそれで負けた、ということはめったにない。まあ時々はあるのだろうが。 アリサの過去はかなり悲しかった。仲直りしてほしい。正直、かなり親しかったように見えた。

    原文（EN）を表示

    We are 10 episodes in and this is unironically the first episode which has actually felt like a yuri with implications that Aya is falling for Mio after that masterclass performance from her my girl got so locked in she basically threw herself into a trance lmao. Got so locked in I forgot the fact that Mio would even have more fights after she won lmao. I imagine after both their performances Aya and Mio have probably gained some popularity online after Mio beat a pro and Aya done. Well whatever tf that crazy crap was. Arisa's crashout in the toilet was funny though, nothing like complaining over a character being busted. Realistically though at least in my case it's usually just cope for a…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

12. 12LichikalEN英語[S12]

    関係ないけど、彼の名前はカフェオレを日本語風に発音したものなのか。自分はカフェとオレ（日本の男性がよく使う一人称）を組み合わせた「カフェオレ」だと思っていた。あるいは両方なのかもしれない。

    原文（EN）を表示

    Unrelatrd but his name is cafe au lait but with a japanese accent?? i thought his name was cafeore like combining the word cafe and ore which is a pronoun japanese men often use😭😭 or maybe its both?

    出典（元の投稿を開く）

13. 13uselessDMEN英語[S13]

    正直に言うと、自分も百合として受け入れられたのは今回が初めてだ。

    原文（EN）を表示

    To be fair, this is the first I'm actually buying into the yuri as well now.

    出典（元の投稿を開く）

14. 14Skeltro105EN英語[S14]

    この一連の展開で、この作品を楽しむ気持ちが完全に消えてしまった。恋愛要素がどうしても、もっと必要だ。

    原文（EN）を表示

    Well this arc completely killed my enjoyment of this series needs more romance DESPERATELY

    出典（元の投稿を開く）

15. 15benrenEN英語[S15]

    混乱している。アリサとミユは互いにまったく気づいていないのか。アリサはとても見分けがつきやすいのに、どうしてミユは彼女を覚えていないのだろう。

    原文（EN）を表示

    i'm confused, do Arisa and Miyu not recognize each other at all? Arisa is very recognizable, how does Miyu not remember her

    出典（元の投稿を開く）

16. 16rasterman7EN英語[S16]

    おお、ミオは本当にカフェオレが読めなかった戦略をやり切って勝ったのか。最近の彼の調子を考えれば、あの序盤の負けで頭の中が実際あれだけ曇っていたのなら、これは現実に起こりうる。その結果として、アヤはミオへの憧れを何らかの形で表さずにいられなくなった。これは百合ではない。少なくとも、まだ。 大会の別の場所では、アリサがどれほどひどく負けて、あの執着した性格になっていったのかが描かれる。彼女には学ぶ才があって、それを、近づきたかった相手の女の子を感心させるところまで押し上げたようだ。残念ながら叩きのめし方が強すぎて、かえって相手を遠ざけてしまった。この状況で責められるのはミユのほうだ。初心者で、自分の負けを受け入れられなかった。 そして現在に戻り、2人は対戦する。良い組み合わせだ。終わりには新しい友達かライバルになっているかもしれない。

    原文（EN）を表示

    Oh wow, Mio actually managed to win by pulling off a strategy that Cafeore wasn't able to predict. Realistically given his recent performances, this can actually happen if his headspace was as clouded from that earlier loss as it ended up being. As a result of that now Aya has an admiration for Mio that she had to express in some way. It's not yuri, at least, not yet. On another realm of the tournament we see how badly Arisa lost and how she ended up with her obsessed personality. It seems like she has a gift for learning and pushed it to the point of impressing that one girl she wanted to get close to. Unfortunately her ass was kicked so hard that it only drove her away. I can only blame…

    原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には hype（盛り上がり・期待・3回）、arc（編・章・3回）、peak（最高・頂点）、cope（強がり・現実逃避） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 85件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

ぐらんぶる シーズン3

2026夏コメディ青春

ぐらんぶる シーズン3

4.5反応 89件

ゾエロジー（Zero-G）

Crunchyroll

井上堅二（原作）と吉岡公威（作画）による人気ギャグ漫画のアニメ第3期。伊豆の海辺の大学に入学した北原伊織と、酒とバカ騒ぎに明け暮れるダイビングサークル『Peek a Boo』の面々が織りなす、脱ぎっぷりの良い青春コメディ。今期は海外旅行編に向けての導入から始まり、相変わらずのくだらなさと勢いで海外ファンを沸かせている。

放送中NEW

ヤニねこ

2026夏コメディ日常

ヤニねこ

4.5反応 51件

Bibury Animation Studios

NetflixABEMADMM TV

SNS発でバズった人気漫画『ヤニねこ』（講談社ヤングマガジン系）を原作とする脱力系ショートコメディ。現代日本を舞台に、タバコをやめられない自堕落なねこ・ヤニねこ（ヤニ猫）たちの、シュールでブラックな日常を描く。生活力ゼロ、金欠、モラルも吸い殻と一緒に投げ捨てたようなダメねこたちが、煙をくゆらせながらだらだらと過ごす。可愛らしい絵柄と退廃的な生活のギャップ、多くを語らない間の取り方、振り切ったブラックユーモアが中毒性を生み、海外ではNetflixでの世界配信を通じて『気だるさが癖になる』と一部で熱狂的に受け入れられている。放送版のほか、演出意図を尊重した『邪竜解放版』も一部配信で提供される。

放送中NEW

文豪ストレイドッグス わん！2

2026夏コメディ日常

文豪ストレイドッグス わん！2

4.5反応 20件

ボンズ × ノーマッド

Crunchyroll

朝霧カフカ・春河35による人気異能力バトル漫画『文豪ストレイドッグス』の、ハルカワ 猫が手がける公式スピンオフ4コマ漫画を原作とするギャグアニメの第二期。舞台は本編と同じ架空都市ヨコハマ。武装探偵社と港（ポート）マフィアの面々がSD（二頭身）化し、シリアスな本編とは打って変わって、吠えて噛みついて駆けまわる〝わん！〟だふるでゆるやかな日常を繰り広げる。中島敦、太宰治、中原中也、芥川龍之介、泉鏡花ら人気キャラクターが、本編での宿命や因縁をどこかに置き忘れたかのように、おやつやいたずら、他愛のない喧嘩に全力を注ぐ。第二期では登場キャラクターがさらに増え、探偵社・マフィアの垣根を越えたにぎやかな掛け合いがパワーアップ。本編で心をすり減らしたファンにとっての癒しであり、キャラクターたちの「素」の一面が味わえる箸休め的な一作。監督は菊池聡延、シリーズ構成は待田堂子、キャラクターデザインは代見裕美。制作はボンズとノーマッドが担当する。