第6話第6話

第6話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1Stark700EN英語[S1]

   この祭りで、楽しい空気とアルシアやスレナといった見知った顔の再会が戻ってきた。ベリルと父モルデアの対決も興味深い展開だ。ベリルが自分を認めさせたい相手は、この人ひとりなのだろう。第1期からベリルがどれだけ強くなったのかは分からないが、あの決意のこもった態度が良かった。

   原文（EN）を表示

   This festival bought back in the fun mood and reunion of familiar faces such as Allucia and Surena. Beryl and his father Moldea facing off an interesting development. Feels like he's the one person Beryl wants to prove himself to. Not sure how strong Beryl got since season 1 but I loved the determined attitude.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Reecey91EN英語[S2]

   祭りはとても楽しそうだったが、いちばんの見どころはベリルと父の一騎打ちだった。本当に良くて、緊張感があった。

   原文（EN）を表示

   The festival looked so fun but the highlight was the duel between Beryl and his father it was so good and intense.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3LaczPro19EN英語[S3]

   やはりベリルがいちばん強い。父は真っ二つにされて、それで終わりだった。とはいえ、家族の話になるとベリルは今も父にかなわない。モルデアが「早く結婚しろ、孫の顔が見たい」を繰り出してきて、これがとてもよく効いていた。最後のアルシアとスレナもかわいかった。

   原文（EN）を表示

   Well, Beryl is the strongest. A dad was cut in half, and that was it. Though Beryl still can't beat his old man when it comes to family. Mordea applied the "Get married already, I want grandsons and granddaughters", and it's very effective. Allucia and Surena at the end. Kawaii.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4MeguSae38EN英語[S4]

   ベリルは父に初めて勝ち、少し考えたことで、ようやく自信を得た。両親との、そしてミュイとの良い家族の場面もあった。それ以外にも、アルシアとスレナの楽しい酒の席がまたあった。ベリルのかつての教え子たちの中では、アルシアが本当に彼に夢中な一人に見える。他の子たちについては、そうではないか、少なくとももっと曖昧な気がする。

   原文（EN）を表示

   Beryl finally gains some confidence after beating his father for the first time and thinking a little bit. We got some nice family moments for him, with his parents, but also with Mewi. Besides that, we got another fun little drinking session for Allucia and Surena. Out of all of Beryl former students, Allucia really does seem to be the one who's head over heels for him (for the others, I feel like it's probably not the case, or at least it's more ambiguous).

   出典（元の投稿を開く）

5. 5darkmxttxrEN英語[S5]

   待ちに待った一騎打ちがついに行われた。個人的にはとても満足のいくものだった。年齢を重ねてなお、父がベリルをどれだけ苦しめたかも描かれていた。本当に見事な人物だ。ただ、ベリルがあれほど苦戦したのは、父への恐れからためらっていたからで、それを乗り越えるところを見られたのが良かった。これからは、もっと自信を持ったベリルが見られるかもしれない。

   原文（EN）を表示

   The long-awaited duel finally took place. In my opinion, it was very satisfying. Despite his age we also saw just how much trouble his father gave to our Beryl. He really is an impressive man. However, the reason Beryl struggled so much was that she was hesitating out of fear of his father, so it was great to see him overcome that. Now, we might see a more self-confident Beryl...

   出典（元の投稿を開く）

6. 6JimCrocodileEN英語[S6]

   ベリルが父と向き合うのは、そろそろ頃合いだった。

   原文（EN）を表示

   It was about time for Beryl to face his father.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7uselessDMEN英語[S7]

   同感だ、ベリル、そろそろ嫁をもらえ。父と子の一騎打ちもかなり良かった。

   原文（EN）を表示

   I concur, get yourself a wife Beryl. Also the father son duell was quite nice.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Marinate1016EN英語[S8]

   「これでようやく安心して息ができる」という台詞が刺さった。父親にとって、息子が成功し自分を超えていくのを見ること以上に望むものはない。良い親は皆、自分より子どもに良い人生を送ってほしいと願う。まさにそういう父を持ち、何よりも子どもの成功を優先してくれた自分にとって、戦いの最後にベリルの父が彼を褒める場面は本当に大きかった。自分の父を強く思い出し、いつも以上に恋しくなった。ベリルの帰郷の締めくくりとして美しい回だった。てっきり父に負けて、それが強くなるための、剣士として成長するための動機になるのだと思っていたのに、嬉しい驚きだった。ベリルはいつも自分の腕を過小評価し、父への敬意から無意識に自分を制限してきたが、戦いが長引くほど彼が成長し、自信をつけていくのが見て取れる。この作品の殺陣はいつも刺さる。本当に剣のやり取りに見えるのだ。父に誇りに思うと言われた瞬間、どんな男も小さな子どもに戻ってしまうのがかわいい。最後にベリルが涙ぐむところで、こちらまで感情が動いた。この人とこの作品が本当に好きだし、これほど評価されていないのが残念でならない。ベリルと両親は、どのアニメの家族よりも現実的な関係だと思う。結婚のことでしつこく言ってくるし、孫を使って懐柔する古典的な手まで使ってくる。落ち着いてほしい、うちの彼はまだ40歳で、人生の盛りに入ったところだ。両親に会う場面はいつも心が温まるし、この年齢になってもなお父への敬意を保ち続けているのが美しい。ミュイも大きくなったら、彼に対して同じようになるだろう。ベリルと結婚したい女性は、ミュイの目にかなうのにも苦労するはずだ。

   原文（EN）を表示

   “But I can finally breathe easy” 🥹🥹 There’s nothing more that a father could ever want than seeing his son succeed and surpass him. Every good parent wants their kids to have it better than they did and as someone who had a dad just like that, who prioritized his kids’ success over everything, seeing Beryl’s dad praise him at the end of their fight meant everything to me. Reminded me so much of my dad and made me miss him even more than usual. This was a beautiful ending to Beryl’s home return trip. I really thought he’d lose to his dad and that would just be the motivation for him to get stronger and grow as a swordsman, but I ended up getting a welcome surprise here. Beryl’s always…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

9. 9kennynakawakiEN英語[S9]

   4分25秒、アルシアとリュサンドラだ。アルシアはベリル欠乏症になっている。5分30秒、この二人のやり合いは一日中見ていられる。とげとげしい。12分、ついに父と子だ。15分50秒、本当に良い一騎打ちだった。ベリルの勝ちだ。最後にミュイもようやく自分の疑問への答えを得た。

   原文（EN）を表示

   4:25 ooh Allucia and Lysandra 🤭 Allucia is having Beryl Withdrawal 🤣 5:30 I can watch the two go at each other all day 🤣 so catty 12:00 father vs son finally 😮 15:50 god damn that was a good duel 🔥 Beryl won! 🙌🏻 Mewi finally got the answer to her question at the end 🤭

   出典（元の投稿を開く）

10. 10kumorikamiEN英語[S10]

    ついに勝った。これからはベリルが強くなっていくところが見られそうだ。

    原文（EN）を表示

    He finally won. Guess we can see Beryl getting stronger from now on

    出典（元の投稿を開く）

11. 11PenteanoEN英語[S11]

    やれやれ。もうアルシアとスレナとクルニ、まとめて結婚してしまえ。

    原文（EN）を表示

    Good lord. Just marry Allucia, Surena and Curuni already ffs.

    出典（元の投稿を開く）

12. 12AnimebySanju31EN英語[S12]

    これが見たかった。ベリルと父の、どちらが最強かを決める戦いだ。心温まる良い回だった。

    原文（EN）を表示

    this is what i wanted, the fight between beryl and his dad to find the strongest a nice wholesome episode

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には wholesome（ほのぼの・心が温まる・2回）、underrated（過小評価・過大評価） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

盗掘王

2026夏アクションファンタジー

盗掘王

4.5反応 99件

Studio EEK

Crunchyroll

韓国発の人気webコミック（原作webノベル：サンジ、作画：3B2S）を原作とする、遺物と墓を巡るダーク・ファンタジー・アクション。西暦2025年、世界中に突如『墓』が出現し、その内部には使う者に超常の力を与える『遺物』が眠っていた。いち早く遺物を手に入れた一握りの者たちが強大な支配者となり、力を持たぬ多くの者はその下に組み敷かれていく。そんな弱肉強食の世界で、墓に潜り込んで遺物を盗み出す『盗掘者（レイダー）』として生きてきた青年ソ・ジュホン。ある日、危険な依頼の最中に巨大な化け物と対峙し命を落としかけた彼は、一羽の“喋るカラス”の導きによって遺物が世に現れる15年前へと時を遡る。強化された力と、この先どの墓に何が眠るかという未来の知識を手にしたジュホンは、今度こそ全ての遺物を我が手に収めるべく、二度目の人生で頂点への成り上がりを開始する。監督はウ・スンウク、制作はStudio EEK。韓国と日本で同時展開され、Crunchyrollでは韓国語・日本語両音声で配信される。

放送中NEW

骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II

2026夏異世界ファンタジー

骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中II

4.5反応 40件

AURA STUDIO

Crunchyroll

ゲームキャラそっくりの全身鎧・骸骨姿のまま異世界に転移した傭兵アーク。第1期での奴隷エルフの解放や人身売買組織の摘発を経て、仲間のチヨメ、アリアンとともに旅を続ける。第2期第1話は、シリーズに再入門するための一話完結の外伝的エピソードとして、亜人奴隷の人身売買団を相手取る。約4年ぶりの続編。

放送中NEW

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

2026夏ファンタジー異世界

無職転生III 〜異世界行ったら本気だす〜

5.0反応 116件

スタジオバインド

Crunchyroll

累計部数を伸ばし続ける理不尽な孫の手の小説を原作とする、王道異世界転生譚の第3期。第3期はルーデウスではなく、エリスの修行編から幕を開ける。エリスは剣神ガル・ファリオンのもとで研鑽を積み、ルーデウスの隣に立つにふさわしい強さを求めていく。海外でも屈指の人気を誇るシリーズで、放送前から大きな注目を集めた。

放送中NEW

天は赤い河のほとり

2026夏歴史ロマンス

天は赤い河のほとり

4.5反応 101件

タツノコプロ

Crunchyroll日テレ系AnichU

篠原千絵が『少女コミック』で1995年から2002年まで連載し、2001年に小学館漫画賞（少女向け部門）を受賞、全28巻・累計2000万部超を誇る少女漫画の金字塔がついにTVアニメ化。現代日本で暮らす普通の女子高生・鈴木夕梨（ユーリ）は、ボーイフレンドとのデート中、突如として水中に引きずり込まれ、紀元前14世紀の古代オリエント――アナトリア半島に栄えたヒッタイト帝国の都ハットゥシャへと召喚されてしまう。ユーリを呼び寄せたのは、我が子を次の皇帝に据えようと画策する皇妃ナキア。彼女はユーリの血を生贄として、邪魔な皇子たちを呪い殺そうとしていた。絶体絶命の窮地で、ユーリは第三皇子カイル・ムルシリに救われる。冷静沈着で知略に長けた皇子カイルと、現代の知識と持ち前の逞しさで数々の陰謀をはねのけるユーリ。二人は身分の違いや度重なる策略、そして帝国を揺るがす戦乱の渦の中で、次第に強く惹かれ合っていく。生贄の少女から『イシュタル女神の化身』として崇められる存在へ――ユーリは古代帝国の運命そのものを動かしていく。監督は小林浩輔、シリーズ構成は冨田頼子、キャラクターデザインは藤崎賢二、音楽は平野義久。アニメーション制作はタツノコプロが手がける。