第7話第7話
「片田舎のおっさん、剣聖になるII」(From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2)第7話「第7話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で尊い・キャラ人気・ファンタジーといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です(ネタバレを含みます)。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド(topicid=2276127)に実在する投稿を 2026-09-06 に取得し、12件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2 Episode 7 discussion」
第7話の海外の反応(全12件・全文掲載)
-
ベリルとアリューシアがまた再会するのを見られるのはいい。ベリルは他の面々にとっても引き続き師であり続けている。 今回の舞踏会は、さらなる波乱の下地を作っている感じだ。一方で、ベリルが人に対してもっと心を開くようになったのを見られたのはよかった。案の定、アリューシアはベリルに会えるといつでも上機嫌だ。
原文(EN)を表示
It's nice to see Beryl and Allucia to catch up again. Beryl continues to also be a mentor for the others. This episode's ball is kinda setting up for more drama. On the other hand, it was nice to see Beryl really open up more to people. As expected, Allucia is always happen to see Beryl.
-
ベリルがかつての教え子たちにもっと会っていくのを見られるのはいい。他の女の子がベリルの周りにいるとアリューシアが嫉妬するのは、いつ見てもかわいい。
原文(EN)を表示
It's nice to see Beryl meeting more of his former students. It's always cute seeing Allucia get jealous when other girls are around Beryl.
-
神回、神アニメだわマジで。ポール・グレイラットなサンジが冒険に出るって感じマジで
原文(EN)を表示
W episode W anime fr Paul Greyrat Sanji going on a adventure fr
-
料理がうまそうだ。風景も美しい。まだ戦闘は無いが、急かすつもりはない。いずれ来るからだ、大きな混乱が……。 ただ少なくとも、ベリルはどんな混乱でも求婚よりはうまく対処するだろう、笑。
原文(EN)を表示
The food looks delicious. The scenery is beautiful. There's no fighting yet but I'm not rushing it because it'll eventually come, a big chaos... But at least Beryl will deal with any chaos better than marriage proposal LOL
-
ああ、ミュイは家とベリルが恋しくて眠れないんだな。 せめて同級生の一人とはより仲良くなれているし、全体としてはうまくやっている。 その一方で、アリューシアとベリルは故郷から遠く離れた新しい任務に出発する。 今のところ多くは語られていないが、たぶん彼らが望むほど順調にはいかないだろうと予想はできる。 はは、あのラスト。目線で人を殺せるなら……嫉妬するアリューシアは愛らしい。
原文(EN)を表示
Aww, Mewi is missing her home/Beryl so she can't sleep. At least she becomes better friend with one of her classmates and is still doing fine overall. In the meantime, Allucia and Beryl begin their new mission far from home. Not much to say about it yet, even though we can probably anticipate that things won't go as smoothly as they hope. Ahah that ending, if looks could kill... jealous Allucia is adorable.
-
木剣での模擬戦を6話やった後で、ようやく何かが起きた
原文(EN)を表示
Finally something happens after 6 eps of mock battle with wooden swords
-
今回も何も起きなかった。中身が無い、またいつもの異世界ラノベの駄作だ。
原文(EN)を表示
Nothing happened in this ep either. This is another isekai LN slop about nothing.
-
アリューシアがまたベリルと再会した 4:50 ミュイがベリルに褒められているのがかわいすぎる 5:30 ミュイも一緒に行きたいのかと思った 17:40 おっと、見つかった そしてあのラストときたら 嫉妬するアリューシア。新しい女の子
原文(EN)を表示
Allucia reunited with Beryl again 🤭🤣 4:50 Mewi so cute being praised by Beryl 🤭🤣 5:30 I thought Mewi wanted to go with him 🤭🤣 17:40 uh oh they got caught 🫢🤣 Oh boy that ending 🤭🤣jealous Allucia. New girl 👀
-
前回はまあ悪くなかったが、madoy の言うとおり、何も起きなかった。ミュイの寄り道はほとんど毎回カットしてしまってもかまわないし、そのほうが自分ははるかに満足できる。悪いなミュイ、この作品のタイトルは『田舎のおっさん』であって『養女』じゃないんだ
原文(EN)を表示
last episode was okay but madoy said it, nothing, happened. all the mewi distractions could be reasonably cut from almost every episode and id be much happier. sorry mewi, the shows called country bumpkin, not adoptive daughter
-
世界のほうの筋を前に進めつつ「日常もの」の空気を保つのだろうと思っていたが、まさか作品全体を日常ものにしたうえで、毎回本筋をほとんど進めないとは思わなかった。 どこかの村のどうでもいい男や、季節のタルトのことなんて誰が気にするんだ。この話が終わったら誰も覚えていないだろう。教会の件はどうなった。7話まで来て、教会とゾンビの本筋はいつになったら動くんだ。 ここまでのところ、今期は自分にとっては平凡だ。6点を付けていたが今は5点に下げる。残り5話で何か面白いことが起きない限り、評価は5のままだ。
原文(EN)を表示
I was expecting them to move the plot forward with the world while keeping "slice of life" feel intact, but I wasn't expecting them to make the whole fucking show slice-of-life while barely moving the main plot forward every episode. Who gives a shit about learning about some random guy and fucking seasonal tart in some generic village no one will remember after this episode? What happened to the church? Why are we still waiting for main plot with church and zombie to go anywhere 7 episodes in? So far this season has been average for me. I gave it 6/10 but now lowering it to 5/10. Unless the next 5 episodes do something interesting, my rating stays at 5.
-
ベリルにとっては、妹のほうが親父さんよりも、あるいは仕留めたあの大きな角の化け物よりも怖いんだな、大笑い。
原文(EN)を表示
To Beryl, lil' sis is scarier that either his pa or that big horned critter he took out, ROFL.
-
はは、なんて素晴らしい回だ! のんびりしているように見えて、実は主人公にはもう心に決めた相手がいるじゃないか、はは。出てきたあのカップルも気に入った。もう付き合っているのかと思ったら、そうではなかった。そして主人公の助言……いや、あれを言ったときは本当に胸が熱くなった。経験を積んだ男の口ぶりだったが、実は両親から学んだものなんだよな。証拠は無いが、疑いも無い! はは。それと、主人公がついに自分に自信を持てるようになって、自分を疑うのをやめたのもよかった。ようやく成熟してきている。まあ、父親との手合わせとあの会話が、確かに彼を変えたわけだ。それと、アルビノの嫁の嫉妬……最高だ! はは、かわいすぎる! はは。
原文(EN)を表示
Hahaha, what a great episode! It seemed so relaxed, and it turns out the protagonist already has a woman on his mind! Hahaha. I liked the couple that appeared; I thought they were already dating, but they're not. And the protagonist's advice... wow, I was really hyped when he said that. He sounded like an experienced man, but it's because he learned it from his parents. I have no proof, but I also have no doubts! Hahaha. Oh, and I also liked that the protagonist finally has confidence in himself and has stopped doubting himself. He's finally maturing. Well, after his fight with his father and their conversation, they really did change him. Oh, and the jealousy of the albino waifu... I love…
原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。
出典一覧(各反応の引用元)
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276127&id=74608520
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276127&id=74608711
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276127&id=74608815
- S4myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276127&id=74608922
- S5myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276127&id=74609043
- S6myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276127&id=74609184
- S7myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276127&id=74609649
- S8myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276127&id=74609753
- S9myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276127&id=74609929
- S10myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276127&id=74610012
- S11myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276127&id=74610506
- S12myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2276127&id=74610539
この話の英語原文には eps(話(エピソード)・2回)、isekai(異世界もの)、hyped(盛り上がり・期待)、waifu(推しのキャラ(嫁)) が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。
「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第7話 よくある質問
- 「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第7話「第7話」の放送日はいつですか?
- 第7話「第7話」の放送日は 2026-08-19 です。本作は毎週水曜(2026年7月8日〜/テレビ朝日系“IMAnimation W”・BS朝日・AT-X)に放送されています。
- 「片田舎のおっさん、剣聖になるII」はどこで配信・視聴できますか?
- 「片田舎のおっさん、剣聖になるII」(From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2)は Prime Video・Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第7話の海外の反応はどうでしたか?
- 第7話は海外視聴者の間で「尊い・キャラ人気」「ファンタジー」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 12件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「片田舎のおっさん、剣聖になるII」第7話の次の話(第8話)の海外の反応はありますか?
- 第8話「第8話」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ(原作・グッズ)
「片田舎のおっさん、剣聖になるII」の原作(ライトノベル)や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。